Lyrics and translation Nadàr Solo - Semplice

Semplice

Vorrei essere semplice
Vorrei che tutto andasse come voglio che vada
Semplicemente perché lo voglio
E perché ciò che voglio è semplice

Vorrei che tu mi amassi
E che amarmi fosse più semplice
E il desiderio non fosse che un tasto
Che ti accende quando lo premo

E sono certo certo che un giorno capire
Sarà molto semplice
Ma non ora perché ora non è il tempo
Ora è il tempo di perdere tempo
A non capire

Vorrei essere libero
Vorrei fregarmene delle conseguenze
E delle circostanze
Cambiare tutto ma senza rimetterci niente

Vorrei avere carisma
Contarmi palle e convincere tutti che ho sempre ragione
E nessuno vedrebbe
Che sono il peggiore

RIT.
E sono certo certo che un giorno capire
Sarà molto semplice
Ma non ora perché ora non è il momento
Ora è il tempo di perdere tempo
A non capire

E soffrire per ore e per anni
Inciampare nei soliti inganni
Poi cadere strillare e far danni
Per illudermi che sarà più semplice

Vorrei essere semplice
Vorrei che andasse tutto come voglio che vada
Semplicemente perché lo voglio
E perché ciò che voglio è semplice

Simple

J'aimerais être simple
J'aimerais que tout se passe comme je le veux
Simplement parce que je le veux
Et parce que ce que je veux est simple

J'aimerais que tu m'aimes
Et que t'aimer soit plus simple
Et le désir n'était qu'une touche
Qui s'allume quand je l'appuie

Et je suis sûr sûr qu'un jour comprendre
Sera très simple
Mais pas maintenant car maintenant n'est pas le moment
Maintenant c'est le temps de perdre du temps
À ne pas comprendre

J'aimerais être libre
J'aimerais me moquer des conséquences
Et des circonstances
Tout changer mais sans rien perdre

J'aimerais avoir du charisme
Me raconter des histoires et convaincre tout le monde que j'ai toujours raison
Et personne ne verrait
Que je suis le pire

RIT.
Et je suis sûr sûr qu'un jour comprendre
Sera très simple
Mais pas maintenant car maintenant n'est pas le moment
Maintenant c'est le temps de perdre du temps
À ne pas comprendre

Et souffrir pendant des heures et des années
Tomber dans les mêmes tromperies
Puis tomber crier et faire des dégâts
Pour me faire croire que ce sera plus simple

J'aimerais être simple
J'aimerais que tout se passe comme je le veux
Simplement parce que je le veux
Et parce que ce que je veux est simple