Lyrics and translation nafla - gucci girl

gucci girl

마이 구찌 걸
마이 구찌 걸

Let me ask you
어떻게 어울리니 그런 타투
부드러운 피부는 하얀 백금
어디든지 말하면 I'mma take you
Anywhere and everywhere
나를 가지고 체험해
I'm loving your curly hair
We can go anywhere

넌 뭘 입어도 돼 하고 싶은 걸 해
이미 세련된 뒤태 마치 콜라 같아
넌 또래 애들에 비해 너무 성숙해
Baby girl I like that 미스 인디펜던트
애를 쓰지 옆에 가 나길 uh
밤이 가기 전에 함께 나가 uh
애써 됐어 baby let it be
너의 감정을 따라 나의 눈을 본 순간
싹틀 게 보이잖아 요새는 너만 보이지
이럴 때마다 내 시간이 꼬이지
이젠 주위엔 모두가 하지 내 얘기 uh
어찌 됐든 간에 you still gon' be my baby yeah
Call you my 구찌 걸 I like that
너의 고급적인 attitude 은 right there
오늘 밤에 내 입술을 살짝 bite 해
순간에 맡겨 don't ever ever fight back
그전에 다시 baby

Let me ask you
어떻게 어울리니 그런 타투
부드러운 피부는 하얀 백금
어디든지 말하면 I'mma take you
Anywhere and everywhere
나를 가지고 체험해
I'm loving your curly hair
We can go anywhere

아직은 어리다고 계속해 무리하지 말어
쉬어도 돼 가끔은 내 손을 잡아
Let me deal with your problems
내가 어른이라 생각이 들 때
너를 바라보면 다시 아이가 돼
난 네게 맞춰서 살아
투덜대줘 뒷담화를 해줘 내게
아주 먼 날들이 기다려 우리를 이젠
너의 back up you always in my head
명품의 모든 가진 shawty 그전에 다시 baby

Let me ask you
어떻게 어울리니 그런 타투
부드러운 피부는 하얀 백금
어디든지 말하면 I'mma take you
Anywhere and everywhere
나를 가지고 체험해
I'm loving your curly hair
We can go anywhere
Yeah yeah

마이 구찌 걸 너의 하루는 어때? yeah yeah
마이 구찌 걸 난 네 생각 여전해 yeah yeah
난 하루도 버티지 못해 혼자서는
I'm just breathin' in the moment
Yeah yeah yeah yeah yeah
마이 구찌 걸 너의 하루는 어때? yeah yeah
마이 구찌 걸 난 네 생각 여전해 yeah yeah
난 하루도 버티지 못해 혼자서는
I'm just breathin' in the moment
Yeah yeah yeah yeah yeah

Девушка Gucci

Моя девочка Gucci
Моя девочка Gucci

Позволь спросить тебя,
Как тебе так идёт эта татуировка?
Твоя нежная кожа, как белая платина.
Скажи куда хочешь, и я отвезу тебя туда.
Куда угодно и везде.
Испытай меня.
Мне нравятся твои кудрявые волосы.
Мы можем отправиться куда угодно.

Ты можешь носить всё, что захочешь, и делать, что вздумается.
Твой изящный силуэт, как у бутылки колы.
Ты такая зрелая для своих лет.
Детка, мне это нравится, мисс Независимость.
Не старайся, будь рядом со мной, uh.
Прежде чем наступит ночь, давай выйдем вместе, uh.
Не старайся, детка, пусть будет так.
В тот момент, когда ты посмотрела мне в глаза, следуя своим чувствам,
Я видел, как всё зарождается. В последнее время я вижу только тебя.
Каждый раз, когда это происходит, моё время останавливается.
Теперь все вокруг говорят обо мне, uh.
Как бы то ни было, ты всё равно будешь моей малышкой, да.
Называю тебя своей девочкой Gucci, мне это нравится.
Твоё роскошное поведение — вот оно.
Сегодня ночью слегка прикуси мою губу.
Доверься моменту, никогда не сопротивляйся.
Но прежде, детка,

Позволь спросить тебя,
Как тебе так идёт эта татуировка?
Твоя нежная кожа, как белая платина.
Скажи куда хочешь, и я отвезу тебя туда.
Куда угодно и везде.
Испытай меня.
Мне нравятся твои кудрявые волосы.
Мы можем отправиться куда угодно.

Ты ещё молода, не переусердствуй.
Отдохни, иногда возьми меня за руку.
Позволь мне разобраться с твоими проблемами.
Когда я чувствую себя взрослым,
Глядя на тебя, я снова становлюсь ребёнком.
Я живу, подстраиваясь под тебя.
Жалуйся мне, сплетничай со мной.
Нас ждут очень далёкие дни.
Твоя поддержка, ты всегда в моей голове.
Девушка, у которой есть всё от люксовых брендов. Но прежде, детка,

Позволь спросить тебя,
Как тебе так идёт эта татуировка?
Твоя нежная кожа, как белая платина.
Скажи куда хочешь, и я отвезу тебя туда.
Куда угодно и везде.
Испытай меня.
Мне нравятся твои кудрявые волосы.
Мы можем отправиться куда угодно.
Да, да.

Моя девочка Gucci, как твой день? Да, да.
Моя девочка Gucci, я всё ещё думаю о тебе. Да, да.
Я не могу прожить и дня в одиночестве.
Я просто дышу этим моментом.
Да, да, да, да, да.
Моя девочка Gucci, как твой день? Да, да.
Моя девочка Gucci, я всё ещё думаю о тебе. Да, да.
Я не могу прожить и дня в одиночестве.
Я просто дышу этим моментом.
Да, да, да, да, да.