Naela - Falso Amor (Video Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naela - Falso Amor (Video Version)




Falso Amor (Video Version)
Faux Amour (Version Vidéo)
Hoy que vuelto a verte siento un peso que se aleja de mí,
Aujourd'hui, en te revoyant, je sens un poids qui s'éloigne de moi,
Por ti,
Grâce à toi,
Siento un alivio en el alma al sabes que vueles aquí
Je ressens un soulagement dans mon âme en sachant que tu reviens ici
Por
Pour moi
Después de tanto amar y de tanto llorar
Après avoir tant aimé et tant pleuré
Hoy vuelves por mi
Tu reviens aujourd'hui pour moi
¡Y! Yo
Et ! Moi,
¡Ya no quiero
Je ne veux plus
(Ya no
(Je ne
(Ya no! Hoy no siento nada
(Je ne ! Aujourd'hui, je ne ressens rien
Por ti
Pour toi
Está vez
Cette fois
(Ya no me importa nada
(Je ne me soucie plus de rien
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
No vuelvas por aquí
Ne reviens plus ici
¡Yo! Ya supere
Moi ! J'ai dépassé
falso amor por mi
Ton faux amour pour moi
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
Después de tanto tiempo es patético verte así(así)
Après tout ce temps, c'est pathétique de te voir comme ça (comme ça)
Después de tener todo en frente me dejaste partir(partir)
Après avoir eu tout devant toi, tu m'as laissé partir (partir)
No siento soledad
Je ne ressens pas de solitude
Soy más fuerte sin ti
Je suis plus forte sans toi
¡Hoy brindo por ti! Hoy
Je trinque aujourd'hui pour toi ! Aujourd'hui
¡Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
¡Hoy! Ya no siento nada
Aujourd'hui ! Je ne ressens plus rien
Por ti
Pour toi
Está vez
Cette fois
(Ya no me importa nada
(Je ne me soucie plus de rien
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
No vueltas por aquí
Ne reviens plus ici
¡Yo! Ya supere
Moi ! J'ai dépassé
falso amor por mi
Ton faux amour pour moi
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
¡Brindo porque te fuiste!
Je trinque parce que tu es parti !
¡Porque un largaste!
Parce que tu as rompu !
¡Porque ya no te amo!
Parce que je ne t'aime plus !
¡Me dejaste tranquila!
Tu m'as laissée tranquille !
(Heyeuoooo)
(Heyeuoooo)
(Heyheyeeee)
(Heyheyeeee)
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
¡Hoy! Ya no siento nada
Aujourd'hui ! Je ne ressens plus rien
Por ti
Pour toi
Está vez
Cette fois
(Ya no me importa nada
(Je ne me soucie plus de rien
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
No vueltas por aquí
Ne reviens plus ici
¡Yo! Ya supere
Moi ! J'ai dépassé
falso amor por mi
Ton faux amour pour moi
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
¡Hoy! Ya no siento nada
Aujourd'hui ! Je ne ressens plus rien
Por ti
Pour toi
Está vez
Cette fois
(Ya no me importa nada
(Je ne me soucie plus de rien
(Ya no
(Je ne
(Ya no
(Je ne
No vueltas por aquí
Ne reviens plus ici
¡Yo! Ya supere
Moi ! J'ai dépassé
falso amor por mi
Ton faux amour pour moi
(Iuoo(iiiii)
(Iuoo(iiiii)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Iuoo(iiiii)
(Iuoo(iiiii)
(Uoooiioo)
(Uoooiioo)
(Uooeooo)
(Uooeooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooooo)
(Uoooonn)
(Uoooonn)






Attention! Feel free to leave feedback.