Lyrics and translation Nae Poppy - A Sober Mind

A Sober Mind

They said it's high time
Gotta sober up and shine
But how do I get sober
When you're always on my mind
I say fuck it just get high
Take some tokes and you gotta go fly
I don't even wanna try
Nothing with a sober mind
Sober Mind

They found me
Doing something I should not
My tongue carrying a blot
Playing someone else's thot
They found the head I chopped
They tried to stop me but I
Accelerate at stop
I pour up all I want
Man I been through a lot

I look complacent man I stopped complaining
I'm draining my thoughts and I'm letting new one's in
Remember it back when my homie snitched on-me
Upgraded myself I got equal to dozen
Ever since poppy he just entered the season
These bitches be dropping 'em panties no reason
I pack my stuff get in the whip find me muggers
Land a uppercut on the face and they wheezing bitch

They said it's high time
Gotta sober up and shine
But how do I get sober
When you're always on my mind
I say fuck it just get high
Take some tokes and you gotta go fly
I don't even wanna try
Nothing with a sober mind
Sober Mind

Sometimes I don't feel young no more
See it blur out
World go slow
I relapse, thinking
What I know
The world fades
Meanwhile, I'm blowing snow
I'm blowing the snow

They said it's high time
Gotta sober up and shine
But how do I get sober
When you're always on my mind
I say fuck it just get high
Take some tokes and you gotta go fly
I don't even wanna try
Nothing with a sober mind

Sober Mind

Un esprit sobre

Ils ont dit qu'il est temps
De se sobre et de briller
Mais comment puis-je devenir sobre
Quand tu es toujours dans mon esprit
Je dis "fuck it", je vais juste me défoncer
Prendre quelques bouffées et tu dois t'envoler
Je n'ai même pas envie d'essayer
Rien avec un esprit sobre
Esprit sobre

Ils m'ont trouvé
En train de faire quelque chose que je ne devrais pas
Ma langue porte une tache
Jouant le rôle de la pensée d'un autre
Ils ont trouvé la tête que j'ai coupée
Ils ont essayé de m'arrêter, mais j'ai
Accéléré à l'arrêt
Je verse tout ce que je veux
Mec, j'ai vécu beaucoup de choses

Je parais complaisante, mec, j'ai arrêté de me plaindre
Je draine mes pensées et j'en laisse entrer de nouvelles
Souviens-toi, c'était comme ça quand mon pote m'a balancé
Je me suis améliorée, j'en ai égalé une douzaine
Depuis que Poppy est entrée dans la saison
Ces chiennes laissent tomber leurs culottes sans raison
Je fais mes valises, je monte dans le bolide, je trouve des voyous
J'atterris un uppercut au visage et ils sont en train de wheezer, salope

Ils ont dit qu'il est temps
De se sobre et de briller
Mais comment puis-je devenir sobre
Quand tu es toujours dans mon esprit
Je dis "fuck it", je vais juste me défoncer
Prendre quelques bouffées et tu dois t'envoler
Je n'ai même pas envie d'essayer
Rien avec un esprit sobre
Esprit sobre

Parfois, je ne me sens plus jeune
Je vois tout flou
Le monde ralentit
Je rechute, en pensant
Ce que je sais
Le monde s'estompe
Pendant ce temps, je souffle de la neige
Je souffle la neige

Ils ont dit qu'il est temps
De se sobre et de briller
Mais comment puis-je devenir sobre
Quand tu es toujours dans mon esprit
Je dis "fuck it", je vais juste me défoncer
Prendre quelques bouffées et tu dois t'envoler
Je n'ai même pas envie d'essayer
Rien avec un esprit sobre

Esprit sobre