Naethan Apollo - Person in the Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naethan Apollo - Person in the Mirror




Person in the Mirror
La personne dans le miroir
The person in the mirror lookin' like they wanna fuck me
La personne dans le miroir a l'air de vouloir me baiser
I ain't thinkin' straight
Je ne pense pas clair
No, wait, yeah, I must be
Non, attends, oui, je dois l'être
All of y'all be rusty but I know what I'm doing
Vous êtes tous rouillés mais je sais ce que je fais
So I think that I can trust me, trust me
Alors je pense que je peux me faire confiance, me faire confiance
I wanna feel handsome, I wanna feel pretty
Je veux me sentir beau, je veux me sentir jolie
If you want me to dance you can take me to the city
Si tu veux que je danse, tu peux m'emmener en ville
I like taking chances, and I like taking pities
J'aime prendre des risques, et j'aime prendre des pitié
So show me what romance is and then we might get busy
Alors montre-moi ce qu'est la romance et ensuite on pourrait s'affairer
The magic in my hands will leave you feeling dizzy
La magie dans mes mains te laissera tout tourne
Got one inside the pants, the other on your-
J'en ai un dans le pantalon, l'autre sur ton-
I don't think so, we are not in synchro
Je ne pense pas, nous ne sommes pas en synchronie
Need hands around the neck 'til faces pink like a flamingo
Il faut des mains autour du cou jusqu'à ce que les visages deviennent roses comme un flamant rose
Maybe I'll go solo 'cause you don't speak my lingo
Peut-être que je vais faire solo parce que tu ne parles pas mon langage
My tongue has many uses, guess you could say I'm bilingual
Ma langue a de nombreuses utilisations, tu pourrais dire que je suis bilingue
Could say I'm a dog 'cause that's exactly what I'll be so
On pourrait dire que je suis un chien parce que c'est exactement ce que je serai donc
Me, myself, and I are like my three favorite amigos
Moi, moi-même et moi sommes comme mes trois amis préférés
So many rounds tonight, I'm thinking cuatro maybe cinco
Tant de tours ce soir, je pense à quatre peut-être cinq
If that's too much for you, I'll find another one to mingle, mingle
Si c'est trop pour toi, je trouverai quelqu'un d'autre avec qui me mêler, me mêler
You fuck like you're single, I feel like a monster
Tu baises comme si tu étais célibataire, je me sens comme un monstre
I'll put on a show, make you sing like it's a concert
Je vais faire un spectacle, te faire chanter comme si c'était un concert





Writer(s): Tristan Williams, Nathan Carbaugh


Attention! Feel free to leave feedback.