Naer - Mi Vecino (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naer - Mi Vecino (En Vivo)




Mi Vecino (En Vivo)
Mon Voisin (En Direct)
Miro desde mi ventana
Je regarde par ma fenêtre
Mientras tomo un poco el aire estos días
Alors que je prends un peu l'air ces jours-ci
Y te veo en tu casa
Et je te vois dans ta maison
Jugando a la play solo, sin compañía
Jouant à la console tout seul, sans compagnie
El barrio asoma pa cantar
Le quartier s'anime pour chanter
Y cuando aplaudimos
Et quand on applaudit
miras arriba a ver si estoy
Tu regardes en haut pour voir si je suis
Qué bonito comprobar que
C'est tellement beau de vérifier que
Solos pero unidos
Seuls mais unis
Nos hacemos compañía
Nous nous tenons compagnie
Yeah
Ouais
Y como es que nunca te vi
Et comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu
Caminando por ahí
Marcher par
Y como es que nunca te vi
Et comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu
Caminando por ahí
Marcher par
Me saludas con la mano
Tu me salues de la main
Y me das los buenos días con tu risa
Et tu me souhaites bonne journée avec ton rire
Pasamos la cuarentena
On passe la quarantaine
Esta situación tan rara nunca vista
Cette situation tellement bizarre, jamais vue
El barrio asoma pa cantar
Le quartier s'anime pour chanter
Y cuando aplaudimos
Et quand on applaudit
miras arriba a ver si estoy
Tu regardes en haut pour voir si je suis
Qué bonito comprobar que
C'est tellement beau de vérifier que
Solos pero unidos
Seuls mais unis
Nos hacemos compañía yeah
Nous nous tenons compagnie ouais
Y como es que nunca te vi
Et comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu
Caminando por ahí
Marcher par
Y como es que nunca te vi
Et comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu
Caminando por ahí
Marcher par





Writer(s): Laura Fernandez, Nabil Sioty Beats


Attention! Feel free to leave feedback.