Lyrics and translation Nadir feat. CRBL - Culoarea Ta

Culoarea Ta

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

De trei zile-ncoace, inima nu-mi tace
Spune-ntruna ca te vrea
Te astept diseara, sa cobori la scara
Vino sa te intreb ceva
M-am pierdut, hai nu te supara
Ma ajuti s-ajung in camera ta
Si n-ai rabdare, vad pe fata ta

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Uuuuuu ooo culoarea ta uuuuuu ooo

Uite-ma aicea, s-a implinit dorinta
Sa nu zici ca n-ai noroc
Am o calitate, sa te dau pe spate
Da' baby, tu esti anti-soc
Am glumit ca nu sunt agresiv
Leaga-ma de pat, preventiv
Si n-ai rabdare, vad pe fata ta

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Uuuuuu ooo culoarea ta uuuuuu ooo

Ochii mari de pisica ma saluta dis-de-dimineata
Dupa o noapte fierbinte, propui un ceai cu gheata
De azi declar ca nu vreau, nu pot
Sa gasesc pentru tine antidot

Mother, father, ai mai multe curbe tu
Decat un circuit de Formula 1
Nu mai stau, mai dau inca o tura
Si sper sa scap fara nicio zgarietura

Face ce face, cum face, dar ce face, face bine
Il are pe vino-ncoace, antrenata sa se joace
Pregatita sa atace, educata sa provoace
Dependenta de iubire, de la prima intalnire

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Doar tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Culoarea ta, mai vreau culoarea ta

Ta couleur

Tu as, tu as dans ton regard, ce, ce « viens »
Viens pour un premier rendez-vous, dis, dis, encore
Je veux encore ta couleur, ici sur ma peau
Tu as, tu as dans ton regard ce, ce « viens »

Depuis trois jours, mon cœur ne se tait pas
Il répète sans cesse qu’il te veut
Je t’attends ce soir, pour que tu descends l’escalier
Viens pour que je te pose une question
Je me suis perdu, ne sois pas fâchée
Aide-moi à atteindre ta chambre
Et tu n’as pas de patience, je le vois sur ton visage

Tu as, tu as dans ton regard, ce, ce « viens »
Viens pour un premier rendez-vous, dis, dis, encore
Je veux encore ta couleur, ici sur ma peau
Tu as, tu as dans ton regard ce, ce « viens »

Uuuuuu ooo ta couleur uuuuuu ooo

Me voilà, mon désir s’est réalisé
Ne dis pas que tu n’as pas de chance
J’ai une qualité, te faire perdre tes esprits
Mais baby, tu es un anti-choc
J’ai plaisanté, je ne suis pas agressif
Attache-moi au lit, par précaution
Et tu n’as pas de patience, je le vois sur ton visage

Tu as, tu as dans ton regard, ce, ce « viens »
Viens pour un premier rendez-vous, dis, dis, encore
Je veux encore ta couleur, ici sur ma peau
Tu as, tu as dans ton regard ce, ce « viens »

Uuuuuu ooo ta couleur uuuuuu ooo

Tes grands yeux de chat me saluent dès le matin
Après une nuit brûlante, tu proposes un thé glacé
Dès aujourd’hui je déclare que je ne veux pas, je ne peux pas
Trouver un antidote pour toi

Maman, papa, tu as plus de courbes
Qu’un circuit de Formule 1
Je ne reste pas, je fais encore un tour
Et j’espère m’en sortir sans aucune égratignure

Elle fait ce qu’elle fait, comme elle le fait, mais ce qu’elle fait, elle le fait bien
Elle a le « viens ici », entraînée pour jouer
Prête à attaquer, éduquée pour provoquer
Dépendante de l’amour, dès le premier rendez-vous

Tu as, tu as dans ton regard, ce, ce « viens »
Viens pour un premier rendez-vous, dis, dis, encore
Je veux encore ta couleur, ici sur ma peau
Tu as, tu as dans ton regard ce, ce « viens »

Seulement toi, tu as, tu as dans ton regard, ce, ce « viens »
Viens pour un premier rendez-vous, dis, dis, encore
Je veux encore ta couleur, ici sur ma peau
Tu as, tu as dans ton regard ce, ce « viens »

Ta couleur, je veux encore ta couleur