Lyrics and translation Nafe Smallz feat. M Huncho - Like a Film

Like a Film

I roll my weed and I prevail
The shit go deeper than a well
I hit the trap and do it well
Baby, keep a couple bricks up on the cell
I miss my niggas in the cell
I pray their winning, they appeal
I can't wait until they free my right hand
We gone get this shit for real (Let's go)

Like ten years in the fell
You know my life is like a film
And everyday I live a movie baby
It'd be hard to tell you when it's real (You know)
See I don' trip, I spill (Whoo)
I take your chick as well (Let's go)
I buy her new Chanel (Let's go)
But she don't kiss and tell (Ayy)

I want the four of this
I come from seven fiends on the corners
All of my niggas we hustle regardless
We gotta feed all our sons and daughter
We gotta finnese the market
Pull up with shooters, my niggas are heartless
I was a youngen in Gucci and Prada
All of my VVS diamonds are dancing (Yeah-yeah)
I'm getting money with the same niggas
Had to spare some bands off some new clothes
I can't f with any old bitches
I just catch flight and find some new hoes
I go hard till we all winning
I just hit the trap, I'm in the new zone
Hit this loud I'm in Pluto
Gotta keep it on me when I do road

I roll my weed and prevail
The shit go deeper than a well
I hit the trap and do it well
Baby, keep a couple bricks up on the cell
I miss my niggas in the cell
I pray their winning, they appeal
I can't wait until they free my right hand
We gone get this shit for real (Let's go)

Like ten years in the fell
You know my life is like a film
And everyday I live a movie baby
It'd be hard to tell you when it's real (You know)
See I don' trip, I spill (Yeah)
I take your chick as well (Let's go)
I buy her new Chanel (Yeah)
But she don't kiss and tell (Nah)

Broke men like broke b*tches
Broke bitches like rich men
And I had to deal with two b*tches
I didn't know they were serious still
Now I have to open a account every time M Huncho's in Zurich
Tax back when I'm burning Munich
Yeah, just for six pounds of cookies
Naa, I ain't been a rookie (Never been rookie)
When I came as rookie, I got me a cheque like a swimmer
I look in the pot, it's still simmers
I ran out of pages of gimmicks, yeah
This weed therapeutic, yeah
Sat with my J-ro, my blueprint, yeah
This shit is exclusive, yeah
This is the new print bitch
I see right through you bitch, yeah
Bitches transition bitch
Everything I do is crucial bitch
Ain't got no time for no nuisance bitch, yeah
Huncho [?] like Fincham booming bitch
I really about it [?] bitch, yeah
Still on this period

I roll my weed and I prevail
The shit go deeper than a well
I hit the trap and do it well
Baby, keep a couple bricks up on the cell
I miss my niggas in the cell
I pray their winning, they appeal
I can't wait until they free my right hand
We gone get this shit for real (Let's go)

Like ten years in the fell
You know my life is like a film
And everyday I live a movie baby
It'd be hard to tell you when it's real (You know)
See I don' trip, I spill
I take your chick as well (Let's go)
I buy her new Chanel (Let's go)
But she don't kiss and tell

Comme un film

Je roule mon herbe et je l'emporte
La merde est plus profonde qu'un puit
Je frappe le piège et je le fais bien
Bébé, garde quelques briques sur le cellulaire
Mes négros me manquent en cellule
Je prie pour qu'ils gagnent, qu'ils fassent appel
J'ai hâte qu'ils libèrent ma main droite
On va faire cette merde pour de vrai (Allons-y)

Comme dix ans dans la tombe
Tu sais que ma vie est comme un film
Et chaque jour, je vis un film bébé
Ce serait difficile de te dire quand c'est réel (Tu sais)
Tu vois, je ne voyage pas, je me renverse (Whoo)
Je prends aussi ta meuf (Allons-y)
Je lui achète du nouveau Chanel (Allons-y)
Mais elle ne va pas le répéter (Ayy)

Je veux les quatre
Je viens de sept démons dans les coins de rue
Tous mes négros, on se débrouille quoi qu'il arrive
On doit nourrir tous nos fils et nos filles
On doit feinter le marché
On débarque avec des tireurs, mes négros sont sans cœur
J'étais un jeune en Gucci et Prada
Tous mes diamants VVS dansent (Yeah-yeah)
Je gagne de l'argent avec les mêmes négros
J'ai dû me passer de quelques billets pour de nouveaux vêtements
Je ne peux pas me mêler de n'importe quelle vieille salope
Je prends l'avion et je trouve de nouvelles putes
Je vais à fond jusqu'à ce qu'on gagne tous
Je viens de frapper le piège, je suis dans la nouvelle zone
Frappe ce son, je suis sur Pluton
Je dois le garder sur moi quand je suis sur la route

Je roule mon herbe et je l'emporte
La merde est plus profonde qu'un puit
Je frappe le piège et je le fais bien
Bébé, garde quelques briques sur le cellulaire
Mes négros me manquent en cellule
Je prie pour qu'ils gagnent, qu'ils fassent appel
J'ai hâte qu'ils libèrent ma main droite
On va faire cette merde pour de vrai (Allons-y)

Comme dix ans dans la tombe
Tu sais que ma vie est comme un film
Et chaque jour, je vis un film bébé
Ce serait difficile de te dire quand c'est réel (Tu sais)
Tu vois, je ne voyage pas, je me renverse (Ouais)
Je prends aussi ta meuf (Allons-y)
Je lui achète du nouveau Chanel (Ouais)
Mais elle ne va pas le répéter (Non)

Les hommes fauchés aiment les salopes fauchées
Les salopes fauchées aiment les hommes riches
Et j'ai dû gérer deux salopes
Je ne savais pas qu'elles étaient sérieuses
Maintenant, je dois ouvrir un compte à chaque fois que M Huncho est à Zurich
Remboursement des impôts quand je brûle Munich
Ouais, juste pour six livres de cookies
Non, je n'ai pas été un débutant (Jamais été un débutant)
Quand je suis arrivé en tant que débutant, j'ai reçu un chèque comme un nageur
Je regarde dans le pot, ça mijote encore
J'ai manqué de pages de gadgets, ouais
Cette herbe thérapeutique, ouais
Assis avec mon J-ro, mon plan, ouais
Cette merde est exclusive, ouais
C'est la nouvelle impression, salope
Je te vois à travers, salope, ouais
Les salopes en transition, salope
Tout ce que je fais est crucial, salope
J'ai pas le temps pour les nuisances, salope, ouais
Huncho [?] comme Fincham en plein essor, salope
Je suis vraiment à propos de ça [?] salope, ouais
Toujours sur cette période

Je roule mon herbe et je l'emporte
La merde est plus profonde qu'un puit
Je frappe le piège et je le fais bien
Bébé, garde quelques briques sur le cellulaire
Mes négros me manquent en cellule
Je prie pour qu'ils gagnent, qu'ils fassent appel
J'ai hâte qu'ils libèrent ma main droite
On va faire cette merde pour de vrai (Allons-y)

Comme dix ans dans la tombe
Tu sais que ma vie est comme un film
Et chaque jour, je vis un film bébé
Ce serait difficile de te dire quand c'est réel (Tu sais)
Tu vois, je ne voyage pas, je me renverse
Je prends aussi ta meuf (Allons-y)
Je lui achète du nouveau Chanel (Allons-y)
Mais elle ne va pas le répéter