Nadjee - Tester - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nadjee - Tester




Tester
Испытание
Tester,
Испытание,
Avec toi j'ai voulu tester
С тобой я решила испытать,
J'ai mis le garrot sur les sentiments
Накладываю жгут на чувства,
C'était l'héroïne pour les enfants
Это был героин для детей.
Aujourd'hui j'ai tout testé
Сегодня я всё испытала.
Si tu veux que ça passe tiens ça c'est fort
Если хочешь, чтобы прошло - держи, это сильнодействующее.
Mais le médicament rend dépendant
Но лекарство вызывает привыкание
Et court dans tes veines très lentement
И течёт по твоим венам очень медленно.
J'descends quand tu montes à l'étage
Я спускаюсь, когда ты поднимаешься на этаж.
J'suis content, pour toi
Я рад за тебя,
J'vois de la paix dans le verre comme,
Вижу мир в стакане, как
L'alchimiste dans la cave
Алхимик в подвале.
J'suis sous terre comme les métaux précieux,
Я под землей, как и драгоценные металлы,
T'es dans les cieux mais ces messieurs
Ты на небесах, но эти господа
Me disent, trempez-la, dans un bain de vodka
Говорят мне: окуни её в ванну с водкой.
Des fois je nie, c'est clair
Иногда я отрицаю, это ясно.
J'veux pas trop qu'on voie que
Я не хочу, чтобы все видели,
j'aurai pu mieux faire
Что я могла бы сделать лучше.
Tous ces trafiquants
Все эти торговцы
Ne vendent que de la demer
Продаают только дрянь.
Ça me touche plus quand tu poses ta main sur...
Меня это больше не трогает, когда ты кладёшь свою руку на...
Oh oh oh
О-о-о
Tester,
Испытание,
Avec toi j'ai voulu tester
С тобой я решила испытать,
J'ai mis le garrot sur les sentiments
Накладываю жгут на чувства,
C'était l'héroïne pour les enfants
Это был героин для детей.
Yeah oh oh oh oh oh
Да, о-о-о-о-о
Tester
Испытание.
Maintenant faut que ça passe tiens ça c'est fort
Теперь, чтобы прошло - держи, это сильнодействующее,
Mais le médicament rend dépendant
Но лекарство вызывает привыкание
Et court dans tes veines très lentement
И течёт по твоим венам очень медленно.
L'érosion des larmes ont cerné tout mon visage
Эрозия от слез окружила всё моё лицо,
La peine est plus grande que prévue
Боль больше, чем ожидалось.
J'la noie dans un douze ans d'âge
Я топлю её в двенадцатилетнем возрасте.
Tu m'appelles, j'vais dehors
Ты звонишь мне, я выхожу.
J'ai des problèmes, y'a les porcs
У меня проблемы, есть свиньи.
En plus tu m'dis qu'pour moi ce qui te reste,
К тому же, ты говоришь, что для меня у тебя остались
C'est des maxi anticorps
Только сильные антитела.
Devant le rebord je me penche
Перед краем я нагинаюсь.
J'crois que la chute fera de gros dégâts
Думаю, падение нанесёт большой ущерб.
Et puis tout ça me rend méchant
И всё это делает меня злой.
J'vis sans contrôle parental, sans bodyguard
Я живу без родительского контроля, без телохранителя.
Wow, quand Cupidon tire ses flèches
Вау, когда Купидон пускает свои стрелы,
Sous flash j'me cache j'me suis déjà fait toucher j'suis taché
Вспышка - я прячусь, меня уже задели, я испачкана.
Avec les drogues dures moi je sais même pas comment font les gens
С тяжёлыми наркотиками я даже не знаю, как люди...
Tester,
Испытание,
Avec toi j'ai voulu tester
С тобой я решила испытать,
J'ai mis le garrot sur les sentiments
Накладываю жгут на чувства,
C'était l'héroïne pour les enfants
Это был героин для детей.
Yeah oh oh oh oh oh
Да, о-о-о-о-о
Tester
Испытание.
Maintenant faut que ça passe tiens ça c'est fort
Теперь, чтобы прошло - держи, это сильнодействующее,
Mais le médicament rend dépendant
Но лекарство вызывает привыкание
Et court dans tes veines très lentement
И течёт по твоим венам очень медленно.
Yeah
Да





Writer(s): Nadjee Francisque, Steve Yameogo


Attention! Feel free to leave feedback.