Lyrics and translation Nadja Benaissa - Alles Was Du Suchst

Alles Was Du Suchst

Ich spür', dass du dir nicht sicher bist
Du dich sorgst, dass du zweifelst
Und die Liebe dabei bricht
Ich seh, dass du dich nach Nähe sehnst
Warum lässt du uns nicht zu?
Auch wenn es nicht einfach ist
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst
Glaub mir, dass ich dir nicht Böses will
Ich will nicht streiten, diskutieren,
Das ist nicht in meinem Sinn
Wenn du uns sehen kannst, und das mit Herz und Verstand,
Ich stell' mich vor dich, ich geh' mit dir,
Auch in ein and'res Land
Glaub mir Baby, du hab keine Angst, nein
Ich werde bei dir sein
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst
Nimm mich an die Hand und lass die Zweifel sein
Lass uns lieben, wer braucht die Eitelkeit?
Egal, wohin wir gehen, es wird sich eingemischt
Doch was die anderen sagen, hat für mich kein Gewicht
Will deine Nähe, die Wärme deiner Haut,
Tag für Tag merk' ich, dass ich dich mehr brauch'
Auf jede Frage meine Antwort ist,
Dass es zwischen uns einfach nur Liebe gibt
Alles was du suchst, alles was du suchst - ich gebe dir
Alles was du suchst, alles was du suchst - du findest hier
Alles was du suchst, alles was du suchst - wir haben doch
Alles was du suchst, alles was du suchst

Всё, что ты ищешь

Я чувствую, что ты не уверен,
Что ты переживаешь, сомневаешься,
И любовь при этом ломается.
Я вижу, что ты жаждешь близости,
Почему ты не подпускаешь нас друг к другу?
Даже если это нелегко.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - я тебе дам.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - ты найдешь здесь.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - ведь у нас есть
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь.
Поверь мне, что я не желаю тебе зла,
Я не хочу ссориться, спорить,
Это не входит в мои планы.
Если ты можешь увидеть нас, сердцем и разумом,
Я встану перед тобой, я пойду с тобой,
Даже в другую страну.
Поверь мне, малыш, не бойся, нет,
Я буду рядом с тобой.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - я тебе дам.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - ты найдешь здесь.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - ведь у нас есть
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь.
Возьми меня за руку и отбрось сомнения,
Давай любить, кому нужна эта суета?
Куда бы мы ни пошли, это будет вмешиваться,
Но то, что говорят другие, для меня не имеет значения.
Хочу твоей близости, тепла твоей кожи,
День за днем я понимаю, что нуждаюсь в тебе все больше.
На любой вопрос мой ответ таков,
Что между нами просто любовь.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - я тебе дам.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - ты найдешь здесь.
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь - ведь у нас есть
Всё, что ты ищешь, всё, что ты ищешь.