Lyrics and translation Nadya Fatira - Lagu Tanpa Huruf R
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lagu Tanpa Huruf R
Chanson sans la lettre R
Ini
kisahnya
anak
manusia
Voici
l'histoire
d'une
fille
Kau
bisa
memanggilnya
dengan
nama
Nadya
Tu
peux
l'appeler
Nadya
Sebuah
konsonan
yang
menyulitkan
Une
consonne
qui
la
met
mal
à
l'aise
Membuat
lidahnya
bosan
tak
bisa
ucapkan
Elle
en
a
marre
de
ne
pas
pouvoir
la
prononcer
Dia
coba
pahami
setiap
manusia
Elle
essaie
de
comprendre
chaque
être
humain
Punya
hebat
punya
cacat
Il
y
a
des
forts,
il
y
a
des
faibles
Dia
coba
nikmati
hidup
ini
cuma
sekali
Elle
essaie
de
profiter
de
la
vie,
qui
n'est
qu'une
fois
Hanya
punya
modal
cinta
N'a
que
l'amour
comme
atout
Yang
dia
embuskan
dalam
setiap
lagunya
Qu'elle
souffle
dans
chaque
chanson
'Tak
inginkan
semua
'tuk
suka
Elle
ne
veut
pas
que
tout
le
monde
l'aime
Hanya
ingin
tuliskan
lagu
Veut
juste
écrire
une
chanson
Tentang
semua
yang
ada
dalam
hatinya
Sur
tout
ce
qu'il
y
a
dans
son
cœur
Bila
tak
suka
tentu
saja
tak
mengapa
Si
tu
n'aimes
pas,
ce
n'est
pas
grave
Sejak
kecil
dia
punya
mimpi
Depuis
son
enfance,
elle
a
un
rêve
Jadi
musisi
atau
apapun
di
bidang
seni
Devenir
musicienne
ou
quoi
que
ce
soit
dans
le
domaine
artistique
Tumbuh
dewasa
bulatlah
sudah
Elle
a
grandi
et
sa
décision
est
prise
Keputusannya
'tuk
dapatkan
mimpinya
Elle
a
décidé
de
réaliser
son
rêve
Dia
coba
pahami
setiap
manusia
Elle
essaie
de
comprendre
chaque
être
humain
Punya
hebat
punya
cacat
Il
y
a
des
forts,
il
y
a
des
faibles
Dia
coba
nikmati
hidup
ini
cuma
sekali
Elle
essaie
de
profiter
de
la
vie,
qui
n'est
qu'une
fois
Hanya
punya
modal
cinta
N'a
que
l'amour
comme
atout
Yang
dia
embuskan
dalam
setiap
lagunya
Qu'elle
souffle
dans
chaque
chanson
Tak
inginkan
semua
'tuk
suka
Elle
ne
veut
pas
que
tout
le
monde
l'aime
Hanya
ingin
tuliskan
lagu
Veut
juste
écrire
une
chanson
Tentang
semua
yang
ada
dalam
hatinya
Sur
tout
ce
qu'il
y
a
dans
son
cœur
Bila
tak
suka
tentu
saja
tak
mengapa
Si
tu
n'aimes
pas,
ce
n'est
pas
grave
Hanya
punya
modal
cinta
N'a
que
l'amour
comme
atout
Yang
dia
embuskan
dalam
setiap
lagunya
Qu'elle
souffle
dans
chaque
chanson
Tak
inginkan
semua
'tuk
suka
Elle
ne
veut
pas
que
tout
le
monde
l'aime
Hanya
ingin
tuliskan
lagu
Veut
juste
écrire
une
chanson
Tentang
semua
yang
ada
dalam
hatinya
Sur
tout
ce
qu'il
y
a
dans
son
cœur
Bila
'tak
suka
tentu
saja
'tak
mengapa
Si
tu
n'aimes
pas,
ce
n'est
pas
grave
Hanya
punya
modal
cinta
N'a
que
l'amour
comme
atout
Yang
dia
embuskan
dalam
setiap
lagunya
Qu'elle
souffle
dans
chaque
chanson
Tak
inginkan
semua
'tuk
suka
Elle
ne
veut
pas
que
tout
le
monde
l'aime
Hanya
ingin
tuliskan
lagu
Veut
juste
écrire
une
chanson
Tentang
semua
yang
ada
dalam
hatinya
Sur
tout
ce
qu'il
y
a
dans
son
cœur
Bila
tak
suka
tentu
saja
tak
mengapa
Si
tu
n'aimes
pas,
ce
n'est
pas
grave
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadiah Fatima Ah
Attention! Feel free to leave feedback.