Lyrics and translation Nafla - smile
How′s
lil
nephew
학교는
졸업했고
Как
Лил
непью
окончила
школу?
소식은
가끔
들어와
Иногда
приходят
новости.
기억나지
thanksgiving
무너지려던
상
Я
помню
награды
в
честь
Дня
благодарения,
которые
вот-вот
должны
были
развалиться.
Aunty's
salad
우리
엄마는
못한
Салат
тети
моя
мама
от
первого
лица
어머니의
파스타
이젠
데워먹는
음식(ya)
Мамины
макароны
теперь
теплая
еда
(да)
사회생활
적응하니
줄어든
appetite
Аппетит
снижается
за
счет
адаптации
к
социальной
жизни.
투정했던
모든
건
이제
나의
bank
account
Все,
что
я
вложил,
теперь-мой
банковский
счет.
으로
해결해야
돼
다시
느껴지는
thank
you
Я
должен
решить
ее
снова,
спасибо.
감기
걸려도
대충
약
먹지
없어
차가운
수건
Если
вы
простудились,
не
ешьте
холодное
полотенце.
바빠도
나를
보살피려고
태어난
운명
Судьба
была
рождена,
чтобы
заботиться
обо
мне,
даже
когда
я
был
занят.
없으니깐
더
깨달을
수
있어
I
didn′t
know
Я
не
знал.
몇
년이
지나도
난
철없는
아들인걸
Годы
спустя
я
стал
сыном
без
железа.
Missed
calls
목록에
많아진
어머니
Мамы
в
списке
пропущенных
звонков,
난
문자
혹은
내일로
미뤄
놓았지
Я
откладываю
его
на
завтра
или
на
завтра.
내
직업
신경
쓰다
보니깐
I
missed
you
Я
скучал
по
тебе,
потому
что
заботился
о
своей
работе.
자신
없어
적지
못
하는
말
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
엄마는
웃는
게
이뻐
Мама
улыбается.
Please
don't
cry
Пожалуйста
не
плачь
Don't
cry
mama
Не
плачь
мама
엄마는
웃는
게
이뻐
Мама
улыбается.
또
만나면
Если
мы
встретимся
снова,
엄마는
웃는
게
이뻐
Мама
улыбается.
Please
don′t
cry
Пожалуйста
не
плачь
Don′t
cry
mama
Не
плачь
мама
엄마는
웃는
게
이뻐
Мама
улыбается.
할머니는
날
좋아해
아빠를
닮아서
Моя
бабушка
любит
меня,
потому
что
она
похожа
на
моего
отца.
몇
년
동안
못
보는
아들을
닮아서
Он
похож
на
сына,
которого
я
не
видела
много
лет.
기계가
안
익숙해
여시는
사진첩
Фотокнига,
к
которой
машина
не
привыкает.
내가
와서야
화상통화
웃고만
계셔
Я
здесь,
смеюсь
над
видеозвонком.
창고에
가득
찬
vhs
and
cassette
tapes
Видеомагнитофоны
и
кассеты,
полные
складов.
추억들
도움
없이는
열지도
못해
Я
не
могу
открыть
ее
без
помощи
воспоминаний.
It's
ok
it′s
ok
she
says
it's
ok
Все
в
порядке
все
в
порядке
говорит
она
все
в
порядке
매일
괜찮기만
하신
우리
할머니의
인생
Жизнь
моей
бабушки
была
прекрасна
каждый
день.
그래도
그녀는
날
좋아해
우리
아빠
같아서
Но
я
ей
нравлюсь,
потому
что
она
похожа
на
моего
отца.
전화를
자주
못
한데
바쁠
거
같아서
Я
не
могу
звонить
тебе
часто,
но
я
думала,
ты
будешь
занята.
Gotta
come
often
허나
바쁜척해
난
Должен
приходить
часто,но
я
занят.
그녀는
기다려
손자
연락
but
I
forgot
Она
ждала,
что
внук
свяжется
со
мной,
но
я
забыл.
Missed
calls
목록에
많아진
예쁜
할머니
Хорошенькие
бабульки
в
списке
пропущенных
звонков,
난
문자
혹은
내일로
미뤄
놓았지
которые
я
откладываю
на
завтра.
내
직업
신경
쓰다
보니깐
I
missed
you
Я
скучал
по
тебе,
потому
что
заботился
о
своей
работе.
자신
없어
적지
못
하는
말
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
Smile
granny
Улыбнись
бабуля
할머니는
웃는
게
이뻐
Бабушка
улыбается.
Please
don′t
cry
Пожалуйста
не
плачь
Don't
cry
granny
Не
плачь
бабуля
할머니는
웃는
게
이뻐
Бабушка
улыбается.
또
만나면
Если
мы
встретимся
снова,
Smile
granny
Улыбнись
бабуля
할머니는
웃는
게
이뻐
Бабушка
улыбается.
Please
don′t
cry
Пожалуйста
не
плачь
Don't
cry
granny
Не
плачь
бабуля
할머니는
웃는
게
이뻐
Бабушка
улыбается.
보고
싶어
Я
хочу
тебя
видеть.
1 day
we
gon'
miss
1 день,
который
мы
пропустим
1 day
we
gon′
miss
1 день,
который
мы
пропустим
1 day
we
gon′
miss
1 день,
который
мы
пропустим
빌려주지
못한
내
어깨
Я
не
мог
занять
свое
плечо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nafla, Gyu Jeong Park, Hwi Min Lee
Album
ANGELS
date of release
22-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.