Nadjee - Quinze - translation of the lyrics into Russian

Quinze - Nadjeetranslation in Russian




Quinze
Пятнадцать
Nan, nan, oh
Нет, нет, о
Palala, yeah
Палала, ага
Hey
Эй
J'ai d'la peine à noyer, donc j'vais grave en soirée
Мне тяжело топить свое горе, поэтому я иду на вечеринку
J'avoue que j'suis dans un mood che-lou même quand les accords sont gais
Признаюсь, я в странном настроении, даже когда аккорды веселые
La go vient vers moi c'est rare (c'est rare), elle demande une OCB
Эта девчонка подходит ко мне - это редкость (это редкость), она просит сигарету
J'dépose mon rre-ve sur la ble-ta, j'sais même plus il est
Я кладу свою мечту на стол, даже не знаю, где она
J'ai le cœur froid comme mon fer (mon fer), il se prend pour Montclair
У меня холодное сердце, как мой калаш (мой калаш), он принимает меня за Монклера
J'avoue que tu m'plais, tu veux qu'on essaye, rajoute un verre
Признаюсь, ты мне нравишься, хочешь попробовать? Добавь еще стаканчик
Et nous deux, c'est grave la cité, ici, y a rien qui promet
Мы с тобой - это трущобы, здесь нет ничего многообещающего
Ça fait deux piges que là, j'suis cassé, tu n'peux pas réparer
Я на мели уже два года, ты не сможешь это исправить
Tu veux savoir s'il n'y a que toi
Ты хочешь знать, одна ли ты у меня?
J'suis pas dans ces bails-là
Я не ввязываюсь в такие дела
D'où vient ma maille si j'suis dans l'bât'?
Откуда у меня деньги, если я в здании?
J'suis plus dans ces bails-là
Я больше не ввязываюсь в такие дела
Dans ma tête, t'entres illégalement
В моей голове ты появляешься нелегально
J'aime pas trop ces bails-là
Мне не очень нравятся такие дела
N'enlève pas ton gilet pare-balles, woh, yeah
Не снимай свой бронежилет, воу, ага
Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
Свинец в сердце, когда стреляют (когда стреляют)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
Эта девчонка хочет залечить мои раны (это ее жизнь)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Думаю, я слишком тяжелый для ее носилок (поэтому стреляют)
Elle se ramène comme une ambulance, oh lo lo
Она приезжает, как скорая помощь, о ло ло
Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
Свинец в сердце, когда стреляют (когда стреляют)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
Эта девчонка хочет залечить мои раны (это ее жизнь)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Думаю, я слишком тяжелый для ее носилок (поэтому стреляют)
Elle se ramène comme une ambulance (oh lo lo)
Она приезжает, как скорая помощь ло ло)
Elle dit qu'moi, j'suis pas net (pas net), sensible comme une tablette (ouais)
Она говорит, что я нечист (нечист), чувствительный, как планшет (ага)
J'fais du sale en cachette puis, j'regrette, j'me dis "faut qu'j'arrête" (han, han)
Я делаю грязные дела тайком, а потом жалею, говорю себе: "Надо остановиться" (хан, хан)
Là, elle veut Galeries Lafayette ('Fayette) mais j'pense à ma mallette (ouais)
Сейчас она хочет в "Галери Лафайет" ("Лафайет"), но я думаю о своем чемодане (ага)
T'sais, j'suis pas Kévin, dans ta vie, y aura pas trop d'paillettes (han, han)
Знаешь, я не Кевин, в твоей жизни не будет много блесток (хан, хан)
La peine que j'traîne à vie, éclabousse mon sage-vi, yah, ouh
Боль, которую я несу по жизни, обрызгивает мою мудрость, ах, ух
Je t'aime un peu beaucoup, peut-être à la folie, yah, ouh
Я люблю тебя немного сильно, возможно, до безумия, ах, ух
Tu rêves tout l'temps d'nous deux, moi, je n'ai pas dormi, ololoh
Ты все время мечтаешь о нас двоих, а я не спал, ололох
Tu t'intéresses à moi, tu cherches l'anomalie
Ты интересуешься мной, ты ищешь аномалию
Tu veux savoir s'il n'y a que toi
Ты хочешь знать, одна ли ты у меня?
J'suis pas dans ces bails-là
Я не ввязываюсь в такие дела
D'où vient ma maille si j'suis dans l'bât'?
Откуда у меня деньги, если я в здании?
J'suis plus dans ces bails-là
Я больше не ввязываюсь в такие дела
Dans ma tête, t'entres illégalement
В моей голове ты появляешься нелегально
J'aime pas trop ces bails-là
Мне не очень нравятся такие дела
N'enlève pas ton gilet pare-balles, woh, yeah
Не снимай свой бронежилет, воу, ага
Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
Свинец в сердце, когда стреляют (когда стреляют)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
Эта девчонка хочет залечить мои раны (это ее жизнь)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Думаю, я слишком тяжелый для ее носилок (поэтому стреляют)
Elle se ramène comme une ambulance (oh lo lo)
Она приезжает, как скорая помощь ло ло)
Du plomb dans le cœur quand ça tire (quand ça tire)
Свинец в сердце, когда стреляют (когда стреляют)
La go-là, veut soigner mes plaies (c'est sa vie)
Эта девчонка хочет залечить мои раны (это ее жизнь)
J'crois qu'j'suis trop lourd pour sa civière (donc ça tire)
Думаю, я слишком тяжелый для ее носилок (поэтому стреляют)
Elle se ramène comme une ambulance (oh lo lo)
Она приезжает, как скорая помощь ло ло)
Pon-pon, pon-pon-pon
Пон-пон, пон-пон-пон
Pon-pon-pon
Пон-пон-пон
Pon-pon pon-pon-pon-pon pon-pon-pon
Пон-пон пон-пон-пон-пон пон-пон-пон
Pon-pin-pon
Пон-пин-пон
Pon-pin-pon
Пон-пин-пон
Pon pon-pon-pon-pon pon-pon-pon
Пон пон-пон-пон-пон пон-пон-пон





Writer(s): Nadjee


Attention! Feel free to leave feedback.