Lyrics and translation Nafla - Dime

Dime

드레스 안에 호피 색 top, got me goin' all crazy (yeah yeah)
주위 남자들이 왜 이리 많아 빠짐없이 all crazy (yeah yeah)
내가 좋아하는 호피 색 top, she got me wavy (yeah yeah)
좋아하는 호피 색 top, she got me wavy (yeah yeah)

What the hell is you lookin' for?
Can't a young man get money anymore?
돈 조금 벌어 I change the clothes
눈이 바뀌지 I'm down for the hoes
Wrist all icy, 주말에 club
이미 준비된 테이블의 VIP
짧은 단발 앞에서는 flex
I'll get the jack, 마시고 go dance with a wifey

검정 드레스 안에
비춘 호피, 난 상상해
Tits to squeeze, sex for weeks
이뤄질 세상 or make-believe
다가올 미래, 너와의 기대
허리를 둘러 get out of the way
마음껏 마셔도 되 난 하나도
아깝지 않아 다른 여자들

드레스 안에 호피 색 top, got me goin' all crazy (yeah yeah)
주위 남자들이 왜 이리 많아 빠짐없이 all crazy (yeah yeah)
내가 좋아하는 호피 색 top, she got me wavy (yeah yeah)
좋아하는 호피 색 top, she got me wavy (yeah yeah)

Ask a bartender her cocktail
다른 여자들은 똑같아
Been around clubs, been around hoes
But the hoes can't get that ass like yours
I represent, 내 도시 100%
L.A. 에서 왔다고 ain't the same
I'm dying b, you dime piece
매력을 느껴 like Supreme on Hypebeast

호피 무늬 속옷 got me crazy
머리는 짧은 게 어울려 baby
너 같은 매력은 없어 lately
Like nobody, 내 옆에 어울릴 shawty
내 지갑에 presidents
넌 나의 first lady, stay elegant
Hickey 를 만들어 네 오른쪽에
밀고 당기지 마 don't play no games

드레스 안에 호피 색 top, got me goin' all crazy (yeah yeah)
주위 남자들이 왜 이리 많아 빠짐없이 all crazy (yeah yeah)
내가 좋아하는 호피 색 top, she got me wavy (yeah yeah)
좋아하는 호피 색 top, she got me wavy (yeah yeah)

Fine like a dime
Fine like a dime
Fine like a dime
Fine like a dime, girl
Fine like a dime
Fine like a dime
Fine like a dime
Fine like a dime, girl

Dime

Un top léopard sous ta robe, tu me rends fou (yeah yeah)
Pourquoi y a-t-il autant d'hommes autour de toi, tous fous de toi (yeah yeah)
J'aime ton top léopard, tu me rends dingue (yeah yeah)
J'aime ton top léopard, tu me rends dingue (yeah yeah)

Mais qu'est-ce que tu cherches ?
Un jeune homme ne peut plus faire d'argent ?
J'ai gagné un peu d'argent, j'ai changé de vêtements
Mon regard a changé, je suis prêt pour les filles
Mon poignet est tout glacé, le week-end en boîte
Je suis déjà prêt à la table VIP
Je fais étalage devant ton carré court
Je vais prendre un verre, boire et danser avec ma femme

Dans ta robe noire
Le léopard brille, je l'imagine
Des seins à serrer, du sexe pendant des semaines
Un monde qui se réalise ou une fiction
L'avenir qui arrive, mon attente avec toi
Serre-moi fort, écarte-toi du chemin
Je peux boire autant que je veux, je ne regrette pas
Je ne regrette pas les autres femmes

Un top léopard sous ta robe, tu me rends fou (yeah yeah)
Pourquoi y a-t-il autant d'hommes autour de toi, tous fous de toi (yeah yeah)
J'aime ton top léopard, tu me rends dingue (yeah yeah)
J'aime ton top léopard, tu me rends dingue (yeah yeah)

Demande au barman son cocktail
Les autres femmes sont toutes pareilles
J'ai vu des clubs, j'ai vu des filles
Mais aucune n'a un fessier comme le tien
Je représente, ma ville à 100%
Venir de L.A., ce n'est pas la même chose
Je suis en train de mourir, tu es une bombe
J'ai un faible pour toi, comme Supreme sur Hypebeast

Ton sous-vêtement léopard me rend fou
Les cheveux courts te vont bien, bébé
Il n'y a pas de charme comme le tien, récemment
Comme personne, une fille qui me correspond
Des présidents dans mon portefeuille
Tu es ma première dame, reste élégante
Je vais te faire une trace sur ta joue droite
Ne me fais pas tourner en rond, ne joue pas à des jeux

Un top léopard sous ta robe, tu me rends fou (yeah yeah)
Pourquoi y a-t-il autant d'hommes autour de toi, tous fous de toi (yeah yeah)
J'aime ton top léopard, tu me rends dingue (yeah yeah)
J'aime ton top léopard, tu me rends dingue (yeah yeah)

Tu es belle comme un sou
Tu es belle comme un sou
Tu es belle comme un sou
Tu es belle comme un sou, ma chérie
Tu es belle comme un sou
Tu es belle comme un sou
Tu es belle comme un sou
Tu es belle comme un sou, ma chérie