Lyrics and translation Nadjee - À l'envers

À l'envers

Hun-hun, hun-hun
Ouh

Je sais pas si je vois tout mais avoir mal ça vaut pas l'coup, eh (yeah)
Longtemps laissé sans pouls, eh (wouh), plus d'love donc j'suis tombé dans l'trou, eh (wouh)
L'énergie ne tourne pas que d'un sens (oh nan)
Et les vrais cicatrices restent dans l'sang (wouh-ouh)

À l'envers je n'fais que m'isoler, baisse la tête comme quand j'suis désolé
J'ai le cœur instable mais ça personne ne l'sais (oh nan, nan, nan)
Et je suis comme toi mais j'ai la tête à l'envers (djee-Na, djee-Na)
J'voulais juste qu'on m'aide à pas quitter la Terre (oh nan, nan, nan)
Et je cherche encore une place dans l'univers (djee-Na, djee-Na)

Et y a même plus d'air, c'est ma faute et je l'sais, je fais tout à l'envers (oh nan, nan, nan)
C'est l'amour qui t'mène, ce qui fait que tu l'fais, qui des fois se renverse (djee-Na, djee-Na)
Je sais plus comment me défendre ni comment le prendre
Quand je gagne je perds (oh nan, nan, nan)
J'voulais vivre ma vie mais j'fais tout pour la vivre
Je fais tout à l'envers (djee-Na, djee-Na), l'envers
Yeah, yeah, yeah, hehehey
Hun-hun, yeah, oh yeah, ah-ah

Je deviens fou, eh, tout changer, ça fait beaucoup, eh
Charrette, j'ai perdu l'gout, eh, trop d'pressions, j'vois même plus l'bout, eh (wouh)
J'ai toujours peur qu'le vide avance, j'veux aller là où tout est moins dense

À l'envers je n'fais que m'isoler, baisse la tête comme quand j'suis désolé
J'ai le cœur instable mais ça personne ne l'sais (oh nan, nan, nan)
Et je suis comme toi mais j'ai la tête à l'envers (djee-Na, djee-Na)
J'voulais juste qu'on m'aide à pas quitter la Terre (oh nan, nan, nan)
Et je cherche encore une place dans l'univers

Et y a même plus d'air, c'est ma faute et je l'sais, je fais tout à l'envers
C'est l'amour qui t'mène, ce qui fait que tu l'fais, qui des fois se renverse
Je sais plus comment me défendre ni comment le prendre, quand je gagne je perds
J'voulais vivre ma vie mais j'fais tout pour la vivre, je fais tout à l'envers, l'envers

Et y a même plus d'air, c'est ma faute et je l'sais, je fais tout à l'envers (oh nan, nan, nan)
C'est l'amour qui t'mène, ce qui fait que tu l'fais, qui des fois se renverse (djee-Na, djee-Na)
Je sais plus comment me défendre ni comment le prendre
Quand je gagne je perds (oh nan, nan, nan)
J'voulais vivre ma vie mais j'fais tout pour la vivre
Je fais tout à l'envers, l'envers
Yeah, hey, hehehey
(Hun-hun, hun-hun), hey, hehehey

Шиворот-навыворот

Хм-хм, хм-хм
Оу

Не знаю, вижу ли я всё, но испытывать боль того не стоит, эй (да)
Долгое время был без чувств, эй (вау), больше нет любви, поэтому я упал в яму, эй (вау)
Энергия вращается не только в одном направлении (о нет)
И настоящие шрамы остаются в крови (вау-вау)

Шиворот-навыворот, я только и делаю, что изолируюсь, опускаю голову, как будто мне жаль
У меня нестабильное сердце, но об этом никто не знает (о нет, нет, нет)
И я такой же, как ты, но моя голова перевернута (джи-На, джи-На)
Я просто хотел, чтобы мне помогли не покидать Землю (о нет, нет, нет)
И я все еще ищу себе место во вселенной (джи-На, джи-На)

И воздуха больше нет, это моя вина, и я это знаю, я делаю все шиворот-навыворот (о нет, нет, нет)
Это любовь ведет тебя, это то, что заставляет тебя делать это, то, что иногда переворачивается (джи-На, джи-На)
Я больше не знаю, как защищаться и как это принимать
Когда я выигрываю, я проигрываю (о нет, нет, нет)
Я хотел жить своей жизнью, но я делаю все, чтобы прожить ее
Я делаю все шиворот-навыворот (джи-На, джи-На), шиворот-навыворот
Да, да, да, хе-хе-хей
Хм-хм, да, о да, а-а

Я схожу с ума, эй, менять всё - это слишком, эй
Телега, я потерял вкус, эй, слишком много давления, я даже не вижу конца, эй (вау)
Я всегда боюсь, что пустота наступает, я хочу туда, где все менее плотно

Шиворот-навыворот, я только и делаю, что изолируюсь, опускаю голову, как будто мне жаль
У меня нестабильное сердце, но об этом никто не знает (о нет, нет, нет)
И я такой же, как ты, но моя голова перевернута (джи-На, джи-На)
Я просто хотел, чтобы мне помогли не покидать Землю (о нет, нет, нет)
И я все еще ищу себе место во вселенной

И воздуха больше нет, это моя вина, и я это знаю, я делаю все шиворот-навыворот
Это любовь ведет тебя, это то, что заставляет тебя делать это, то, что иногда переворачивается
Я больше не знаю, как защищаться и как это принимать, когда я выигрываю, я проигрываю
Я хотел жить своей жизнью, но я делаю все, чтобы прожить ее, я делаю все шиворот-навыворот, шиворот-навыворот

И воздуха больше нет, это моя вина, и я это знаю, я делаю все шиворот-навыворот (о нет, нет, нет)
Это любовь ведет тебя, это то, что заставляет тебя делать это, то, что иногда переворачивается (джи-На, джи-На)
Я больше не знаю, как защищаться и как это принимать
Когда я выигрываю, я проигрываю (о нет, нет, нет)
Я хотел жить своей жизнью, но я делаю все, чтобы прожить ее
Я делаю все шиворот-навыворот, шиворот-навыворот
Да, эй, хе-хе-хей
(Хм-хм, хм-хм), эй, хе-хе-хей