T'as pris mon coeur - Naestro translation in German

T'as pris mon coeur

Il suffit que j'ferme les yeux pour t'apercevoir
Tu sais que je pense à toi, même sur un champ de bataille
J'écoute le ciel gronder, l'amour foudroie les cœurs de pierre
Pendant que le doute s'installe, le bien et le mal font la paire

He he he
J'entends que le ciel gronde, et l'amour foudroie les cœurs de pierre
He he he
Pendant que le doute s'installe, le suspense tue la peur
J'avance tout seul dans un couloir, dans un couloir
Ils m'ont tous vu dans un brouillard, dans un brouillard
La vie m'a menti c'est trop tard, c'est trop tard
Et puis j'ai croisé ton regard

T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander

J'ai grandi dans l'arène, j'aurais pas mon empire sans ma reine
Les cadavres s'empilent, sans vie, je m'enlise, toujours la même
Depuis qu'tu me souris c'est plus la même, même si j'ai survécu à l'arène
J'reste solide, je suis pas dans l'oubli, j'aiguise ma foi et puis mon glaive

He he he
J'entends que le ciel gronde, et l'amour foudroie les cœurs de pierre
He he he
Pendant que le doute s'installe, le suspense tue la peur
J'avance tout seul dans un couloir, dans un couloir
Ils m'ont tous vu dans un brouillard, dans un brouillard
La vie m'a menti c'est trop tard, c'est trop tard
Et puis j'ai croisé ton regard

T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander

T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
Sans me demander

J'avance tout seul dans un couloir, dans un couloir
Ils m'ont tous vu dans un brouillard, dans un brouillard
La vie m'a menti c'est trop tard, c'est trop tard
Et puis j'ai croisé ton regard

T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander
T'as pris mon cœur, sans me demander

Du hast mein Herz genommen

Es genügt, dass ich die Augen schließe, um dich zu sehen
Du weißt, dass ich an dich denke, selbst auf einem Schlachtfeld
Ich höre den Himmel grollen, die Liebe zerschmettert steinerne Herzen
Während der Zweifel sich einschleicht, bilden Gut und Böse ein Paar

He he he
Ich höre, wie der Himmel grollt, und die Liebe zerschmettert steinerne Herzen
He he he
Während der Zweifel sich einschleicht, tötet die Spannung die Angst
Ich gehe ganz allein einen Flur entlang, einen Flur entlang
Sie haben mich alle im Nebel gesehen, im Nebel
Das Leben hat mich belogen, es ist zu spät, es ist zu spät
Und dann bin ich deinem Blick begegnet

Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen

Ich bin in der Arena aufgewachsen, ich hätte mein Reich nicht ohne meine Königin
Die Leichen türmen sich, ohne Leben, ich versinke, immer dasselbe
Seit du mich anlächelst, ist es nicht mehr dasselbe, auch wenn ich die Arena überlebt habe
Ich bleibe stark, ich bin nicht vergessen, ich schärfe meinen Glauben und dann mein Schwert

He he he
Ich höre, wie der Himmel grollt, und die Liebe zerschmettert steinerne Herzen
He he he
Während der Zweifel sich einschleicht, tötet die Spannung die Angst
Ich gehe ganz allein einen Flur entlang, einen Flur entlang
Sie haben mich alle im Nebel gesehen, im Nebel
Das Leben hat mich belogen, es ist zu spät, es ist zu spät
Und dann bin ich deinem Blick begegnet

Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen

Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Ohne mich zu fragen

Ich gehe ganz allein einen Flur entlang, einen Flur entlang
Sie haben mich alle im Nebel gesehen, im Nebel
Das Leben hat mich belogen, es ist zu spät, es ist zu spät
Und dann bin ich deinem Blick begegnet

Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen
Du hast mein Herz genommen, ohne mich zu fragen