Naethan Apollo - Will You Sing Along? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naethan Apollo - Will You Sing Along?




Will You Sing Along?
Tu veux chanter avec moi ?
I can
Je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Hello
Bonjour
I can
Je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
But will you sing
Mais vas-tu chanter
Will you sing, Will you sing along, I can
Vas-tu chanter, Vas-tu chanter avec moi, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
But will you sing
Mais vas-tu chanter
Will you sing, Will you sing along
Vas-tu chanter, Vas-tu chanter avec moi
Will you sing along?
Vas-tu chanter avec moi ?
Will you sing along?
Vas-tu chanter avec moi ?
Look, I mean it, cause I said it
Écoute, je suis sérieux, parce que je l’ai dit
Life's a crazy story don't regret it once you read it
La vie est une histoire folle, ne la regrette pas une fois que tu l’as lue
I wake up with a passion, go to sleep and don't forget it
Je me réveille avec une passion, je vais dormir et je ne l’oublie pas
I ain't moving with the masses, so I don't know where I'm headed, I can't
Je ne me déplace pas avec les masses, donc je ne sais pas je vais, je ne peux pas
Promise you that nothing bad will ever happen
Te promettre que rien de mauvais n’arrivera jamais
But I know that if you fall you're gonna fight back with a passion and
Mais je sais que si tu tombes, tu vas te battre avec passion, et
If you don't get up I'm gonna have to take some action
Si tu ne te lèves pas, je vais devoir passer à l’action
I'll be dead or under hell 'fore I stop handing out the rations
Je serai mort ou sous terre avant d’arrêter de distribuer les rations
I got love to go around
J’ai de l’amour à donner
I know that people need it more than me I'm not got let you frown
Je sais que les gens en ont besoin plus que moi, je ne vais pas te laisser faire la moue
I got your back, I promise, you know I won't let you down
J’ai ton dos, je te le promets, tu sais que je ne te laisserai pas tomber
I wish that there was more that I could do for you now, but
J’aimerais pouvoir faire plus pour toi maintenant, mais
I can
Je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
But will you sing
Mais vas-tu chanter
Will you sing, Will you sing along, I can
Vas-tu chanter, Vas-tu chanter avec moi, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
But will you sing
Mais vas-tu chanter
Will you sing, Will you sing along
Vas-tu chanter, Vas-tu chanter avec moi
Will you sing along?
Vas-tu chanter avec moi ?
Will you sing along?
Vas-tu chanter avec moi ?
I'm sick of all these negative minds
J’en ai marre de tous ces esprits négatifs
I wish that I was treated like a regular guy
J’aimerais être traité comme un mec normal
But at the same time
Mais en même temps
I don't wanna be a regular guy
Je ne veux pas être un mec normal
Life's a feast, I wanna cut myself a piece of the pie
La vie est un festin, j’ai envie de me couper un morceau de la tarte
And so here I lie
Et donc, me voilà
And here I stand
Et me voilà
With my head full of drive and got my dream in my hands
Avec la tête pleine de motivation et mon rêve dans les mains
And I ain't here for the bands
Et je ne suis pas pour les groupes
I'm here for the fans
Je suis pour les fans
The ones who bump all my jams
Ceux qui écoutent tous mes morceaux
Cause I ain't gonna stop soon
Parce que je ne vais pas m’arrêter de sitôt
I'll work when it's 8 O'Clock, 9 O'Clock, 10 O'Clock, Noon
Je travaillerai à 8 h, 9 h, 10 h, midi
I know I got a good life ahead
Je sais que j’ai une belle vie devant moi
I'll stop when I'm dead
J’arrêterai quand je serai mort
Let's go
Allez
I can
Je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
But will you sing
Mais vas-tu chanter
Will you sing, Will you sing along, I can
Vas-tu chanter, Vas-tu chanter avec moi, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
I can beat up on the drums
Je peux frapper sur les tambours
Let loose and go dumb, I can
Me lâcher et devenir stupide, je peux
Sing a song
Chanter une chanson
Rum ba-bum bum
Rum ba-bum bum
But will you sing
Mais vas-tu chanter
Will you sing, Will you sing along
Vas-tu chanter, Vas-tu chanter avec moi
Will you sing along?
Vas-tu chanter avec moi ?
Will you sing along?
Vas-tu chanter avec moi ?





Writer(s): Nathan Carbaugh


Attention! Feel free to leave feedback.