Lyrics and translation Nafla - i'm in love

i'm in love

Just go with the vibe
Just go with the vibe

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I′m in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디도 못가 I′m in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
밤에는 이제 더 마셔 독한 위스키
넌 마치 보석같이 빛나는 내 wifey
대처할 수 없기에 너 빼고 다 있지
절대 switchin' 할 수 없어
또 다시 twisted
하늘 아래서 wasted
모든 것이 내 잘못
자연스럽게 따라가네
너에게서 받은 아픈 나의 Heart break
나머지는 안 보여 (Nah)

Go go go
길어지네 밤을새 난 All night long
멍한 상태야 진통제는 이제 필요 없어
I don′t need no more
좀 더 나아졌지만 작년보다 괜찮아
허나 필요한 건 love
닫혀있던 심장을 어디로 데려간 건지
내게 좀 알려줘

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I′m in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디도 못가 I′m in love

Too many girls
Too many options
그래도 난 아직 너밖에는 안 보여
누구도 그녀를 대신 할 수는 없어
너 말고는 다른 여자는 다 똑같이 보여
아무렇지 않게 날 보며 웃는 여자들이 또 늘었어 (늘었어)
허전하지만 지금 필요 없어 (필요 없어)
너는 너무 멀어서 나머지를 걸렀어
계속 돈만 벌었어 yeah

기억하지 너와 했던 그 시간
기억하지 너와 했던 그 순간
다르게 향하네 우리 둘의 미래가
아직도 나는 너에게 미련이 남아

기억하지 너와 했던 그 시간
기억하지 너와 했던 그 순간
다르게 향하네 우리 둘의 미래가
아직도 나는 너에게 미련이 남아

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디도 못가 I′m in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디도 못가 I'm in love

je suis amoureux

Juste avec le vibe
Juste avec le vibe

Il y a beaucoup de filles autour de moi, des filles
Je t'attends toujours
Je ne vois que toi parmi elles, toi, toi
Je ne te laisserai pas partir, je suis amoureux, amoureux

Verse-moi des shots, j'en ai besoin d'un
Je ne t'ai pas oubliée, ou alors
Je perdrai tout si tu n'es pas là
Je ne peux aller nulle part, je suis amoureux

Verse-moi des shots, j'en ai besoin d'un
Je ne t'ai pas oubliée, ou alors
Je perdrai tout si tu n'es pas là
Je ne peux aller nulle part, je suis amoureux

Je deviens emo comme ces "lil" MCs
Je bois encore plus de whisky fort la nuit
Tu es comme un bijou qui brille, ma femme
Je ne peux pas y faire face, tout le monde est là sauf toi
Je ne peux jamais changer
Encore une fois, tordu
Gâché sous le ciel
Tout est de ma faute
Je te suis naturellement
Le chagrin d'amour que j'ai reçu de toi
Le reste ne se voit pas (Nah)

Va, va, va
La nuit s'éternise, je reste éveillé toute la nuit
Je suis dans un état second, je n'ai plus besoin d'analgésiques
Je n'ai plus besoin de rien
Je vais mieux, mais mieux que l'année dernière
Mais j'ai besoin d'amour
Où as-tu emmené mon cœur fermé ?
Dis-le moi

Il y a beaucoup de filles autour de moi, des filles
Je t'attends toujours
Je ne vois que toi parmi elles, toi, toi
Je ne te laisserai pas partir, je suis amoureux, amoureux

Verse-moi des shots, j'en ai besoin d'un
Je ne t'ai pas oubliée, ou alors
Je perdrai tout si tu n'es pas là
Je ne peux aller nulle part, je suis amoureux

Verse-moi des shots, j'en ai besoin d'un
Je ne t'ai pas oubliée, ou alors
Je perdrai tout si tu n'es pas là
Je ne peux aller nulle part, je suis amoureux

Trop de filles
Trop d'options
Mais je ne vois que toi
Personne ne peut te remplacer
Je ne vois toutes les autres filles comme toi
Il y a de plus en plus de filles qui me regardent et rient sans se soucier de moi (de plus en plus)
Je me sens vide, mais je n'en ai pas besoin maintenant (je n'en ai pas besoin)
Tu es trop loin, j'ai ignoré le reste
J'ai continué à gagner de l'argent, ouais

Rappelle-toi, le temps que nous avons passé ensemble
Rappelle-toi, ces moments que nous avons partagés
Notre avenir se dirige différemment
J'ai encore des regrets pour toi

Rappelle-toi, le temps que nous avons passé ensemble
Rappelle-toi, ces moments que nous avons partagés
Notre avenir se dirige différemment
J'ai encore des regrets pour toi

Il y a beaucoup de filles autour de moi, des filles
Je t'attends toujours
Je ne vois que toi parmi elles, toi, toi
Je ne te laisserai pas partir, je suis amoureux, amoureux

Verse-moi des shots, j'en ai besoin d'un
Je ne t'ai pas oubliée, ou alors
Je perdrai tout si tu n'es pas là
Je ne peux aller nulle part, je suis amoureux

Verse-moi des shots, j'en ai besoin d'un
Je ne t'ai pas oubliée, ou alors
Je perdrai tout si tu n'es pas là
Je ne peux aller nulle part, je suis amoureux