Naeto C - Owu No De Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naeto C - Owu No De Touch




Owu No De Touch
Owu No De Touch
Oh boy
Oh mec
E-kelly on the beat
E-kelly à la prod
Yo... yes o... huh
Yo... oui o... huh
Yo
Yo
Naeto c
Naeto C
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Riding around town with my top drop
Je roule en ville, cabriolet ouvert
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Riding around town with my top drop low
Je roule en ville, cabriolet ouvert
1– naeto c
1– naeto C
Huh before they bury me i bury them
Huh avant qu'ils ne m'enterrent, je les enterre
Huh kerosene is in that jerry can
Huh le kérosène est dans ce jerrycan
Huh i swear i got about a hundred litres
Huh je jure que j'en ai une centaine de litres
When we turn it up the shit sound like a hundred speakers... yea
Quand on monte le son, ça sonne comme cent enceintes... ouais
Think i hit the jackpot
Je crois que j'ai touché le jackpot
Plus i'll never capsize like a caplock
Et je ne chavirerai jamais comme une touche majuscule
Out here nothing safe, you need a padlock
Ici, rien n'est sûr, tu as besoin d'un cadenas
Boys dey para steady even if na laptop
Les gars paniquent tout le temps, même si c'est juste un ordinateur portable
Omo i dey occupy the front
Omo j'occupe l'avant
There's only room in the back
Il n'y a de la place qu'à l'arrière
Just like person wey no dey sabi him book for the class
Comme quelqu'un qui ne connaît pas ses leçons en classe
If you do good wetin we go do is to clap
Si tu fais bien ce qu'on te demande, on applaudit
When you turn your back wetin we go do is to laugh
Quand tu tournes le dos, on rigole
But my liver oversized
Mais j'ai le foie surdimensionné
So they know i no dey fear
Alors ils savent que je n'ai pas peur
The way they hold my sokoto abi they need a souvenir
La façon dont ils tiennent mon sokoto, ils ont besoin d'un souvenir
I never had to drop this on step on anybody toes
Je n'ai jamais eu à dire ça pour marcher sur les pieds de quelqu'un
But you faking
Mais tu fais semblant
You a fraud nigga everybody knows
T'es un imposteur, tout le monde le sait
Naeto c
Naeto C
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Riding around town with my top drop
Je roule en ville, cabriolet ouvert
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Riding around town with my top drop low
Je roule en ville, cabriolet ouvert
2– naeto c
2– naeto C
The way i burn paper call it arson
La façon dont je brûle le papier, on appelle ça un incendie criminel
Barely move like the opposite of Parkinson
Je bouge à peine, comme l'opposé de Parkinson
My number's getting bigger
Mon chiffre grandit
I just wanna bring the commas in
Je veux juste faire entrer les virgules
Elevate my squad and keep a couple of my promises
Élever mon équipe et tenir quelques-unes de mes promesses
My name is in the news but i'll rather be anonymous
Mon nom est dans les journaux mais je préfère rester anonyme
I'm nothing sure that sentiment is sure amongst a lot of us
Je suis sûr que ce sentiment est partagé par beaucoup d'entre nous
White kaftan gang
Gang des kaftans blancs
Scope of my lifestyle
L'étendue de mon style de vie
Dey just tryna mirror me with everything they write down
Ils essaient juste de m'imiter avec tout ce qu'ils écrivent
The cool came with twin pipes
Le cool est venu avec des doubles échappements
Only time i pipe down
La seule fois je me tais
So every time i mic-ed up
Alors chaque fois que je prends le micro
They just put their mics down
Ils posent leurs micros
Been shining so long guess they wanna cut the lights out
Je brille depuis si longtemps qu'ils veulent éteindre les lumières
We could take it outside
On pourrait aller dehors
I could bring the rods out
Je pourrais sortir les matraques
If anything you can get some proof from the past
Si tu veux, tu peux trouver des preuves dans le passé
But the only thing i'm giving you is truth and the facts... yea
Mais la seule chose que je te donne, c'est la vérité et les faits... ouais
Omo i put the kinda pressure that can burst pipes
Omo je mets le genre de pression qui peut faire éclater les tuyaux
And i can give it to you any day at pump price
Et je peux te le donner n'importe quand au prix fort
Naeto c
Naeto C
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Riding around town with my top drop
Je roule en ville, cabriolet ouvert
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Riding around town with my top drop low
Je roule en ville, cabriolet ouvert
3– reminisce
3– reminisce
It's really funny these murthafuckers think i can't do it
C'est vraiment drôle que ces enfoirés pensent que je ne peux pas le faire
In case you ain't know
Au cas tu ne le saurais pas
My english very very fluent
Mon anglais est très très fluide
Mo choose lati duro sibi ti comfort mi ni table
J'ai choisi de rester assis confortablement à ma table
Se n tori e lawon were yi se fe jo mi ni cable
C'est à cause de ça que ces imbéciles veulent me défier
Wizzy rap ju eyin were yi lo
Wizzy rap mieux que ces imbéciles
But e ni banky
Mais c'est Banky
To ma jeki career yin juicy to de ma lanky
Qui a fait en sorte que leurs carrières soient juteuses au point d'être maigres
Alaye lemi no man nu agun mi pelu white hanky
Mon pote ne plaisante pas, mon agneau avec un mouchoir blanc
Won feel mi labule awon to ru paki ni shaki
Ils me sentent à travers le mur, ceux qui portent des sacs à dos à Shaki
These niggas angry cos they hungry
Ces nègres sont en colère parce qu'ils ont faim
And i ain't changing no theories
Et je ne change aucune théorie
So these murthafuckers tell me what they really want from me
Alors ces enfoirés me disent ce qu'ils veulent vraiment de moi
Is it the versatility or my ability
Est-ce la polyvalence ou ma capacité
To switch flows in both language
À changer de flow dans les deux langues
That shit ain't easy g
Ce n'est pas facile mec
Eyin e lo try e wo
Toi, essaie et vois
Ke wo be ye ma te bo
Tu verras ce qui va se passer
Kosi bo se le good to
Il n'y a aucun moyen d'être bon pour
Man mi emi lo fe'gbo
Mec, c'est moi que je veux entendre
Am steady getting paper mehn
Je reçois constamment du papier mec
Legally or illegaly
Légalement ou illégalement
Obesere pasuma
Observez Pasuma
Gbogbo wa la jo ma n ligali
On est tous en train de danser légalement
Reminisce
Reminisce
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Mi ma n sise gan
Je travaille dur
Awon temi fa se lo bombay
Mes gens sont allés à Bombay
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
But who wanna touch my money... oh boy
Mais qui veut toucher à mon argent... oh mec
Owu no dey touch my body... oh boy
Owu ne touche pas mon corps... oh mec
Mi ma n sise gan
Je travaille dur
O ni'ye ti ma gba laaro monday... ah
Tu sais combien j'ai gagné lundi matin... ah
Reminisce
Reminisce
Guess who's bringing the hip hop back... hahaha
Devinez qui ramène le hip-hop... hahaha
Ibile
Ibile
Reminisce
Reminisce
Alaga
Alaga
Naeto before i leave i got a couple of things to say to these niggas
Naeto, avant de partir, j'ai deux ou trois choses à dire à ces nègres
Iyalaya yin
Votre mère
Lion lo maje baba yin... yea.hahaha
Le lion est votre père... ouais. hahaha
Bye bye
Au revoir
Wo
Wo
Duro
Duro
Haha
Haha






Attention! Feel free to leave feedback.