Lyrics and translation Nadjee - Violet

Violet

Ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Yeah

Wow, dans ma tête, wow, c'est la merde
Tout est dit dans mes textes, je me vide sous l'averse
Faudra pas trop réfléchir, la vie de pire en pire
J'ai mal comme martyr, y a pas que quand j'fume que j'tire (wow)
Je le jure, il va s'taire, on a les mêmes fers, pas la même peine (wow)
J'veux pas die die jeune, depuis minot j'ves-qui la craie (wow)
J'dis rien quand elle est là, comme quand y a les cops, cops (wow)
Mais maman s'inquiète pas tant que

J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Sous l'oreiller y a mon seille-o, hey
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole
J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Stack, stack sous l'oreiller
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole-vole

J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Sous l'oreiller y a mon seille-o, hey
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole
J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Stack, stack sous l'oreiller
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole-vole

Ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Yeah

Soleil sur la tête comme Osiris
Donc je vis que la nuit, sous les feux d'artifices
Ce que le vent te prend, jamais ne te le rend
J'ai v'là les points d'suture recousus au fil du temps (wow)
Ça tirait quand je sortais du lycée, gaffe à ta life si t'en as qu'une (wow)
À force de faire d'la merde, un jour ou l'autre, t'en deviens une (wow)
J'sais pas pourquoi tu m'aimes, peut-être c'est mon aura couleur billet violet (wow)
La conseillère veut savoir c'que j'fais dans la vie

J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Sous l'oreiller y a mon seille-o, hey
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole
J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Stack, stack sous l'oreiller
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole-vole

J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Sous l'oreiller y a mon seille-o, hey
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole
J'mets la gestu' sur la mélo' hey
Stack, stack sous l'oreiller
Depuis, j'rêve la vie en violet, tabac se fume et tracas s'envole-vole

Фиолетовый

А, да, а, да
А, да, а, да
А, да, а, да
Ага

Вау, в моей голове, вау, полный бардак
Всё сказано в моих текстах, я изливаю душу под дождём
Не надо слишком много думать, жизнь всё хуже и хуже
Мне больно, как мученику, я не только когда курю, делаю тяги (вау)
Клянусь, он заткнётся, у нас одинаковые кандалы, но не одинаковое наказание (вау)
Я не хочу умереть молодым, с детства живу, как мел (вау)
Я молчу, когда она рядом, как будто передо мной копы, копы (вау)
Но мама, не волнуйся, пока

Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Под подушкой лежит моё ведёрко, эй
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают
Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Пачки, пачки под подушкой
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают-улетают

Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Под подушкой лежит моё ведёрко, эй
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают
Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Пачки, пачки под подушкой
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают-улетают

А, да, а, да
А, да, а, да
А, да, а, да
Ага

Солнце над головой, как у Осириса
Поэтому я живу только ночью, под фейерверками
То, что ветер у тебя забирает, он тебе никогда не вернёт
Мои швы зашиты нитями времени (вау)
Было стрелкотнё, когда я выходил из лицея, береги свою жизнь, если она у тебя одна (вау)
Если постоянно делать гадости, то рано или поздно сам станешь говном (вау)
Не знаю, почему ты меня любишь, может быть, это моя аура цвета фиолетовой купюры (вау)
Консультант хочет знать, чем я занимаюсь в жизни

Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Под подушкой лежит моё ведёрко, эй
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают
Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Пачки, пачки под подушкой
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают-улетают

Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Под подушкой лежит моё ведёрко, эй
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают
Я вкладываю жесты в мелодию, эй
Пачки, пачки под подушкой
С тех пор, я мечтаю о фиолетовой жизни, табак курится, а заботы улетают-улетают