Lyrics and translation Nadja Benaissa - Schritt für Schritt

Schritt für Schritt

Der Vorhang ist gefallen und das, was ich seh'n kann
Scheint wie ein Traum, doch fühlt sich echt an
Die Wahrheit tritt ins Licht, verändert meine Sicht
Ich sage ja zu meinem Leben und werde alles dafür geben
(Dein heller Schein, der mich umringt und mich dem Gutem näher bringt)
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Schritt für Schritt
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Licht
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Stück für Stück
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Glück
Der Spiegel ist enthüllt und zeigt mir viele Seiten
Ich nehm' es wahr und seh' die Zeichen
Ein Leben ist nicht lang und viel zu schnell vergang'
Keine Zeit, zu zweifeln, das Ziel muss ich erreichen
(Und jeder Tag, der jetzt vergeht, als ein Geschenk vom Himmel sehe)
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Schritt für Schritt
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Licht
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Stück für Stück
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Glück
Ich lass' jetzt los und lass' euch gehen
Musste ich das seh'n, um die Dinge zu versteh'n
Ich wart' jetzt auf den Frühling und dass die Blumen wieder blüh'n
Einfach leben
(Lasst es auf mich regnen, er spült mich rein und schenkt mir Segen)
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Schritt für Schritt
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Licht
Fuß um Fuß und Schritt für Schritt
Geh' ich nach vorn und schau' nicht zurück
Tag und Nacht, Stück für Stück
Bin ich jetzt auf dem Weg ins Glück

Шаг за шагом

Занавес упал, и то, что я вижу
Кажется сном, но ощущается реальным
Правда выходит на свет, меняет мой взгляд
Я говорю "да" своей жизни и отдам все за это
(Твой яркий свет, окружающий меня и приближающий меня к добру)
Ступня за ступней и шаг за шагом
Я иду вперед и не оглядываюсь назад
День и ночь, шаг за шагом
Я сейчас на пути к свету
Ступня за ступней и шаг за шагом
Я иду вперед и не оглядываюсь назад
День и ночь, кусочек за кусочком
Я сейчас на пути к счастью
Зеркало открылось и показывает мне много сторон
Я принимаю это и вижу знаки
Жизнь коротка и слишком быстро проходит
Нет времени сомневаться, я должна достичь цели
(И каждый день, который сейчас проходит, я вижу как подарок с небес)
Ступня за ступней и шаг за шагом
Я иду вперед и не оглядываюсь назад
День и ночь, шаг за шагом
Я сейчас на пути к свету
Ступня за ступней и шаг за шагом
Я иду вперед и не оглядываюсь назад
День и ночь, кусочек за кусочком
Я сейчас на пути к счастью
Я отпускаю сейчас и отпускаю вас
Должна ли я была это увидеть, чтобы понять вещи
Я жду теперь весны и того, чтобы цветы снова цвели
Просто жить
(Пусть на меня льет дождь, он смывает меня и дарит мне благословение)
Ступня за ступней и шаг за шагом
Я иду вперед и не оглядываюсь назад
День и ночь, шаг за шагом
Я сейчас на пути к свету
Ступня за ступней и шаг за шагом
Я иду вперед и не оглядываюсь назад
День и ночь, кусочек за кусочком
Я сейчас на пути к счастью