Nadàr Solo - L'abbandono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadàr Solo - L'abbandono




L'abbandono
L'abandon
Polvere da sparo sotto il letto
Poussière à canon sous le lit
E pensare che era scritto
Et à penser que c'était écrit
Che non tornavi più
Que tu ne reviendrais plus
Poi raccolgo un sasso per terra
Puis je ramasse un caillou par terre
E lo metto in tasca
Et je le mets dans ma poche
Perché l'hai pestato tu
Parce que tu l'as écrasé toi
Tu
Toi
E ogni volta che
Et chaque fois que
Ti ho sorpreso con le mani sporche
Je t'ai surpris les mains sales
Ho capito le tue notti corte che
J'ai compris tes nuits courtes qui
Ti divorano in un giorno nuovo
Te dévorent en un jour nouveau
Nuovo
Nouveau
Quando tutto esplode sei lontano
Quand tout explose tu es loin
L'odore della mano
L'odeur de la main
Che non ti può coprire
Qui ne peut pas te couvrir
Catturato dopo pochi metri
Capturé après quelques mètres
Cerchi di mentire
Tu essaies de mentir
Ma non sa che cosa dire
Mais tu ne sais pas quoi dire
Dire
Dire
E ogni volta che ti ho sorpreso con le mani sporche
Et chaque fois que je t'ai surpris les mains sales
Ho capito le tue notti corte che
J'ai compris tes nuits courtes qui
Ti divorano in un giorno nuovo
Te dévorent en un jour nouveau
Nuovo
Nouveau
Quando tutto esplode sei lontano
Quand tout explose tu es loin
L'odore della mano
L'odeur de la main
Che non ti può coprire
Qui ne peut pas te couvrir
Catturato dopo pochi metri
Capturé après quelques mètres
Cerchi di mentire
Tu essaies de mentir
Ma non sa che cosa dire
Mais tu ne sais pas quoi dire
Dire
Dire





Writer(s): Matteo De Simone, Federico Puttilli


Attention! Feel free to leave feedback.