Nadir - Te Strig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadir - Te Strig




Te Strig
Te Strig
Un razboi intre noi, candva era iubire
Une guerre entre nous, autrefois c'était l'amour
Acum doar doi soldati, inimile in foc
Maintenant, juste deux soldats, nos coeurs en feu
Ce era candva un drum comun
Ce qui était autrefois un chemin commun
Acum nu-l mai vad e totul scrum
Maintenant, je ne le vois plus, tout est cendre
Si ce e acum o amintire
Et ce qui est maintenant un souvenir
O numeam candva iubire
Je l'appelais autrefois l'amour
Te strig, dar nu esti de gasit
Je t'appelle, mais tu n'es pas
Fantasme ce au chipul tau ma bantuie prin vis
Des fantômes avec ton visage me hantent dans mes rêves
Ce s-a intamplat, ne-am pierdut pe undeva
Qu'est-il arrivé, on s'est perdus quelque part
Poate spune cineva unde te-ai ascuns
Peut-être quelqu'un peut dire tu t'es caché
Ce e drept, ce-i gresit
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux
Cine ne poate spune
Qui peut nous le dire
Tu si eu, la sfarsit
Toi et moi, à la fin
Cine ar fi crezut
Qui aurait cru
Ce era candva un drum comun
Ce qui était autrefois un chemin commun
Acum nu-l mai vad, e totul scrum
Maintenant, je ne le vois plus, tout est cendre
Si ce e acum o amintire
Et ce qui est maintenant un souvenir
O numeam candva iubire
Je l'appelais autrefois l'amour
Te strig, dar nu esti de gasit
Je t'appelle, mais tu n'es pas
Fantasme ce au chipul tau ma bantuie prin vis
Des fantômes avec ton visage me hantent dans mes rêves
Ce s-a intamplat, ne-am pierdut pe undeva
Qu'est-il arrivé, on s'est perdus quelque part
Poate spune cineva unde te-ai ascuns
Peut-être quelqu'un peut dire tu t'es caché
Te strig, dar nu esti de gasit
Je t'appelle, mais tu n'es pas
Fantasme ce au chipul tau ma bantuie prin vis
Des fantômes avec ton visage me hantent dans mes rêves
Ce s-a intamplat, ne-am pierdut pe undeva
Qu'est-il arrivé, on s'est perdus quelque part
Poate spune cineva unde te-ai ascuns
Peut-être quelqu'un peut dire tu t'es caché
Te strig, dar nu esti de gasit
Je t'appelle, mais tu n'es pas
Fantasme ce au chipul tau ma bantuie prin vis
Des fantômes avec ton visage me hantent dans mes rêves
Ce s-a intamplat, ne-am pierdut pe undeva
Qu'est-il arrivé, on s'est perdus quelque part
Poate spune cineva unde te-ai ascuns
Peut-être quelqu'un peut dire tu t'es caché
Te strig, dar nu esti de gasit
Je t'appelle, mais tu n'es pas
Fantasme ce au chipul tau ma bantuie prin vis
Des fantômes avec ton visage me hantent dans mes rêves
Ce s-a intamplat, ne-am pierdut pe undeva
Qu'est-il arrivé, on s'est perdus quelque part
Poate spune cineva unde te-ai ascuns.
Peut-être quelqu'un peut dire tu t'es caché.





Writer(s): Catalin Fantaneanu, Cristian-eberhard Papp, Ana Maria Caciula, Petrica Lefter, Marius Draghici


Attention! Feel free to leave feedback.