Lyrics and translation Nadja Benaissa - Alles Was Du Suchst

Alles Was Du Suchst

Ich spür', dass du dir nicht sicher bist
Du dich sorgst, dass du zweifelst
Und die Liebe dabei bricht
Ich seh, dass du dich nach Nähe sehnst
Warum lässt du uns nicht zu?
Auch wenn es nicht einfach ist
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst
Glaub mir, dass ich dir nicht Böses will
Ich will nicht streiten, diskutieren,
Das ist nicht in meinem Sinn
Wenn du uns sehen kannst, und das mit Herz und Verstand,
Ich stell' mich vor dich, ich geh' mit dir,
Auch in ein and'res Land
Glaub mir Baby, du hab keine Angst, nein
Ich werde bei dir sein
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst
Nimm mich an die Hand und lass die Zweifel sein
Lass uns lieben, wer braucht die Eitelkeit?
Egal, wohin wir gehen, es wird sich eingemischt
Doch was die anderen sagen, hat für mich kein Gewicht
Will deine Nähe, die Wärme deiner Haut,
Tag für Tag merk' ich, dass ich dich mehr brauch'
Auf jede Frage meine Antwort ist,
Dass es zwischen uns einfach nur Liebe gibt
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst

Tout Ce Que Tu Cherches

Je sens que tu n'es pas sûre de toi
Tu te soucies de douter
Et l'amour se brise en cours de route
Je vois que tu as besoin d'intimité
Pourquoi ne nous laisses-tu pas entrer ?
Même si ce n'est pas facile
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - je te le donne
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - tu le trouveras ici
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - nous l'avons
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches
Crois-moi, je ne te veux aucun mal
Je ne veux pas me disputer, débattre,
Ce n'est pas dans mes intentions
Si tu peux nous voir, et ce avec cœur et esprit,
Je me tiens devant toi, je vais avec toi,
Même dans un autre pays
Crois-moi chéri, n'aie pas peur, non
Je serai avec toi
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - je te le donne
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - tu le trouveras ici
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - nous l'avons
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches
Prends-moi la main et laisse les doutes de côté
Aimons-nous, qui a besoin de vanité ?
Peu importe où nous allons, cela se mêlera
Mais ce que les autres disent, n'a aucun poids pour moi
Je veux ton intimité, la chaleur de ta peau,
Jour après jour, je réalise que j'ai plus besoin de toi
A chaque question, ma réponse est,
Qu'il n'y a qu'amour entre nous
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - je te le donne
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - tu le trouveras ici
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches - nous l'avons
Tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches