Lyrics and translation Nadjee - Coeur Gros

Coeur Gros

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh

Tout est noir comme dans le coffre,
C'boug là, il avait bien trop de dan, han, han
Rouge et noir, j'suis dans la ville
Et j'porte le drapeau du macadam, han, han
J'ai jamais voulu la street en vrai, la valoriser me fout la rage
T'inquiète pas, on verra demain,
Quand le mal est fait, je rentre à la nage, han, han
Évidemment que j'persiste, pas grave si toi t'es con
L'eau n'a pas coulé sous les ponts car j'ai coupé les ponts
Il pleut des balles, sa mère, l'quartier en déshydration
J'repars d'chez elle en vrac et sans laisser d'appréciation

Ayayayah, j'ai rajouté du bleu dans ses yeux
J'suis pas un Superman mais j'arrive chez toi comme, talalah
Des raisons de s'attacher, y en a peu, olololoh

Poto, t'es pas un vrai, tu mens (tu mens)
À chaque fois qu'y a la guerre, tu pars (tu pars)
J'ai l'cœur gros comme un éléphant (allô?)
Tu t'mélanges mais y a pas d'lézard (talalah)
Poto, t'es pas un vrai, tu mens (tu mens)
À chaque fois qu'y a la guerre, tu pars (tu pars)
J'ai l'cœur gros comme un éléphant (allô?)
Tu t'mélanges mais y a pas d'lézard, aïe, aïe, aïe, aïe

Dans le van (dans le van), gros pilote (gros pilote),
J'ai la teille-bou à la bonne
Stream fort (stream fort), tu gigotes (wow),
T'es pas bonne, t'es pas la bonne (nan)
Dans le van (dans le van), gros pilote (ouais)
J'ai la teille-bou à la bonne
Stream fort (stream fort), tu gigotes (wow)

J'vais pas la transporter dans tout Paname,
Sorry, j'suis pas ton Statham, han, han
La dame est tombé pour coup d'état,
Depuis j'ai plus d'état d'âme, han, han
Voilà que tous ces remords sont carnivores,
J'sens monter la dalle, han, han
Ils ont vendu tous les anciens, moi,
Je n'retournerai jamais dans la calle, han, han
Les gars callent en terrasse sont les mêmes que nous terrassons
J'sais pas si j'l'ai déjà dit: j'ai la même peine à chaque saison
Y en a qui vendent leurs âmes et d'autres qui font des émissions
J'n'aurais jamais la puce, j'ai déjà pris ma décision

Ayayayah, j'ai rajouté du bleu dans ses yeux
J'suis pas un Superman mais j'arrive chez toi comme, talalah
Des raisons de s'attacher, y en a peu, olololoh

Poto, t'es pas un vrai, tu mens (tu mens)
À chaque fois qu'y a la guerre, tu pars (tu pars)
J'ai l'cœur gros comme un éléphant (allô?)
Tu t'mélanges mais y a pas d'lézard (talalah)
Poto, t'es pas un vrai, tu mens (tu mens)
À chaque fois qu'y a la guerre, tu pars (tu pars)
J'ai l'cœur gros comme un éléphant (allô?)
Tu t'mélanges mais y a pas d'lézard, aïe, aïe, aïe, aïe

Dans le van (dans le van), gros pilote (gros pilote),
J'ai la teille-bou à la bonne
Stream fort (stream fort), tu gigotes (wow),
T'es pas bonne, t'es pas la bonne (nan)
Dans le van (dans le van), gros pilote (ouais)
J'ai la teille-bou à la bonne
Stream fort (stream fort), tu gigotes (wow)
T'es pas bonne, t'es pas la bonne

J'savais, j'savais qu'un jour ou l'autre, ça casserait
J'visais le soleil mais j'suis sur la lune,
Et elle a pas le goût du miel
On m'a dit: "Ah ouais? Pour réussir, tu peux te gratter"
J'vais acheter le plus beau des gratte-ciels

Poto, t'es pas un vrai, tu mens (tu mens)
À chaque fois qu'y a la guerre, tu pars (tu pars)
J'ai l'cœur gros comme un éléphant (allô?)
Tu t'mélanges mais y a pas d'lézard (talalah)
Poto, t'es pas un vrai, tu mens (tu mens)
À chaque fois qu'y a la guerre, tu pars (tu pars)
J'ai l'cœur gros comme un éléphant (allô?)
Tu t'mélanges mais y a pas d'lézard, aïe, aïe, aïe, aïe

Dans le van (dans le van), gros pilote (gros pilote),
J'ai la teille-bou à la bonne
Stream fort (stream fort), tu gigotes (wow),
T'es pas bonne, t'es pas la bonne (nan)
Dans le van (dans le van), gros pilote (ouais)
J'ai la teille-bou à la bonne
Stream fort (stream fort), tu gigotes (wow)
T'es pas bonne, t'es pas la bonne

Большое сердце

О-о-о-о
О-о-о-о
О-у-у-у

Все черно, как в багажнике,
Этот парень слишком много выпендривался, ха-ха-ха
Красный и черный, я в городе
И несу флаг асфальта, ха-ха-ха
Я никогда по-настоящему не хотел на улицу, ее восхваление бесит меня
Не волнуйся, завтра посмотрим,
Когда зло будет совершено, я вернусь вплавь, ха-ха-ха
Конечно, я настаиваю, неважно, что ты глуп
Вода не утекла под мостами, потому что я сжег мосты
Летят пули, мать его, район страдает от обезвоживания
Я ухожу от нее разбитым и не оставляя оценки

Айайайа, я добавил синевы в ее глазах
Я не Супермен, но появляюсь у тебя дома вот так, талала
Причин привязываться мало, олололох

Братан, ты не настоящий, ты врешь (ты врешь)
Каждый раз, когда начинается война, ты уходишь (ты уходишь)
У меня сердце большое, как у слона (алло?)
Ты путаешься, но проблем нет (талала)
Братан, ты не настоящий, ты врешь (ты врешь)
Каждый раз, когда начинается война, ты уходишь (ты уходишь)
У меня сердце большое, как у слона (алло?)
Ты путаешься, но проблем нет, ай-ай-ай-ай

В фургоне (в фургоне), крутой водитель (крутой водитель),
У меня есть бутылочка для хорошей девочки
Много стримов (много стримов), ты извиваешься (вау),
Ты не хороша, ты не та (нет)
В фургоне (в фургоне), крутой водитель (да)
У меня есть бутылочка для хорошей девочки
Много стримов (много стримов), ты извиваешься (вау)

Я не собираюсь возить ее по всему Парижу,
Извини, я не твой Стэтхэм, ха-ха-ха
Леди пала жертвой переворота,
С тех пор у меня больше нет душевных терзаний, ха-ха-ха
Вот и все эти угрызения совести стали плотоядными,
Чувствую, как поднимается камень, ха-ха-ха
Они продали всех стариков, а я
Никогда не вернусь в трущобы, ха-ха-ха
Ребята, сидящие на террасах, - те же, кого мы побеждаем
Не знаю, говорил ли я это раньше: у меня одинаковая боль в каждом сезоне
Есть те, кто продает свои души, а есть те, кто делает шоу
У меня никогда не будет чипа, я уже принял решение

Айайайа, я добавил синевы в ее глазах
Я не Супермен, но появляюсь у тебя дома вот так, талала
Причин привязываться мало, олололох

Братан, ты не настоящий, ты врешь (ты врешь)
Каждый раз, когда начинается война, ты уходишь (ты уходишь)
У меня сердце большое, как у слона (алло?)
Ты путаешься, но проблем нет (талала)
Братан, ты не настоящий, ты врешь (ты врешь)
Каждый раз, когда начинается война, ты уходишь (ты уходишь)
У меня сердце большое, как у слона (алло?)
Ты путаешься, но проблем нет, ай-ай-ай-ай

В фургоне (в фургоне), крутой водитель (крутой водитель),
У меня есть бутылочка для хорошей девочки
Много стримов (много стримов), ты извиваешься (вау),
Ты не хороша, ты не та (нет)
В фургоне (в фургоне), крутой водитель (да)
У меня есть бутылочка для хорошей девочки
Много стримов (много стримов), ты извиваешься (вау)
Ты не хороша, ты не та

Я знал, знал, что рано или поздно это случится
Я метил в солнце, но я на луне,
И на вкус она не медовая
Мне сказали: "Ах, да? Чтобы добиться успеха, можешь почесать"
Я куплю самый красивый небоскреб

Братан, ты не настоящий, ты врешь (ты врешь)
Каждый раз, когда начинается война, ты уходишь (ты уходишь)
У меня сердце большое, как у слона (алло?)
Ты путаешься, но проблем нет (талала)
Братан, ты не настоящий, ты врешь (ты врешь)
Каждый раз, когда начинается война, ты уходишь (ты уходишь)
У меня сердце большое, как у слона (алло?)
Ты путаешься, но проблем нет, ай-ай-ай-ай

В фургоне (в фургоне), крутой водитель (крутой водитель),
У меня есть бутылочка для хорошей девочки
Много стримов (много стримов), ты извиваешься (вау),
Ты не хороша, ты не та (нет)
В фургоне (в фургоне), крутой водитель (да)
У меня есть бутылочка для хорошей девочки
Много стримов (много стримов), ты извиваешься (вау)
Ты не хороша, ты не та