Naffymar - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naffymar - Shine




Shine
Brillant
They said I wouldn′t make it
Ils ont dit que je n'y arriverais pas
"So why go ahead and fake it?"
"Alors pourquoi faire semblant?"
They said, they said...
Ils ont dit, ils ont dit...
They said I wouldn't prosper
Ils ont dit que je ne réussirais pas
"So don′t you even bother"
"Alors ne t'embête pas"
They said, they said...
Ils ont dit, ils ont dit...
But you said "I've made you like me
Mais tu as dit "Je t'ai fait me ressembler
Go forth and be balling like me"
Va de l'avant et deviens riche comme moi"
You said, You said
Tu as dit, Tu as dit
Go and Shine your light
Va et fais briller ta lumière
Let the whole world see
Laisse le monde entier le voir
You're a superstar that is who you are
Tu es une superstar, c'est qui tu es
Go and Shine your light
Va et fais briller ta lumière
Let the whole world see
Laisse le monde entier le voir
You′re a superstar that is who you are
Tu es une superstar, c'est qui tu es
Go shine your light
Va faire briller ta lumière
You′ve been let down for how long?
On t'a laissé tomber pendant combien de temps ?
And you shut out for too long
Et on t'a ignoré trop longtemps
It's time to rise up
Il est temps de se lever
You believed the lies they told you
Tu as cru aux mensonges qu'ils t'ont racontés
And you sold out your virtue
Et tu as vendu ta vertu
How long will this go?
Combien de temps ça va durer ?
But God said I′ve made you a winner
Mais Dieu a dit que je t'ai fait gagnante
Go forth shine and prosper
Va de l'avant brille et prospère
He said he said
Il a dit, il a dit
Go and Shine your light
Va et fais briller ta lumière
Let the whole world see
Laisse le monde entier le voir
You're a superstar that is who you are
Tu es une superstar, c'est qui tu es
Go and Shine your light
Va et fais briller ta lumière
Let the whole world see
Laisse le monde entier le voir
You′re a superstar that is who you are
Tu es une superstar, c'est qui tu es
People can't hold you down
Les gens ne peuvent pas te retenir
Sickness can′t stop you now
La maladie ne peut pas t'arrêter maintenant
Not even death can hold you down
Même la mort ne peut pas te retenir
It's too late to stop now!
Il est trop tard pour t'arrêter maintenant !
The earth and its fullness is yours
La terre et sa plénitude sont à toi
So go and dominate!
Alors vas-y et domine !
Go and Shine your light
Va et fais briller ta lumière
Let the whole world see
Laisse le monde entier le voir
You're a superstar that is who you are
Tu es une superstar, c'est qui tu es
Go and Shine your light
Va et fais briller ta lumière
Let the whole world see
Laisse le monde entier le voir
You′re a superstar that is who you are
Tu es une superstar, c'est qui tu es
Go shine your light
Va faire briller ta lumière





Writer(s): Naffymar

Naffymar - Shine
Album
Shine
date of release
25-09-2017

1 Shine


Attention! Feel free to leave feedback.