Naela - No Quiero Estar Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naela - No Quiero Estar Sin Ti




No Quiero Estar Sin Ti
Не хочу быть без тебя
Verso:
Куплет:
Cuando estoy cerca de ti corazón
Когда я рядом с тобой, любимый,
Puedo descubrir que es el amor
Я понимаю, что такое любовь.
Cuando veo en tu sonrisa
Когда я вижу твою улыбку,
Siento todo el cuerpo vibrar de emoción
Всё моё тело дрожит от волнения.
Si tu no estas cerca de mi
Если тебя нет рядом со мной,
Ya nada es completo no hay color aquí
Всё теряет смысл, мир становится серым.
Mas bien tenerte cerca a mi
Но когда ты рядом,
Es mi complemento para vivir
Ты дополняешь меня, ты даёшь мне жизнь.
Coro:
Припев:
No quiero estar sin ti, no respiro lejos de ti
Не хочу быть без тебя, не могу дышать без тебя.
Eres tu mi amor, mis latidos del corazón...
Ты моя любовь, биение моего сердца...
Verso:
Куплет:
Cuando tu te acercas buscándome
Когда ты приближаешься ко мне,
Siento que muero de amor por ti
Я чувствую, что умираю от любви к тебе.
Tus besos, tus abrazos, tus caricias, tus miradas
Твои поцелуи, твои объятия, твои ласки, твои взгляды
Alteras mis sentidos todos hacia ti
Все мои чувства обращены к тебе.
Si tu no estas cerca de mi
Если тебя нет рядом со мной,
Todo en mi se acaba por vivir sin ti
Всё во мне угасает, потому что я живу без тебя.
Mi corazón se detiene por tenerte cerca
Моё сердце замирает, чтобы быть рядом с тобой.
Yo solo te amo a ti
Я люблю только тебя.
Coro (x2)...
Припев (x2)...





Writer(s): Javier Mauricio Rivera, Nataly Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.