Quinze - Nadjee translation in German

Quinze

Nan, nan, oh
Palala, yeah
Hey

J'ai d'la peine à noyer, donc j'vais grave en soirée
J'avoue que j'suis dans un mood che-lou même quand les accords sont gais
La go vient vers moi c'est rare (c'est rare), elle demande une OCB
J'dépose mon rre-ve sur la ble-ta, j'sais même plus où il est
J'ai le cœur froid comme mon fer (mon fer), il se prend pour Montclair
J'avoue que tu m'plais, tu veux qu'on essaye, rajoute un verre
Et nous deux, c'est grave la cité, ici, y a rien qui promet
Ça fait deux piges que là, j'suis cassé, tu n'peux pas réparer

Tu veux savoir s'il n'y a que toi
J'suis pas dans ces bails-là
D'où vient ma maille si j'suis dans l'bât'?
J'suis plus dans ces bails-là
Dans ma tête, t'entres illégalement
J'aime pas trop ces bails-là
N'enlève pas ton gilet pare-balles, woh, yeah

Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Elle se ramène comme une ambulance, oh lo lo
Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Elle se ramène comme une ambulance (oh lo lo)

Elle dit qu'moi, j'suis pas net (pas net), sensible comme une tablette (ouais)
J'fais du sale en cachette puis, j'regrette, j'me dis "faut qu'j'arrête" (han, han)
Là, elle veut Galeries Lafayette ('Fayette) mais j'pense à ma mallette (ouais)
T'sais, j'suis pas Kévin, dans ta vie, y aura pas trop d'paillettes (han, han)
La peine que j'traîne à vie, éclabousse mon sage-vi, yah, ouh
Je t'aime un peu beaucoup, peut-être à la folie, yah, ouh
Tu rêves tout l'temps d'nous deux, moi, je n'ai pas dormi, ololoh
Tu t'intéresses à moi, tu cherches l'anomalie

Tu veux savoir s'il n'y a que toi
J'suis pas dans ces bails-là
D'où vient ma maille si j'suis dans l'bât'?
J'suis plus dans ces bails-là
Dans ma tête, t'entres illégalement
J'aime pas trop ces bails-là
N'enlève pas ton gilet pare-balles, woh, yeah

Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Elle se ramène comme une ambulance (oh lo lo)
Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Elle se ramène comme une ambulance (oh lo lo)

Pon-pon, pon-pon-pon
Pon-pon-pon
Pon-pon pon-pon-pon-pon pon-pon-pon
Pon-pin-pon
Pon-pin-pon
Pon pon-pon-pon-pon pon-pon-pon

Fünfzehn

Nein, nein, oh
Palala, yeah
Hey

Ich habe Kummer, den ich ertränken muss, also gehe ich oft auf Partys
Ich gebe zu, ich bin in einer komischen Stimmung, selbst wenn die Akkorde fröhlich sind
Das Mädchen kommt zu mir, das ist selten (das ist selten), sie fragt nach OCB
Ich lege meine Kippe auf den Tisch, ich weiß nicht mal mehr, wo er ist
Mein Herz ist kalt wie meine Klinge (meine Klinge), es hält sich für einen Montclair
Ich gebe zu, du gefällst mir, du willst, dass wir es versuchen, schenk noch ein Glas ein
Und wir beide, das ist voll das Viertel, hier verspricht nichts Gutes
Ich bin seit zwei Jahren kaputt, du kannst das nicht reparieren

Du willst wissen, ob es nur dich gibt
Ich bin nicht in solchen Sachen drin
Woher kommt meine Kohle, wenn ich im Block bin?
Ich bin nicht mehr in solchen Sachen drin
In meinen Kopf dringst du illegal ein
Ich mag solche Sachen nicht so sehr
Zieh deine kugelsichere Weste nicht aus, woh, yeah

Blei im Herzen, wenn es knallt (wenn es knallt)
Das Mädchen da will meine Wunden heilen (das ist ihr Leben)
Ich glaube, ich bin zu schwer für ihre Trage (also knallt es)
Sie kommt an wie ein Krankenwagen, oh lo lo
Blei im Herzen, wenn es knallt (wenn es knallt)
Das Mädchen da will meine Wunden heilen (das ist ihr Leben)
Ich glaube, ich bin zu schwer für ihre Trage (also knallt es)
Sie kommt an wie ein Krankenwagen (oh lo lo)

Sie sagt, ich bin nicht klar (nicht klar), empfindlich wie ein Tablet (ja)
Ich mache heimlich Mist und dann bereue ich es, ich sage mir "ich muss aufhören" (han, han)
Jetzt will sie in die Galeries Lafayette ('Fayette), aber ich denke an meinen Koffer (ja)
Weißt du, ich bin kein Kévin, in deinem Leben wird es nicht viel Glitzer geben (han, han)
Der Kummer, den ich ein Leben lang mit mir herumtrage, bespritzt meine Lebensweisheit, yah, ouh
Ich liebe dich ein bisschen, sehr, vielleicht bis zum Wahnsinn, yah, ouh
Du träumst ständig von uns beiden, ich habe nicht geschlafen, ololoh
Du interessierst dich für mich, du suchst die Anomalie

Du willst wissen, ob es nur dich gibt
Ich bin nicht in solchen Sachen drin
Woher kommt meine Kohle, wenn ich im Block bin?
Ich bin nicht mehr in solchen Sachen drin
In meinen Kopf dringst du illegal ein
Ich mag solche Sachen nicht so sehr
Zieh deine kugelsichere Weste nicht aus, woh, yeah

Blei im Herzen, wenn es knallt (wenn es knallt)
Das Mädchen da will meine Wunden heilen (das ist ihr Leben)
Ich glaube, ich bin zu schwer für ihre Trage (also knallt es)
Sie kommt an wie ein Krankenwagen (oh lo lo)
Blei im Herzen, wenn es knallt (wenn es knallt)
Das Mädchen da will meine Wunden heilen (das ist ihr Leben)
Ich glaube, ich bin zu schwer für ihre Trage (also knallt es)
Sie kommt an wie ein Krankenwagen (oh lo lo)

Pon-pon, pon-pon-pon
Pon-pon-pon
Pon-pon pon-pon-pon-pon pon-pon-pon
Pon-pin-pon
Pon-pin-pon
Pon pon-pon-pon-pon pon-pon-pon