Nadir Qafarzadə - Дождись Меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Дождись Меня




Дождись Меня
Attends-moi
Затерялся луч рассвета
Le rayon de l'aube s'est perdu
В одиноких облаках
Dans les nuages solitaires
И листва былого лета
Et les feuilles de l'été passé
На моих дрожит руках
Tremblent dans mes mains
Будет осень желтая
L'automne sera jaune
И разлука снежная
Et la séparation neigeuse
Но меня дождешься ты
Mais tu m'attendras
Добрая и нежная
Douce et tendre
Мне в разлуке
Dans la séparation
Будут сниться
Je rêverai
И чинары, и твой дом
Des platanes et de ta maison
Где на крыше аист птица
sur le toit, le cigogne
Нам не раз махал крылом
Nous a battus des ailes plus d'une fois
Будет осень желтая
L'automne sera jaune
И разлука снежная
Et la séparation neigeuse
Но меня дождешься ты
Mais tu m'attendras
Добрая и нежная
Douce et tendre
А весною вспыхнут травы
Et au printemps, l'herbe jaillira
Улыбаясь и звеня
Souriant et vibrant
И тогда с букетом алым
Et alors avec un bouquet rouge
Выйдешь ты встречать меня
Tu sortiras pour me rencontrer
Будет осень желтая
L'automne sera jaune
И разлука снежная
Et la séparation neigeuse
Но меня дождешься ты
Mais tu m'attendras
Добрая и нежная
Douce et tendre
Будет осень желтая
L'automne sera jaune
И разлука снежная
Et la séparation neigeuse
Но меня дождешься ты
Mais tu m'attendras
Добрая и нежная моя
Ma douce et tendre





Writer(s): Onegin Hacıqasımov, Polad Bülbüloglu


Attention! Feel free to leave feedback.