Lyrics and translation Nadàr Solo - Non conto gli anni

Non conto gli anni

Cado come un sasso nell'acqua
Cado senza risposta
E mi domando se altrove
Usino un sistema diverso per reagire
Se un treno ti ha sbattuto per aria
Se ti avessi dato ragione
Un giorno sotto a un portone
Forse adesso sarei
Nudo perso fra le tue braccia
Oppure a casa di corsa
Oppure a casa di corsa
E adesso spostati

Ah ah

Ti prendo, spostati

Ah ah

Non ci vuole nessun coraggio
A prendersi un treno in faccia
E poi volare lontano
Quindi forse e meglio che impari
Le parole più giuste
Per bucare un pallone
Per precipitare davvero
Sai, dovrebbe finire
Questo pozzo 'si nero
E invece io continuo a cadere
E per salvare la faccia
Fingo di andare a caccia
E adesso spostati, ah ah
Ti prendo spostati, ah ah

Non conto gli anni ormai
Che non tocco terra mai
Non li conto più

E adesso vattene, ah ah
Ti prego, vattene, ah ah
E adesso vattene, ah ah
Adesso vattene, ah ah

Non conto gli anni ormai
Che non tocco terra mai
E mi schianto qui, ah ah

Je ne compte plus les années

Je tombe comme une pierre dans l'eau
Je tombe sans réponse
Et je me demande si ailleurs
Ils utilisent un système différent pour réagir
Si un train t'a jetée en l'air
Si je t'avais donné raison
Un jour sous un porche
Peut-être que maintenant je serais
Nu perdu dans tes bras
Ou à la maison en courant
Ou à la maison en courant
Et maintenant déplace-toi

Ah ah

Je te prends, déplace-toi

Ah ah

Il ne faut aucun courage
Pour se prendre un train en pleine face
Et ensuite s'envoler loin
Donc peut-être que c'est mieux que tu apprennes
Les mots les plus justes
Pour percer un ballon
Pour vraiment précipiter
Tu sais, ça devrait finir
Ce puits si noir
Et pourtant, je continue à tomber
Et pour sauver la face
Je fais semblant d'aller à la chasse
Et maintenant déplace-toi, ah ah
Je te prends déplace-toi, ah ah

Je ne compte plus les années maintenant
Que je ne touche jamais terre
Je ne les compte plus

Et maintenant va-t'en, ah ah
S'il te plaît, va-t'en, ah ah
Et maintenant va-t'en, ah ah
Maintenant va-t'en, ah ah

Je ne compte plus les années maintenant
Que je ne touche jamais terre
Et je me fracasse ici, ah ah