Naela - Provócame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naela - Provócame




Provócame
Provoque-moi
Siente mi mundo y lo que llevo adentro
Sente mon monde et ce que je porte en moi
No parecí vivir este momento
Je n'ai pas l'air de vivre ce moment
Pensar en lo que nos dará el tiempo
Penser à ce que le temps nous donnera
Hoy disfrutemos en sentir nada de miedo
Aujourd'hui, réjouissons-nous de ne rien craindre
Y mis besos te daré aún más
Et je te donnerai encore plus de mes baisers
Este juego hoy ya no tendrá un final
Ce jeu n'aura plus de fin aujourd'hui
No importa que nos vean
Peu importe que l'on nous voie
Solo dime ya
Dis-moi juste déjà
Que la vida es nuestra
Que la vie est à nous
Y no pares de bailar
Et ne cesse pas de danser
Provócame sin miedo
Provoque-moi sans peur
Hasta sentir
Jusqu'à ce que tu ressentes
Acerca ya tu cuerpo
Rapproche ton corps maintenant
Es para
C'est pour moi
Provócame en tu juego
Provoque-moi dans ton jeu
Dime que
Dis-moi que oui
Prueba todo mi aliento
Goûte à tout mon souffle
Y canta junto a
Et chante avec moi
A ti, a
Pour toi, pour moi
Así, Así, Así
Ainsi, Ainsi, Ainsi
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Quiero amarte cada vez más tiempo
Je veux t'aimer de plus en plus longtemps
De muchas formas
De bien des façons
No tengo secretos
Je n'ai pas de secrets
Mueve tu cuerpo y enloquece el viento
Bouge ton corps et rends fou le vent
No te comportes como un nino bueno
Ne te comporte pas comme un enfant sage
Y mis besos te daré aún más
Et je te donnerai encore plus de mes baisers
Este juego hoy
Ce jeu aujourd'hui
Ya no tendrá un final
N'aura plus de fin
No importa que nos vean
Peu importe que l'on nous voie
Solo dime ya
Dis-moi juste déjà
Que la vida es nuestra
Que la vie est à nous
Y no pares de bailar
Et ne cesse pas de danser
Provócame sin miedo
Provoque-moi sans peur
Hasta sentir
Jusqu'à ce que tu ressentes
Acerca ya tu cuerpo
Rapproche ton corps maintenant
Es para
C'est pour moi
Provócame en tu juego
Provoque-moi dans ton jeu
Dime que
Dis-moi que oui
Prueba todo mi aliento
Goûte à tout mon souffle
Y canta junto a
Et chante avec moi
A ti, a
Pour toi, pour moi
Así, Así, Así
Ainsi, Ainsi, Ainsi
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Provócame
Provoque-moi
Provócame sin miedo
Provoque-moi sans peur
Provócame sin miedo
Provoque-moi sans peur
Hasta sentir
Jusqu'à ce que tu ressentes
Acerca ya tu cuerpo
Rapproche ton corps maintenant
Es para
C'est pour moi
Provócame en tu juego
Provoque-moi dans ton jeu
Dime que
Dis-moi que oui
Prueba todo mi aliento
Goûte à tout mon souffle
Y canta junto a
Et chante avec moi
A ti, a
Pour toi, pour moi
Así, Así, Así
Ainsi, Ainsi, Ainsi
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
A mí, A
Pour moi, Pour moi
Así, Así, así
Ainsi, Ainsi, ainsi
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh
Oooh Oooh Oooooh






Attention! Feel free to leave feedback.