Lyrics and translation Naeleck feat. Sarah Rebecca - All my Heroes

All my Heroes

Whatever mess you're in
The demons you've been fightin'
The demons you've been fightin'
The demons you've been fightin'

Whatever mess you're in
The demons you've been fightin'
Know that your quest is only just beginning
Everything you've been through, has led you to this moment, focus
Be present, let your spirit guide you

Now that you're on your way
Wherever you walk, you radiate
And you create the destiny that you've been dreaming of
This mess you're in
This mess you're in
This mess you're in

A voice called out to you
Strange how you can't turn away
You've got someone who is true when the darkness becomes too great
A voice called out to you
Strange how you can't turn away
You've got someone who is true when the darkness becomes too great

Please, I don't need you to explain
Just look within, don't be afraid
I've been there too and made mistakes
But I know you're stronger than you think

Now that you're on your way
Wherever you walk, you radiate
And you create the destiny that you've been dreaming of
Everything you've been through, has led you to this moment, focus
Be present, let your spirit guide you

Whatever mess you're in, whatever mess you're in
The demons you've been fighting
Whatever mess you're in, whatever mess you're in
The demons you've been fighting

Just look within, don't be afraid
Just look within, don't be afraid

All my heroes, let me hear you
All my heroes, let me hear you
All my heroes, let me hear you
All my heroes, let me hear you

Tous mes héros

Quel que soit le désordre dans lequel tu es
Les démons contre lesquels tu te bats
Les démons contre lesquels tu te bats
Les démons contre lesquels tu te bats

Quel que soit le désordre dans lequel tu es
Les démons contre lesquels tu te bats
Sache que ta quête ne fait que commencer
Tout ce que tu as traversé t'a mené à ce moment, concentre-toi
Sois présent, laisse ton esprit te guider

Maintenant que tu es sur ta route
Partout où tu marches, tu irradies
Et tu crées le destin dont tu rêves
Ce désordre dans lequel tu es
Ce désordre dans lequel tu es
Ce désordre dans lequel tu es

Une voix t'a appelé
C'est étrange comment tu ne peux pas t'en détourner
Tu as quelqu'un qui est vrai quand les ténèbres deviennent trop grandes
Une voix t'a appelé
C'est étrange comment tu ne peux pas t'en détourner
Tu as quelqu'un qui est vrai quand les ténèbres deviennent trop grandes

S'il te plaît, je n'ai pas besoin que tu m'expliques
Regarde à l'intérieur, n'aie pas peur
J'ai été là aussi et j'ai fait des erreurs
Mais je sais que tu es plus fort que tu ne le penses

Maintenant que tu es sur ta route
Partout où tu marches, tu irradies
Et tu crées le destin dont tu rêves
Tout ce que tu as traversé t'a mené à ce moment, concentre-toi
Sois présent, laisse ton esprit te guider

Quel que soit le désordre dans lequel tu es, quel que soit le désordre dans lequel tu es
Les démons contre lesquels tu te bats
Quel que soit le désordre dans lequel tu es, quel que soit le désordre dans lequel tu es
Les démons contre lesquels tu te bats

Regarde à l'intérieur, n'aie pas peur
Regarde à l'intérieur, n'aie pas peur

Tous mes héros, laissez-moi vous entendre
Tous mes héros, laissez-moi vous entendre
Tous mes héros, laissez-moi vous entendre
Tous mes héros, laissez-moi vous entendre