Lyrics and translation Nadjee - Mort d'homme

Mort d'homme

J'suis pas un génie, je picole, eh, tu construits, je bricole, eh
J'évite le sujet, te voir souffrir me chiffonne, eh, y'a qu'une seule vérité
Plus je parle et plus tu en sais, jamais je mitonne
Sur ce que je fais ou ce que je donne, eh, 2014 j'avais peur qu'ça change, eh
Quelques années plus tard c'est le cas, ça me fait étrange, eh
J'assume, je m'isole, eh, j'cherche l'équilibre, j'innove, eh
M'ouvrir devant tout c'monde, c'est très difficile mais toi

M'en veux pas
Choisis-moi (wah-ah-ah-ah)
Pardonne-moi
N'oublie pas

Quand j'vois plus d'étoiles, j'vois plus l'été, y a plus personne
J'suis pas différent, la pluie est chaude quand y a mort d'homme
P't-être que j'suis drogué, j'vois plus trop bien quand j'veux ma dose
J'sais pas si on peut en discuter y a d'la haine à ma gauche

Quand j'vois plus d'étoiles, j'vois plus l'été, y a plus personne
J'suis pas différent, la pluie est chaude quand y a mort d'homme
P't-être que j'suis drogué, j'vois plus trop bien quand j'veux ma dose
J'sais pas si on peut en discuter y a d'la haine à ma gauche

Quand j'vois plus d'étoiles, j'vois plus l'été, y a plus personne
J'suis pas différent, la pluie est chaude quand y a mort d'homme
P't-être que j'suis drogué, j'vois plus trop bien quand j'veux ma dose
J'sais pas si on peut en discuter y a d'la haine à ma gauche (Yeah, yeah, yeah yeah)

Je me suis trompé, tu m'étonnes, eh, j'suis sincère, je sillonne, eh
Le monde intérieur que je vis et puis que je porte et ça doit changer, changer
Genre pour de vrai, j'm'identifie trop à mes croyances donc la rechute est intense
J'me pose un tas de questions, ai-je encore une parole?
J'voulais être celui qui change le monde, ah oui, ou au moins le tiens
Te protéger côté malsain, de l'homme, j'oublie mais j'en suis un, c'est déjà dit mais là

M'en veux pas
Choisis-moi (wah-ah-ah-ah)
Pardonne-moi
N'oublie pas

Yeah
Quand j'vois plus d'étoiles, j'vois plus l'été, y a plus personne
J'suis pas différent, la pluie est chaude quand y a mort d'homme
P't-être que j'suis drogué, j'vois plus trop bien quand j'veux ma dose
J'sais pas si on peut en discuter y a d'la haine à ma gauche

Quand j'vois plus d'étoiles, j'vois plus l'été, y a plus personne
J'suis pas différent, la pluie est chaude quand y a mort d'homme
P't-être que j'suis drogué, j'vois plus trop bien quand j'veux ma dose
J'sais pas si on peut en discuter y a d'la haine à ma gauche

Quand j'vois plus d'étoiles, j'vois plus l'été, y a plus personne
J'suis pas différent, la pluie est chaude quand y a mort d'homme
P't-être que j'suis drogué, j'vois plus trop bien quand j'veux ma dose
J'sais pas si on peut en discuter y a d'la haine à ma gauche

Смерть человека

Я не гений, я пью, эй, ты строишь, я чиню, эй
Я избегаю этой темы, видеть твои страдания меня коробит, эй, есть только одна правда
Чем больше я говорю, тем больше ты знаешь, я никогда не притворяюсь
В том, что я делаю или что я даю, эй, в 2014 году я боялся, что всё изменится, эй
Несколько лет спустя так и случилось, это кажется мне странным, эй
Я принимаю это, я изолируюсь, эй, я ищу равновесия, я меняюсь, эй
Открыться перед всем миром очень трудно, но ты...

Не вини меня
Выбери меня (ва-а-а-а)
Прости меня
Не забывай

Когда я больше не вижу звёзд, я больше не вижу лета, здесь больше никого нет
Я не отличаюсь, дождь тёплый, когда умирает человек
Может быть, я наркоман, я плохо вижу, когда хочу свою дозу
Я не знаю, можем ли мы это обсудить, слева от меня ненависть

Когда я больше не вижу звёзд, я больше не вижу лета, здесь больше никого нет
Я не отличаюсь, дождь тёплый, когда умирает человек
Может быть, я наркоман, я плохо вижу, когда хочу свою дозу
Я не знаю, можем ли мы это обсудить, слева от меня ненависть

Когда я больше не вижу звёзд, я больше не вижу лета, здесь больше никого нет
Я не отличаюсь, дождь тёплый, когда умирает человек
Может быть, я наркоман, я плохо вижу, когда хочу свою дозу
Я не знаю, можем ли мы это обсудить, слева от меня ненависть (Да, да, да, да)

Я ошибался, ты меня удивляешь, эй, я искренен, я путешествую, эй
Внутренний мир, которым я живу и который ношу с собой, и это должно измениться, измениться
По-настоящему, я слишком отождествляю себя со своими убеждениями, поэтому срыв интенсивен
Я задаю себе кучу вопросов, есть ли у меня ещё голос?
Я хотел быть тем, кто изменит мир, ах да, или хотя бы твой
Защитить тебя от скверны, от мужчины, я забываю, но я один из них, это уже было сказано, но сейчас...

Не вини меня
Выбери меня (ва-а-а-а)
Прости меня
Не забывай

Да
Когда я больше не вижу звёзд, я больше не вижу лета, здесь больше никого нет
Я не отличаюсь, дождь тёплый, когда умирает человек
Может быть, я наркоман, я плохо вижу, когда хочу свою дозу
Я не знаю, можем ли мы это обсудить, слева от меня ненависть

Когда я больше не вижу звёзд, я больше не вижу лета, здесь больше никого нет
Я не отличаюсь, дождь тёплый, когда умирает человек
Может быть, я наркоман, я плохо вижу, когда хочу свою дозу
Я не знаю, можем ли мы это обсудить, слева от меня ненависть

Когда я больше не вижу звёзд, я больше не вижу лета, здесь больше никого нет
Я не отличаюсь, дождь тёплый, когда умирает человек
Может быть, я наркоман, я плохо вижу, когда хочу свою дозу
Я не знаю, можем ли мы это обсудить, слева от меня ненависть