Nafla - gra gra (feat. Loopy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nafla - gra gra (feat. Loopy)




gra gra (feat. Loopy)
gra gra (feat. Loopy)
Oh oh oh
Oh oh oh
Something so special
Quelque chose de si spécial
Friends
Des amis
My time yeah I'm bossin'
Mon temps oui je suis le patron
가짜 친구들이 연락 왔지 yeah
Les faux amis me contactent encore yeah
My life yeah I'm bossin'
Ma vie oui je suis le patron
시간 to shine out
Mon temps pour briller
Fuck op shit
Fuck op shit
문제들이 생겨나 돈이 벌릴
Des problèmes surviennent quand j'ai de l'argent
문제들이 생겨나 돈이 벌릴
Des problèmes surviennent quand j'ai de l'argent
문제들이 생겨나 돈이 벌릴
Des problèmes surviennent quand j'ai de l'argent
문제들이 생겨나
Des problèmes surviennent
Where my money at
est mon argent
Uh on my way 위로만 올라가지
Uh sur mon chemin je ne fais que monter
Uh 염치없이 가짜들이 연락 오지
Uh impudemment les faux me contactent
Uh 허나 여자들 iphone 싸인해
Uh mais tes femmes ont toutes des iPhones signés
Uh 저기 욕하던 애들 잠든 사이에
Uh là-bas ceux qui insultaient dorment tous
Walkin' 8자 걸음
Je marche en 8
To 사장님 검정색의 bm
Vers le patron et sa bm noire
Uh 걸음걸이는 당당해 like he-man
Uh mes pas sont assurés comme He-Man
See me go see me glow like ceo
Tu me vois aller tu me vois briller comme un PDG
잘나가니 poppin' that dom perignon
Je réussis alors je fais péter ce Dom Pérignon
투자한 시간에 무거워진 나의
Le temps investi rend lourd mon cou
하나 추가하니깐 두꺼워지는
J'en ajoute un autre alors mon cou devient plus épais
Feelin' like a pope
Je me sens comme un pape
You know all my shit always dope
Tu sais que tout ce que je fais est toujours génial
나라 반대편 새겨넣어
Je grave l'autre côté du monde
나의 west coast
Ma côte ouest
여자 늘어
Le nombre de femmes ennemies augmente
나의 팀을 꾸려 적들이 힘들어
Je monte mon équipe mes ennemis sont en difficulté
Livin' like hollywood
Je vis comme à Hollywood
Now I am popular
Maintenant je suis populaire
죄다 LA 후에 나를 copy
Tout le monde est allé à Los Angeles puis m'a copié
Uh
Uh
My time yeah I'm bossin'
Mon temps oui je suis le patron
가짜 친구들이 연락 왔지 yeah
Les faux amis me contactent encore yeah
My life yeah I'm bossin'
Ma vie oui je suis le patron
시간 to shine out
Mon temps pour briller
Fuck op shit
Fuck op shit
문제들이 생겨나 돈이 벌릴
Des problèmes surviennent quand j'ai de l'argent
문제들이 생겨나 돈이 벌릴
Des problèmes surviennent quand j'ai de l'argent
문제들이 생겨나 돈이 벌릴
Des problèmes surviennent quand j'ai de l'argent
문제들이 생겨나
Des problèmes surviennent
Where my money at
est mon argent
왔어 여기까지
Je suis arrivé jusque
가끔 sippin' lean
Parfois je sirote du lean
벌어 즐기지
Je gagne de l'argent je profite
놀아라 너희끼리
Amusez-vous entre vous
놀아 우리끼리
On s'amuse entre nous
꼈어
Tu n'es pas dans le coup
Don't callin' me
Ne m'appelle pas
No more callin' me
Ne m'appelle plus
Homie I got my gucci b
Homie j'ai mon Gucci B
왔어 여기까지
Je suis arrivé jusque
가끔 sippin' lean
Parfois je sirote du lean
벌어 즐기지
Je gagne de l'argent je profite
놀아라 너희끼리
Amusez-vous entre vous
놀아 우리끼리
On s'amuse entre nous
꼈어
Tu n'es pas dans le coup
Don't callin' me
Ne m'appelle pas
No more callin' me
Ne m'appelle plus
Homie I got my gucci b
Homie j'ai mon Gucci B
머리에다 gra gra
Dans ma tête gra gra
머리에다 gra
Dans ma tête gra
머리에다 gra
Dans ma tête gra
머리에다 gra gra
Dans ma tête gra gra
걸려오는 전화 나는 받아
Je ne réponds pas souvent au téléphone
무대 올라가
Je monte sur scène
머리에다 gra gra
Dans ma tête gra gra
머리에다 gra gra
Dans ma tête gra gra
머리에다 gra
Dans ma tête gra
머리에다 gra
Dans ma tête gra
머리에다 gra gra
Dans ma tête gra gra
걸려오는 전화 나는 받아
Je ne réponds pas souvent au téléphone
무대 올라가
Je monte sur scène
머리에다 gra gra
Dans ma tête gra gra
나를 빨아 재껴 cuz na is hyping
Suce-moi parce que Na fait le buzz
어딜 가든 시선이 exciting
Partout j'arrive les regards se tournent vers moi c'est excitant
가족들 챙겨 가짜들은 riding
Je prends soin de ma famille les faux se la pètent
다들 탐내는 vvs diamonds
Tout le monde convoite les diamants VVS
넘보는 쉽게 자리
Ne te trompe pas c'est facile à faire
파는 이야기
C'est une histoire à vendre
나와 함께한 자리
L'endroit j'ai été avec toi
예전 shawty
Ma meuf d'avant
They wanna get around her
Ils veulent tourner autour d'elle
나와의 차이
La différence entre nous
너넨 못하지 감당
Vous ne pouvez pas gérer
Money ain't shit bitches ain't shit
L'argent ne vaut rien les salopes ne valent rien
가족들 챙겨 가짜들은 riding
Je prends soin de ma famille les faux se la pètent
Money ain't shit but money I need
L'argent ne vaut rien mais j'ai besoin d'argent
가족들 챙겨 가짜들은 riding
Je prends soin de ma famille les faux se la pètent
Money ain't shit bitches ain't shit
L'argent ne vaut rien les salopes ne valent rien
가족들 챙겨 가짜들은 riding
Je prends soin de ma famille les faux se la pètent
Money ain't shit but money I need
L'argent ne vaut rien mais j'ai besoin d'argent
가족들 챙겨 가짜들은 riding
Je prends soin de ma famille les faux se la pètent





Writer(s): Nafla, Jin Yong Lee, Bw Beats


Attention! Feel free to leave feedback.