Naffymar - BTL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naffymar - BTL




BTL
BTL
I've got something on my mind
J'ai quelque chose en tête
And it's something
Et c'est quelque chose
Something more than gold
Quelque chose de plus précieux que l'or
I've got someone in my life
J'ai quelqu'un dans ma vie
He captured my heart
Il a capturé mon cœur
He captured my soul
Il a capturé mon âme
I just wanna spend my time with you
Je veux juste passer du temps avec toi
All day long me and you
Toute la journée, toi et moi
We rendezvous
Nous nous retrouvons
See this love wey I dey feel for you
Tu vois cet amour que je ressens pour toi
Only you fit do me like you do
Seul toi peux me faire ce que tu fais
Oh tinini tanana tinini tanana
Oh tinini tanana tinini tanana
I will make my melodies to you
Je vais te faire des mélodies
(Sweet sweet melodies)
(Douces mélodies)
Oh oh Tinini tananana ah ah
Oh oh Tinini tananana ah ah
I will sing my new songs unto you
Je vais te chanter mes nouvelles chansons
And I will bless the Lord oh my soul
Et je bénirai le Seigneur, ô mon âme
(Bless the Lord)
(Bénis le Seigneur)
All that is within me yeah
Tout ce qui est en moi oui
(Within me yeah)
(En moi oui)
I will bless the Lord oh my soul
Je bénirai le Seigneur, ô mon âme
(Bless the Lord)
(Bénis le Seigneur)
All that is within me yeah
Tout ce qui est en moi oui
(Within me yeah yeah)
(En moi oui oui)
You crowned me
Tu m'as couronné
With your love and mercy
Avec ton amour et ta miséricorde
Ay Ay Ay
Ay Ay Ay
So high the price you paid for me
Si haut est le prix que tu as payé pour moi
Sapphire
Saphir
You are good
Tu es bon
You are kind
Tu es gentil
Faithful all the time
Fidèle en tout temps
One of a kind
Unique en son genre
My past you left behind
Tu as laissé mon passé derrière toi
You mesmerise me
Tu me fascines
You entice me
Tu m'attires
Tantalise me
Tu me fais languir
I'm the Apple of your eyes
Je suis la prunelle de tes yeux
I will bless the Lord oh my soul
Je bénirai le Seigneur, ô mon âme
Bless the Lord oh my soul
Bénis le Seigneur, ô mon âme
Bless the Lord oh my soul
Bénis le Seigneur, ô mon âme
I will bless the Lord oh my soul
Je bénirai le Seigneur, ô mon âme
He has done great things
Il a fait de grandes choses
For me for you
Pour moi pour toi
He has done great things
Il a fait de grandes choses
For me for you
Pour moi pour toi
He has done great things
Il a fait de grandes choses
For me for you
Pour moi pour toi
Bless his Holy name
Bénis son saint nom
And I will bless the Lord oh my soul
Et je bénirai le Seigneur, ô mon âme
(Bless the Lord)
(Bénis le Seigneur)
All that is within me yeah
Tout ce qui est en moi oui
(Within me yeah)
(En moi oui)
I will bless the Lord oh my soul
Je bénirai le Seigneur, ô mon âme
(Bless the Lord)
(Bénis le Seigneur)
All that is within me yeah
Tout ce qui est en moi oui
(Within me yeah yeah)
(En moi oui oui)
I will bless the Lord
Je bénirai le Seigneur
Oh my soul
Ô mon âme
And all that is within me
Et tout ce qui est en moi





Writer(s): Phebe Umar


Attention! Feel free to leave feedback.