Naeemah Z. Maddox - Thread - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naeemah Z. Maddox - Thread




Thread
Fil
Imagine imagine imagine imagine
Imagine imagine imagine imagine
Look to the corners of your mind, where you have no place to hide
Regarde dans les coins de ton esprit, tu n'as nulle part te cacher
And it's my understanding that you'll find where our likeness coincide
Et je comprends que tu trouveras nos ressemblances coïncident
So go find someone, someone like me
Alors va trouver quelqu'un, quelqu'un comme moi
(We can see we all are one)
(Nous pouvons voir que nous sommes tous un)
Go find yourself, I guarantee
Va te trouver, je te le garantis
If you are listening we shouldn't have to complicate the fact
Si tu écoutes, nous ne devrions pas avoir à compliquer le fait
That we are adjusting the love inside
Que nous adaptons l'amour à l'intérieur
Our hearts are one and you're asking questions why
Nos cœurs sont un et tu poses des questions pourquoi
So (Why can't we see we are one)
Alors (Pourquoi ne pouvons-nous pas voir que nous sommes un)
Go find someone, someone like me
Va trouver quelqu'un, quelqu'un comme moi
(We can see we all are one)
(Nous pouvons voir que nous sommes tous un)
Go find yourself, I guarantee
Va te trouver, je te le garantis
All lonely souls are so afraid to look around
Tous les âmes solitaires ont tellement peur de regarder autour d'elles
And how could you judge
Et comment pourrais-tu juger
When you never took a look inside
Quand tu n'as jamais jeté un coup d'œil à l'intérieur
(Are you afraid to look inside), once
(As-tu peur de regarder à l'intérieur), une fois
There's a place where we can connect
Il y a un endroit nous pouvons nous connecter
We connect in ways we never imagine
Nous nous connectons de façons que nous n'imaginons jamais
Imagine imagine imagine
Imagine imagine imagine
I am the addendum to your world
Je suis l'addendum à ton monde
Where you feel that fear is strong
tu sens que la peur est forte
But it's my estimation that you'll soar even higher than before
Mais j'estime que tu t'envoleras encore plus haut qu'avant
So (Why can't we see we are one)
Alors (Pourquoi ne pouvons-nous pas voir que nous sommes un)
Go find someone, yourself in me
Va trouver quelqu'un, toi-même en moi
(We can see we all are one)
(Nous pouvons voir que nous sommes tous un)
Go find yourself, I guarantee
Va te trouver, je te le garantis
Our lonely souls are so afraid to look around
Nos âmes solitaires ont tellement peur de regarder autour d'elles
And how could you judge when you never took a look inside once
Et comment pourrais-tu juger quand tu n'as jamais jeté un coup d'œil à l'intérieur une fois
(Are you willing to look inside)
(Es-tu prêt à regarder à l'intérieur)
There's a place where we can connect
Il y a un endroit nous pouvons nous connecter
(We connect in ways we never imagined)
(Nous nous connectons de façons que nous n'imaginions jamais)
There's a place where we can connect
Il y a un endroit nous pouvons nous connecter
(We connect in ways we never imagine)
(Nous nous connectons de façons que nous n'imaginons jamais)
There's a place
Il y a un endroit
There's a place where we connect
Il y a un endroit nous pouvons nous connecter
We connect in ways we never imagine
Nous nous connectons de façons que nous n'imaginons jamais
Imagine, imagine, imagine, imagine
Imagine, imagine, imagine, imagine





Writer(s): Naeemah Z. Maddox


Attention! Feel free to leave feedback.