Lyrics and translation Nadja Benaissa - Es ist Liebe

Es ist Liebe

Ich schau auf zum Horizont,
Ich spür den sanften Wind
Und wie leicht ich bin.
Ein Engel singt ein Lied,
Eine Melodie, die mich jetzt durchfliegt.
Meine Antwort war bereit,
Ich kann sie spür'n,
Kann sie berühr'n und lass mich führ'n von meiner Liebe.

Refrain:
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.

Die Lichter dieser Welt,
Strahlen jetzt so stark am Himmelszelt.
Noch nie war er so nah,
Dass obwohl ich weiss, er war schon immer da.
Es brauchte so viel Zeit,
Meine Antwort war bereit,
Ich kann sie spür'n,
Kann sie berühr'n und lass mich führ'n von meiner Liebe.

: Refrain:

Das was ich gerade seh,
Ist ein klarer wunderschöner eisblauer See,
Eine Blume im Schnee
Und eine kleine Fee die mir sagt: "Es ist okay!"
Es ist okay

: Refrain:

Это любовь

Я смотрю на горизонт,
Я чувствую нежный ветер
И как я легка.
Ангел поет песню,
Мелодию, которая сейчас пронизывает меня.
Мой ответ был готов,
Я могу его почувствовать,
Могу к нему прикоснуться и позволить моей любви вести меня.

Припев:
Это любовь, только любовь ведет меня вперед.
Это любовь, только любовь ведет меня вперед.
Это любовь, только любовь ведет меня вперед.
Это любовь, только любовь ведет меня вперед.

Огни этого мира,
Сияют так ярко на небесном своде.
Он никогда не был так близко,
Хотя я знаю, что он всегда был рядом.
Понадобилось так много времени,
Мой ответ был готов,
Я могу его почувствовать,
Могу к нему прикоснуться и позволить моей любви вести меня.

Припев:

То, что я вижу сейчас,
Это чистое, прекрасное, ледяное голубое озеро,
Цветок в снегу
И маленькая фея, которая говорит мне: "Все хорошо!"
Все хорошо.

Припев: