Lyrics and translation Nadja Benaissa - Alles Führt Zu Dir

Alles Führt Zu Dir

Es ist dieses Gefühl, dass alles anders ist
Anders als je zuvor
Und wie es mich berührt, wenn du zu mir sprichst
Es ist so anders als je zuvor(Als - je - zu - vor)
Auf einmal macht alles Sinn, ich weiß du gehörst hier hin
Meine Liebe steht über den Dingen
Unsere Wurzeln sind stark und zum Wachsen gebracht
Alles führt zu dir, Du bist ein Teil von mir
An dir gibt's kein Vorbei, Lass' mich dein Spiegel sein
Ich hab schon viel gesehen, auf dieser Welt
Doch keiner ist so wie du (Ist - so - wie - du)
Egal wohin ich geh', Es ändert nichts daran
Niemand, ist so wie du (Ist - so - wie - du)
Ich will für immer mit dir sein
Will mein Leben mit dir teiln
Bitte lass' mich jetzt nicht mehr allein
Ich hoffe du siehst, meine Liebe ist rein
Alles führt zu dir, Du bist ein Teil von mir
An dir gibt's kein Vorbei, Lass' mich dein Spiegel sein
(Oh ho oh ho) - Ich lass' dich nicht mehr los
(Oh ho oh ho) - Deine Liebe ist mein Trost
(Oh ho oh ho) - Nichts kann schöner sein als du
(Oh ho oh ho) - Nur mit dir komm' ich zur Ruh'
Alles führt zu dir, Du bist ein Teil von mir
An dir gibt's kein Vorbei, Lass' mich dein Spiegel sein

Tout conduit à toi

C'est ce sentiment que tout est différent
Différent de tout ce que j'ai connu
Et la façon dont je suis touchée quand tu me parles
C'est tellement différent de tout ce que j'ai connu (De - tout - ce - que - j'ai - connu)
Soudain, tout a un sens, je sais que tu as ta place ici
Mon amour est au-dessus de tout
Nos racines sont fortes et prêtes à pousser
Tout conduit à toi, tu fais partie de moi
Il n'y a pas d'échappatoire, laisse-moi être ton miroir
J'ai déjà vu beaucoup de choses dans ce monde
Mais personne n'est comme toi (N'est - comme - toi)
Peu importe où j'irai, ça ne changera rien
Personne, n'est comme toi (N'est - comme - toi)
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux partager ma vie avec toi
S'il te plaît, ne me laisse plus seule maintenant
J'espère que tu vois, mon amour est pur
Tout conduit à toi, tu fais partie de moi
Il n'y a pas d'échappatoire, laisse-moi être ton miroir
(Oh ho oh ho) - Je ne te laisserai plus partir
(Oh ho oh ho) - Ton amour est mon réconfort
(Oh ho oh ho) - Rien ne peut être plus beau que toi
(Oh ho oh ho) - C'est seulement avec toi que je trouve la paix
Tout conduit à toi, tu fais partie de moi
Il n'y a pas d'échappatoire, laisse-moi être ton miroir