Nadirah X - Here It Comes - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadirah X - Here It Comes - Radio Edit




Here It Comes - Radio Edit
Voici qu'elle arrive - Radio Edit
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
There is something that aren't just a fight they are victimized a
Il y a des choses qui ne sont pas juste un combat, ils sont victimes d'un
Stantashious people you will soon realise it works out from the youst
Peuple stantashious que tu réaliseras bientôt que cela fonctionne à partir du youst
To the must with all your teachers shoot shoot shoot to kill to get
Au must avec tous tes professeurs tire tire tire pour tuer pour obtenir
The blame then your customized rims and tings but then they need to
Le blâme alors tes jantes et tes trucs personnalisés mais ensuite ils doivent
Tell what does it bring but they dont mean unnessasery is watch you
Dire qu'est-ce que ça apporte mais ils ne veulent pas dire que le non-nécessaire est de te regarder
Scream we need to wake up cars stop living in a dream that it wont
Crier, nous devons nous réveiller, les voitures cessent de vivre dans un rêve que ce ne sera pas
Mark our god before fornt before a cop marches streets at dc4 cut
Marquer notre dieu avant avant qu'un flic ne marche dans les rues à dc4 coupe
Your nasses and it's all about what's within and what you give us
Tes nasses et c'est tout ce qui compte, c'est ce qui est à l'intérieur et ce que tu nous donnes
What you give some people is within them.
Ce que tu donnes à certaines personnes est en elles.
Nobody is worth it so we really need to check within it
Personne ne le vaut, nous devons donc vraiment vérifier en nous
Cut the eagletism darbytism polititions when they
Coupe l'égotisme, le darbytisme, les politiciens quand ils
Shut the mode and they cant stop the money till it drops.
Ferme le mode et ils ne peuvent pas arrêter l'argent jusqu'à ce qu'il tombe.
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Hope all we can find is a little sunshine
J'espère que tout ce que nous pouvons trouver est un peu de soleil
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Now then tell me exept what we can change cos every day its a new
Alors dis-moi, sauf ce que nous pouvons changer parce que chaque jour, c'est une nouvelle
Page n the ink cant rage sounds are cryptic i feel like
Page, l'encre ne peut pas faire rage, les sons sont cryptiques, je me sens comme
A miss fit looking around we must wonder how to lift this
Un inadéquat qui regarde autour de lui, nous devons nous demander comment soulever cela
My young sister got lost in the mixture became a fixture like
Ma jeune sœur s'est perdue dans le mélange, elle est devenue un luminaire comme
Capocalipsa and my brothers wanted the sisters for the
Capocalipsa et mes frères voulaient les sœurs pour le
Moment for stoning and boneing till inocense is stolen
Moment pour la lapidation et l'ossification jusqu'à ce que l'innocence soit volée
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Hope all we can find is a little sunshine
J'espère que tout ce que nous pouvons trouver est un peu de soleil
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Filling my head like a tragedy
Remplissant ma tête comme une tragédie
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Cos under every drum it beats just for gangsters cos the dance might
Parce que sous chaque tambour, il bat juste pour les gangsters, car la danse pourrait
Have been the last chance so all im sayin is realise the leesh and
Avoir été la dernière chance, alors tout ce que je dis, c'est de réaliser la laisse et
Peace go get yours but dont leave behind the disease find the ees and
La paix, va chercher la tienne, mais ne laisse pas la maladie derrière toi, trouve les ees et
Get down on your knees realise whats inside its a beautiful realice
Mets-toi à genoux, réalise ce qui est à l'intérieur, c'est une belle réalisation
My sister braindrain we can help it right here a place called heaven
Ma sœur, la fuite des cerveaux, nous pouvons l'aider ici même, un endroit appelé le paradis
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Hope all we can find is a little sunshine
J'espère que tout ce que nous pouvons trouver est un peu de soleil
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Filling my head like a tragedy
Remplissant ma tête comme une tragédie
Falling on my head like a new emotion.
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion.
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Here comes the rain again
Voici que la pluie revient
Filling my head like a tragedy
Remplissant ma tête comme une tragédie
Falling on my head like a new emotion.
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion.





Writer(s): David Allan Stewart, Ned Douglas, Annie Lennox, Nadirah Sabreen Seid


Attention! Feel free to leave feedback.