Lyrics and translation Nae Poppy - He Knows (feat. Rhea Kulkarni)

He Knows (feat. Rhea Kulkarni)

No matter how hard we try
No one's going back in time
No matter what we do
We gotta live with our choices through our lives
Let's not forget regrets
They're there to tuck you into bed
But this is just life I fear
Walking till we make it out of here
He's asking me if I wanna keep this going
But I'm holding on to thorns
Waiting but nothing's gonna bud
He doesn't wanna give up on us
But the ship has sailed and it's stuck at dusk
He doesn't wanna give up on this
But this is the end and he knows it is
He knows
He knows
He knows
Why does he wanna hold on
He knows
He knows
He knows
Why does he wanna hold on

Never thought about her leaving, now she moving on
All she wanna do is prove me wrong
She's like I don't believe your songs
The words, the pictures drawn, it's all your fault
Baby I don't care, if this what you say
If this on your mind after everything
It's a tragedy
I don't even got a strategy
Don't come back to me
Attractions, distractions, we're losing the passion
A matter of fractions, the love broke like fractures
No time left for action, fast like chain reaction
I got no compassion for you to come grab some
I'm done, this ain't no fun
It's more like a gun
Pointed to my head I can't even run
You took over me since the day we begun
Now I'm sitting, reminiscing, recollecting
First time when you met me
Your eyes so compelling, your voice so infecting
Your mind resurrecting, the hotels we checked in
We felt so connected, I cannot neglect it
But time is a bitch, time is a fact
It won't go back and you won't retract
So many fake promises, it's an act
How could you be the one overreacting
You gotta know I ain't playing your games no more
You gotta go you ain't blind you can find the door
You gotta go

He doesn't wanna give up on us
But the ship has sailed and it's stuck at dusk
He doesn't wanna give up on this
But this is the end and he knows it is
He knows
He knows
He knows
Why does he wanna hold on
He knows

Il sait (feat. Rhea Kulkarni)

Peu importe combien on essaie
Personne ne retournera dans le temps
Peu importe ce qu'on fait
On doit vivre avec nos choix toute notre vie
N'oublions pas les regrets
Ils sont là pour te bercer
Mais c'est juste la vie que je crains
Marcher jusqu'à ce qu'on s'en sorte
Il me demande si je veux que ça continue
Mais je m'accroche aux épines
J'attends, mais rien ne va pousser
Il ne veut pas abandonner
Mais le navire a quitté le port et il est coincé au crépuscule
Il ne veut pas abandonner
Mais c'est la fin et il le sait
Il sait
Il sait
Il sait
Pourquoi veut-il s'accrocher
Il sait
Il sait
Il sait
Pourquoi veut-il s'accrocher

Je n'aurais jamais pensé qu'elle partirait, maintenant elle passe à autre chose
Tout ce qu'elle veut faire, c'est me prouver que j'ai tort
Elle dit : "Je ne crois pas à tes chansons"
Les mots, les images dessinées, c'est de ta faute
Chéri, je m'en fiche, si c'est ce que tu dis
Si c'est ce qui te traverse l'esprit après tout ce qu'on a vécu
C'est une tragédie
Je n'ai même pas de stratégie
Ne reviens pas vers moi
Attractions, distractions, on perd la passion
Une question de fractions, l'amour s'est brisé comme des fractures
Plus de temps pour l'action, rapide comme une réaction en chaîne
Je n'ai aucune compassion pour toi pour venir en chercher
J'en ai fini, ce n'est pas amusant
C'est plutôt comme un fusil
Pointé sur ma tête, je ne peux même pas courir
Tu m'as envahie depuis le jour où on a commencé
Maintenant je suis assise, je me remémore, je me souviens
La première fois que tu m'as rencontrée
Tes yeux si fascinants, ta voix si contagieuse
Ton esprit ressuscité, les hôtels où on s'est inscrits
On se sentait si connectés, je ne peux pas le négliger
Mais le temps est une salope, le temps est un fait
Il ne reviendra pas et tu ne te rétracteras pas
Tant de fausses promesses, c'est un acte
Comment peux-tu être celle qui surréagit
Tu dois savoir que je ne joue plus à tes jeux
Tu dois partir, tu n'es pas aveugle, tu peux trouver la porte
Tu dois partir

Il ne veut pas abandonner
Mais le navire a quitté le port et il est coincé au crépuscule
Il ne veut pas abandonner
Mais c'est la fin et il le sait
Il sait
Il sait
Il sait
Pourquoi veut-il s'accrocher
Il sait