Nafla - RUN! (KAEOH626, J-Tong, Huckleberry P, SOIRÉE & Dok2 REMIX) - translation of the lyrics into German




RUN! (KAEOH626, J-Tong, Huckleberry P, SOIRÉE & Dok2 REMIX)
LAUF! (KAEOH626, J-Tong, Huckleberry P, SOIRÉE & Dok2 REMIX)
다시 muthufukin' banger
Wieder 'n muthufukin' Banger
NA to the fla rhyme spitting
NA-fla, Rhymes spucken wieder mal
자리잡아, 왕관을 거머쥔 여기 king
Mach Platz, der King hier greift die Krone
금체인으로 빛나서 오늘도 멋진
Glänzt wie eine Goldkette, heute auch wieder fresh
Swag, 너네 여자도 아는 name tag
Swag, selbst eure Mädels kennen meinen Namensschild
유지하며 get paid
Bleib dran, cash ein
의미 없이 리듬 타지
Rhythmus ohne Sinn
나처럼 되고 싶다면 다음
Willst wie ich sein? Versuch's im nächsten Leben
철이 없는 젊은이
Unreifer junger Trottel
그저 rhyme, flow들 stacking'
Nur Rhymes, Flows, stapeln sich
코인 필요 없이 나의 주둥아리가 돈을 책임
Brauch keine Münzen, mein Mundwerk regelt das Geld
여전히 그저 힙합 에다 vibe 해봐
Immer noch nur Hip-Hop auf den Vibe geben
어디에 있던 boss, like i'm puff diddy
Boss überall, wie Puff Diddy eben
백이면 귀를 찢어 나의 작품
Hunderpro, zerfetze Ohren, meine Werke
나머지는 하품, 나머지는 나머지라
Der Rest ist ein Gähnen, der Rest ist eben nur Rest
멈춰 서서 주춤
Steh still, zöger
랩을 못하는 새끼들 그만 stop해
Hör auf, Rapp-Nullchecker
어차피 정해져있어
Steht ohnehin fest
타고난거같에 fuck an sns
Angebornes Talent, fuck SNS
오늘 밖에 자리 뺏겨
Heute ist mein Platz draußen weg
한눈팔지 말고 신발 꽉매
Schnür deine Schuhe fest und guck nicht zur Seite
I got cash on my mind 사람은 변한댔지
Cash im Kopf, Leute sagen, ich hab mich geändert
I count my stacks 고무줄로 현금을 둘둘말지
Ich zähl meine Stapel, roll Bargeld mit Gummis
어릴적 미래를 상상하고 눈을감고
Als Kind schloss ich die Augen und stellte mir die Zukunft vor
I swear to God I'd be the greatest back from the get-go
Ich schwör bei Gott, ich wollte der Größte sein von Anfang an
Rocking that west west Korean kid from the West Side
Rock das West West, koreanischer Junge von der West Side
이것은 스타일 비교가 안돼 너무나 큰차이
Das ist mein Stil, kein Vergleich, riesiger Unterschied
I'm like the Eiffel Tower 너네들은 나와 너무 달라
Ich bin wie der Eiffelturm, ihr seid so anders
정상위에 서서 밑은 절대 바라보지 않아
Steh oben und guck nie runter
Pen and paper, 생각을 글씨로 담아
Stift und Papier, fang meine Gedanken in Schrift
감기 없어도 마시는 감기약은 너무 달어
Hustensaft ohne Erkältung, viel zu süß
Michi Gang shit- 우리는 made it
Michi Gang Shit - wir haben's geschafft
From SGV to Seoul Korea we go deeper than the matrix
Von SGV nach Seoul Korea, wir gehen tiefer als die Matrix
I'm in love with the green flower
Ich bin verliebt in die grüne Blume
앞길이 막막하더라도 성공은 가까워
Auch wenn's düster aussieht, der Erfolg ist nah
Ching Yung, XD, Concrete, No chill
Ching Yung, XD, Concrete, No chill
가짜들은 됐으니 느껴봐 손길
Falsche brauch ich nicht, spür meine Hand
You better run yeah
Du solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah yeah
You better run yeah
Du solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah yeah
You better run yeah
Du solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah
급히 도망치는 뒷통수를 엄습하는
Überfällt dein Hinterkopf mein Hinterhalt
기습 철저한 헌팅 Season
Meine gründliche Jagd beginnt jetzt
혓바닥이란 무기로 선보이는 기술
Meine Technik mit der Zunge als Waffe
발음은 마치 Shotgun 총구는
Aussprache wie ne Schrotflinte, meine Mündung an deiner
관자놀이 Iy goes like click - clack
Schläfe geht so click - clack
숨죽이고 기다린 Moment
Den Atem haltender Moment
Bang 머릴 관통하는 폭발음
Bang, Explosionsgeräusch durchbohrt den Schädel
마이클 잡은 비트 위의 Rough rider
Hab das Mic gepackt, bin der Rough Rider auf dem Beat
거친 스탈엔 No break
Mein rauer Style hat keine Pause
목숨이 다할 때까지 Go straight
Geh geradeaus bis zum letzten Atemzug
모든 때려 박아도 Don't switch lanes
Schlag alles rein, wechsel nicht die Spur
인생 부딪쳐도 빠꾸는 질색
Stoß dich im Leben, Zurückweichen ist nicht mein Ding
쉽게 변하지 않는 믿음이 Seat belt
Mein fester Glaube ist der Gurt
노선 바꾼 씹새끼들 Track 위에서 마주치지 말라케
Spurschweine, die die Route wechseln, trefft mir nicht auf der Spur
Mic check straight out the mo'fuckin 갯바위
Mic Check, direkt aus dem mo'fuckin Tangang
247 연화리 Yeah you can fine me
247 Yeonhwari Yeah, find mich
앞을 가로막은 한계 따위
Grenzen vor mir zu blockieren
머리부터 들이받을 각오로 Clutch 100
Knalle mit dem Kopf voran, Clutch Gang 100
이건 위닝만 하는 퇴물의
Das ist Rap des Siegers, niemand kannte euch
그래 때는 제대로
Hey, wenn schon, dann richtig!
랩으로 팬다는 애들을 랩으로
Box die Typen, die mit Rap prahlen... mit Rap
말대꾸를 해보려 해도 그게 맘대로 돼?
Willst dich wehren? Ist das deine Entscheidung?
걔네 밥그릇 뺏으려 해도 알아서 관두게
Reiß ihnen den Teller weg, ohne es zu wollen, sie geben auf
이런 열여섯 마디 너랑 달리 금방
Diese sechzehn Zeilen, schnell fertig, nicht wie du
20분만에 가사에 비는 방광
Text in 20 Min. geschrieben: Deine Blase leer
다른 래퍼들의 이불킥을 유발하는 감각
Empfindung triggert Bettritte anderer Rapper
귀여운 발길질에 비해 벌스는 람각
Mein Vers ist eine Granate gegen niedliche Fußtritte
비트를 죽이고 싶은 이들을 위해
Für die, die den Beat zweimal killen wollen
입술을 혀를 무기처럼 휘두르네
Trenn meine Lippen, schwing die Zunge wie eine Waffe
내키는 대로 해도 백이면 클래식이
10 von 10 werden Klassiker, wenn ich mag
랩에 대해 놀리는 걔넬 놀려 개꾸르잼
Spott meines Raps über die Schwätzer: Klein: Kkurer Jam
1만 시간으로는 도달할 없는 경지
10.000 Stunden reichen nicht für dieses Level
평생을 바친 이들만 있는 경치
Blick, nur wer ein Leben gibt sieht
니가 분신 얘기 지겹다고 빈정대는 동안
Während sie verächtlich reden über Nemesis müde
다음 분신에 remix 나플라를 소환
Beschwöre Nafla und dieses Remix im nächsten Nemesis
You better run yeah
Du solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah yeah
You better run yeah
Du solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah yeah
You better run yeah
Du solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah
Muthufuka better run yeah
Muthufuka solltest besser laufen yeah
지하에 처박혀있던 마이크 잡고 털어 먼지 spittin' uh uh
Mic in der Tiefe geschnappt, Staub spuckend uh uh
It's that fire lightin' 뜨거 꺼줘 uh uh
Das Feuer entfacht, dreh Hitze runter uh uh
We could go higher
Könnten höher gehen
구름 속으로 빨려
Rein in die Wolken gesaugt
You got heat but I'm flyer
Du hast Hitze, doch ich bin flyer
벌스로 담겨
Mein Vers packt sie
Got that fruity snack walkin' big booty it's all natural
Hab den Snack, großes Heck, alles Natur
Hit it like it's boom bap just don't take it personal
Treff wie Boom Bap, nur nicht persönlich nehmen
아무도 건드려
Niemand kann anfassen
계속 헤매다 길을 잃어
Verirrt weiter, verlier den Weg
지도 필요 없다고 깝친 놈들
Die Trottel prahlen "Kein Plan nötig"
이거 듣고 얼른 기어와
Hört das und kriecht schnell zurück
공기 마저 배신했어 숨이 차도 뛰어가
Sogar Luft hat betrogen, außer Atem, ich renne
I'm running full speed it's so blurry I can't open my eyes
Volltempo, alles verschwommen, kann Augen nicht öffnen
터널 끝이 보여 밝은 빛이 스며 들어와
Tunnelende sichtbar, helles Licht sickert herein
The sun's comin' down, so you better run
Die Sonne geht runter, also lauf besser
이제 다들 하나 보네
Jetzt sieht jeder einen
근데 나와 퀄리티는 다름
Doch meine Qualität ist anders
아름다운 인생 사는 나름
Schönes Leben, lebt jeder auf seine Art
많은 겪는 나은듯하군
Mehr durchmachen scheint besser zu sein
Cuz you learn from the bottom But
Cuz du lernst vom Boden Aber
99 놀러온적도 없지
99, war nie zum Spaß dort
바닥은 VVS 보다 중요한 color and cuts
Echtes Ghetto > VVS, Farbe und Schnitt wichtiger
인종차별 무학 혼혈 비하 수준 미달들은 미리 떨쳐낼
Abschütteln vorher: Rassismus, unwissende Hybride, Beleidigung Niveau unterirdisch
Focused and woke i'm still here
Fokussiert und woke, noch hier
Fuck what they thought my dream works like real steel
Fuck deren Meinung, mein Traum funkt wie Real Steel
My skills will take care them all dont worry about it
Meine Skills kümmern sich darum, mach dir keine Sorgen
통하지 말이 근데 곤조가 어디 가니
Wenn du nichts sagst, aber wo ist deine Leistung?
여기까지인 알았더니 거기까지
Dachte, es wäre bis hier, doch es ging bis dahin
어디까지가나 보기전엔 정답은 아무도 모른다지
Sieht man, bis wohin? Vorher weiß keiner Antwort
왼오른팔이 없음 두다리로 걸어
Fehlen Arme, gehe mit zwei Beinen
I ain't scared of shit coming from the gutter
Fürchte nichts, komme aus dem Gutter
Had no butter on my bread so i turned them into cakes
Keine Butter auf Brot, also machte Kuchen draus
Im too real to be
Zu real für den Scheiß
Fuckin with these fakes yeah u better run
Fick die Fakes yeah du solltest laufen
When u see me cuz i still run tingz
Wenn du mich siehst, denn ich leite immer noch
영혼 없는 번화가 안가 일번지
Seelenlose Promenade ist Gang Eins
지키는 808 bouncer 싫던지
Beschützender 808 Türsteher, egal ob du magst
니들이 하는 행동 그전에 씹던
Alles, was ihr tut, hab ich früher gekaut
짓거리의 혀를 차는 hat 또는 kicks
Mein Hut oder Schuh spuckt auf den Scheiß
I just had too many rhymes So just
Ich hatte einfach zu viele Rhymes So bin ich halt einfach
Happened to be rich
Zufällig reich
What happen to the kings bosses hustlers ballers
Was passierte mit den Königen, Bossen
Too much
Hustlern, Ballern?
Cappin on their shit
Zu viel Scheiße auf ihrem Mist





Writer(s): Justhis, Nafla, Dong Kwon Hyeon


Attention! Feel free to leave feedback.