He Knows (feat. Rhea Kulkarni) - Nae Poppy translation in German

He Knows (feat. Rhea Kulkarni)

No matter how hard we try
No one's going back in time
No matter what we do
We gotta live with our choices through our lives
Let's not forget regrets
They're there to tuck you into bed
But this is just life I fear
Walking till we make it out of here
He's asking me if I wanna keep this going
But I'm holding on to thorns
Waiting but nothing's gonna bud
He doesn't wanna give up on us
But the ship has sailed and it's stuck at dusk
He doesn't wanna give up on this
But this is the end and he knows it is
He knows
He knows
He knows
Why does he wanna hold on
He knows
He knows
He knows
Why does he wanna hold on

Never thought about her leaving, now she moving on
All she wanna do is prove me wrong
She's like I don't believe your songs
The words, the pictures drawn, it's all your fault
Baby I don't care, if this what you say
If this on your mind after everything
It's a tragedy
I don't even got a strategy
Don't come back to me
Attractions, distractions, we're losing the passion
A matter of fractions, the love broke like fractures
No time left for action, fast like chain reaction
I got no compassion for you to come grab some
I'm done, this ain't no fun
It's more like a gun
Pointed to my head I can't even run
You took over me since the day we begun
Now I'm sitting, reminiscing, recollecting
First time when you met me
Your eyes so compelling, your voice so infecting
Your mind resurrecting, the hotels we checked in
We felt so connected, I cannot neglect it
But time is a bitch, time is a fact
It won't go back and you won't retract
So many fake promises, it's an act
How could you be the one overreacting
You gotta know I ain't playing your games no more
You gotta go you ain't blind you can find the door
You gotta go

He doesn't wanna give up on us
But the ship has sailed and it's stuck at dusk
He doesn't wanna give up on this
But this is the end and he knows it is
He knows
He knows
He knows
Why does he wanna hold on
He knows

Er weiß es (feat. Rhea Kulkarni)

Egal wie sehr wir uns anstrengen,
Niemand geht in der Zeit zurück.
Egal was wir tun,
Wir müssen mit unseren Entscheidungen leben, unser Leben lang.
Lasst uns das Bedauern nicht vergessen,
Sie sind da, um dich ins Bett zu bringen.
Aber das ist einfach das Leben, fürchte ich,
Wir gehen, bis wir hier rauskommen.
Er fragt mich, ob ich so weitermachen will,
Aber ich halte mich an Dornen fest.
Ich warte, aber nichts wird aufblühen.
Er will uns nicht aufgeben,
Aber das Schiff ist abgefahren und steckt in der Dämmerung fest.
Er will das hier nicht aufgeben,
Aber das ist das Ende, und er weiß es.
Er weiß es.
Er weiß es.
Er weiß es.
Warum will er festhalten?
Er weiß es.
Er weiß es.
Er weiß es.
Warum will er festhalten?

Hätte nie gedacht, dass sie geht, jetzt zieht sie weiter.
Alles, was sie tun will, ist, mir das Gegenteil zu beweisen.
Sie sagt, ich glaube deinen Liedern nicht,
Den Worten, den gezeichneten Bildern, es ist alles deine Schuld.
Baby, es ist mir egal, wenn du das sagst,
Wenn du das nach allem denkst.
Es ist eine Tragödie,
Ich habe nicht einmal eine Strategie.
Komm nicht zu mir zurück.
Anziehungen, Ablenkungen, wir verlieren die Leidenschaft.
Eine Frage von Bruchteilen, die Liebe zerbrach wie Frakturen.
Keine Zeit mehr für Aktionen, schnell wie eine Kettenreaktion.
Ich habe kein Mitgefühl, dass du dir etwas davon holst.
Ich bin fertig, das macht keinen Spaß.
Es ist eher wie eine Pistole,
Auf meinen Kopf gerichtet, ich kann nicht einmal weglaufen.
Du hast mich übernommen, seit dem Tag, an dem wir anfingen.
Jetzt sitze ich da, schwelge in Erinnerungen,
Das erste Mal, als du mich getroffen hast.
Deine Augen so fesselnd, deine Stimme so ansteckend,
Dein Geist wiederbelebend, die Hotels, in denen wir eingecheckt haben.
Wir fühlten uns so verbunden, ich kann es nicht leugnen.
Aber die Zeit ist eine Hündin, die Zeit ist eine Tatsache,
Sie geht nicht zurück und du nimmst nichts zurück.
So viele falsche Versprechungen, es ist eine Show.
Wie konntest du diejenige sein, die überreagiert?
Du musst wissen, ich spiele deine Spielchen nicht mehr.
Du musst gehen, du bist nicht blind, du kannst die Tür finden.
Du musst gehen.

Er will uns nicht aufgeben,
Aber das Schiff ist abgefahren und steckt in der Dämmerung fest.
Er will das hier nicht aufgeben,
Aber das ist das Ende, und er weiß es.
Er weiß es.
Er weiß es.
Er weiß es.
Warum will er festhalten?
Er weiß es.