Lyrics and translation nafla - Watchin'

Watchin'

이미 시작된 듯 하네
멀어지는 우리 둘의 사이가 어떻게
누구의 잘못인가는 의미가 없네
매듭이 풀려서 다 길게 늘어났지
I may be the one 내미는 너의 미소는 의심스러워
이젠 주위 모든게 내겐 정신 사나워
왜 자꾸 넌 나한테 못된 거짓말 하고
난 너의 잘못인거야
이렇게 된건 don't explain nothing
원래 믿음이란 한번에 사라져 난
너란 우물 안에 갇혀있어 I dived in it
계속해서 머문다면 I might go die in it
못있어 난 가만히 lately, why do you act innocent?
다 가질 수 없지 이건 누구에게도 없는 benefit
베일에 쌓인 듯이 지켜볼테니
I'll be always watchin' you
If it's ain't 'bout love then I'm good
위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈
너에게 다가가는 자체가 악몽
이건 서로에게 안 좋은 못 믿을 game
이젠 못하잖아 우리는 can't begin again
가면을 쓴채 마주하지 we pretend
한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
I'll be there always watchin' you
아무렇지않다며 말투가 티가 나
한번의 실수는 이젠 의심하게 하지 날
모르는게 약이야 연인사이는 말이야
이제 너와 나는 어디로 가야할지를 몰라
지켜보는 눈빛이 달라 불안해
마주하는 그 아침 난 너라는 동굴 안에
갇혀있어 난 같이 안 가면 여길 떠날래
애초에 이럴꺼면 누가 누구를 필요해해
나의 addiction 이젠 내가 victim
영원하잔 말 거짓이야 난 못지켜
이젠 우린 different 사랑이 다 식어
Love is gettin' sicker 치유할 방법은 이제는 없어
Yeah, lately, why do you act innocent?
다 가질 수 없지 이건 누구에게도 없는 benefit
베일에 쌓인 듯이 지켜볼테니
I'll be always watchin' you
If it's ain't 'bout love then I'm good
위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈
너에게 다가가는 자체가 악몽
이건 서로에게 안 좋은 못 믿을 game
이젠 못하잖아 우리는 can't begin again
가면을 쓴채 마주하지 we pretend
한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
Good bye, good bye, good bye, no more
Good bye, good bye, good bye, no more
Good bye, good bye, good bye, no more
Good bye, good bye, good bye, no more
If it's ain't 'bout love then I'm good
위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈
너에게 다가가는 자체가 악몽
이건 서로에게 안 좋은 못 믿을 game
이젠 못하잖아 우리는 can't begin again
가면을 쓴채 마주하지 we pretend
한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
I'll be there always watchin' you

Watching

It seems like it has already started
How did the distance between us get so far?
It doesn't matter whose fault it is
The knots have come undone and everything has become long and loose
I may be the one reaching out, but your smile is suspicious
Now everything around me is making me crazy
Why do you keep telling me such terrible lies?
I know it's my fault
Don't explain anything. It's how we got here
Once trust is lost, it's gone forever. I know
I dived into your well, thinking I could save you
If I stay any longer, I might die in it
I can't stay still. Lately, why do you act so innocent?
We can't have it all. Nobody gets that lucky
I'll watch you, hidden behind a veil
I'll always be watching you
If this isn't about love, then I'm fine
We're playing a dangerous game of tug-of-war
We could lose our dreams if we're not careful
Approaching you is like a nightmare
This is a terrible, untrustworthy game for both of us
We can't start over again
We pretend to face each other behind our masks
Once trust is gone, there's nothing left
I'll always be there, watching you
You say you're okay, but your voice betrays you
One mistake and now I doubt everything you say
Ignorance is bliss, or so they say
I don't know where we're going anymore
Your gaze is different now, and it makes me uneasy
On those mornings when we meet, I feel trapped inside your cave
I'll leave this place if you don't come with me
Why do we need each other if this is all we're going to get?
My addiction has made me a victim
You promised forever, but you broke that promise
Now we're different. Our love has died
Love is getting sicker and sicker. There's no cure
Yeah, lately, why do you act so innocent?
We can't have it all. Nobody gets that lucky
I'll watch you, hidden behind a veil
I'll always be watching you
If this isn't about love, then I'm fine
We're playing a dangerous game of tug-of-war
We could lose our dreams if we're not careful
Approaching you is like a nightmare
This is a terrible, untrustworthy game for both of us
We can't start over again
We pretend to face each other behind our masks
Once trust is gone, there's nothing left
Good bye, good bye, good bye, no more
Good bye, good bye, good bye, no more
Good bye, good bye, good bye, no more
Good bye, good bye, good bye, no more
If this isn't about love, then I'm fine
We're playing a dangerous game of tug-of-war
We could lose our dreams if we're not careful
Approaching you is like a nightmare
This is a terrible, untrustworthy game for both of us
We can't start over again
We pretend to face each other behind our masks
Once trust is gone, there's nothing left
I'll always be there, watching you