Naethan Apollo - Lemon Lime Lips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naethan Apollo - Lemon Lime Lips




Lemon Lime Lips
Lèvres au citron vert
Hello!
Salut !
Lemon lime lips, they've been on my mind
Tes lèvres au citron vert, elles me trottent dans la tête
A simple little kiss, I'll be taking flight
Un simple petit baiser, et je prendrai mon envol
See, when I'm with you, I'm gon' be alright
Tu vois, quand je suis avec toi, je vais bien
When I'm with you, I'm gon' be alright
Quand je suis avec toi, je vais bien
Said I'm gon' be okay
J'ai dit que j'allais bien
Let's hang out, maybe all day (day)
On sort ensemble, peut-être toute la journée (journée)
Lips like lemonade
Des lèvres comme de la limonade
Hit my line, I'm on the way (way)
Appelle-moi, je suis en route (route)
See you drive me insane (huh)
Tu me rends fou (hein)
But like in a good way though
Mais dans le bon sens du terme
I'll be coming on strong when I should lay low
Je vais être trop insistant quand je devrais me faire discret
Well, if you say so, but, okay, look
Bon, si tu le dis, mais, bon, regarde
We're moving kinda fast (but I don't care, I don't care)
On avance un peu vite (mais je m'en fiche, je m'en fiche)
We've got this in the bag (it's right in there, right in there)
On a ça dans la poche (c'est là-dedans, là-dedans)
I won't let this turn bad (no, don't you dare, don't you dare)
Je ne laisserai pas ça tourner mal (non, ne le fais pas, ne le fais pas)
Life without you is a drag
La vie sans toi est une galère
Hey (hey), well, what do you say? (Say)
(hé), alors, qu'en dis-tu ? (Dis)
You make me fly away (fly away)
Tu me fais voler (voler)
You're on my mind like every day (every day)
Tu me hantes chaque jour (chaque jour)
But you can't blame me, you've got those
Mais tu ne peux pas me blâmer, tu as ces
Lemon lime lips, they've been on my mind
Lèvres au citron vert, elles me trottent dans la tête
A simple little kiss, I'll be taking flight
Un simple petit baiser, et je prendrai mon envol
See, when I'm with you, I'm gon' be alright
Tu vois, quand je suis avec toi, je vais bien
When I'm with you, I'm gon' be alright
Quand je suis avec toi, je vais bien
Got lemon lime lips, they've been on my mind
J'ai des lèvres au citron vert, elles me trottent dans la tête
A simple little kiss, I'll be taking flight
Un simple petit baiser, et je prendrai mon envol
See, when I'm with you, I'm gon' be alright
Tu vois, quand je suis avec toi, je vais bien
When I'm with you, I'm gon' be alright
Quand je suis avec toi, je vais bien
OK, listen, you are the
Bon, écoute, tu es la
Cutest thing I've ever seen
Choses la plus mignonne que j'aie jamais vue
I wish you never had to leave
J'aimerais que tu n'aies jamais à partir
I really want you by my side
Je veux vraiment que tu sois à mes côtés
You got me sending you memes
Tu me fais t'envoyer des mèmes
And writing letters at night
Et écrire des lettres la nuit
I'm crossing all of my ts
Je barre tous mes "t"
And dotting all of my is
Et je mets des points sur tous mes "i"
With little hearts, oh no, that is so gross
Avec des petits cœurs, oh non, c'est tellement dégoûtant
You got me tripping like I'm high off a low dose
Tu me fais déraper comme si j'étais high à petite dose
This ain't a dollar store crush, this is home-grown
Ce n'est pas un coup de cœur à un dollar, c'est fait maison
And I'm not sure how all of this is supposed to go so
Et je ne sais pas comment tout ça est censé se passer, donc
Hey (hey), well, what do you say? (Say)
(hé), alors, qu'en dis-tu ? (Dis)
You make me fly away (fly away)
Tu me fais voler (voler)
You're on my mind like every day (every day)
Tu me hantes chaque jour (chaque jour)
But, it's really not my fault, you've got those
Mais, c'est vraiment pas de ma faute, tu as ces
Lemon lime lips, they've been on my mind
Lèvres au citron vert, elles me trottent dans la tête
A simple little kiss, I'll be taking flight
Un simple petit baiser, et je prendrai mon envol
See, when I'm with you, I'm gon' be alright
Tu vois, quand je suis avec toi, je vais bien
When I'm with you, I'm gon' be alright
Quand je suis avec toi, je vais bien
Got lemon lime lips, they've been on my mind
J'ai des lèvres au citron vert, elles me trottent dans la tête
A simple little kiss, I'll be taking flight
Un simple petit baiser, et je prendrai mon envol
See, when I'm with you, I'm gon' be alright
Tu vois, quand je suis avec toi, je vais bien
When I'm with you, I'm gon' be alright
Quand je suis avec toi, je vais bien





Writer(s): Nathan Carbaugh


Attention! Feel free to leave feedback.