Nafla - love business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nafla - love business




love business
love business
Times tickin' and I gotta move on
Le temps passe et je dois aller de l'avant
Na speakin' yo I gotta move on
Na parle, je dois aller de l'avant
시간이 지나도 don't blame me (blame me)
Même si le temps passe, ne me blâme pas (ne me blâme pas)
I just hoppa out the Black Maserati
Je sors de la Maserati noire
내가 보일 거야 어딜 향하든지
Tu me verras, peu importe j'irai
아마 모르는 좋아 우리 둘이 (yeah)
C'est peut-être mieux que tu ne saches pas, pour nous deux (oui)
너는 말이 너무 많아 don't talk about me
Tu parles trop, ne parle pas de moi
I just hoppa out the Black Maserati
Je sors de la Maserati noire
모든 잃어 우리 둘만의 얘기
On a tout perdu, c'est notre histoire
아마 모르는 좋아 우리 둘이
C'est peut-être mieux que tu ne saches pas, pour nous deux
Back in a coupe like a freakin' movie
De retour dans une coupé, comme dans un film
저기 애들은 acting Like they always know me
Ces mecs là-bas, ils font comme s'ils me connaissaient
이젠 사랑이란 필요 없는 망할 놀이
L'amour, c'est un jeu qui ne sert à rien maintenant
돈을 벌어 또다시 없애는 나의 고민
Je gagne de l'argent, puis je le dépense, c'est mon soucis
너의 아름다운 눈에 담아 아픈 heart sick
Tes beaux yeux reflètent mon cœur malade
아직도 꿈에서는 acting all lovey dovey
Dans mes rêves, on fait toujours semblant d'être amoureux
명품으로 마음 채워 아무것도 없이
Je remplis mon cœur de luxe, sans rien d'autre
지낸 날에 날들을 잊어 lonely
J'oublie les jours vides, je suis seul
Yeah give it up
Ouais, abandonne
없어져 goodness
La bonté a disparu
Don't know talkin' is
Je ne sais pas ce que c'est que de parler
책임져 I don't have love business
Je ne suis pas responsable, je n'ai pas d'affaires de cœur
Yeah yeah give it up
Ouais ouais, abandonne
없어졌네 나의 godness
Ma bonté a disparu
우리는 몰라 what even talkin' is
On ne sait même pas ce que c'est que de parler
말로는 I don't do love business
Je ne peux pas le dire, je ne fais pas d'affaires de cœur
Yeah yeah
Ouais ouais
시간이 지나도 don't blame me (blame me)
Même si le temps passe, ne me blâme pas (ne me blâme pas)
I just hoppa out the Black Maserati
Je sors de la Maserati noire
내가 보일 거야 어딜 향하든지
Tu me verras, peu importe j'irai
아마 모르는 좋아 우리 둘이
C'est peut-être mieux que tu ne saches pas, pour nous deux
너는 말이 너무 많아 don't talk about me
Tu parles trop, ne parle pas de moi
I just hoppa out the Black Maserati
Je sors de la Maserati noire
모든 잃어 우리 둘만의 얘기
On a tout perdu, c'est notre histoire
아마 모르는 좋아 우리 둘이
C'est peut-être mieux que tu ne saches pas, pour nous deux
가지고 있어 수많은 ego
J'ai un ego immense
미랠 위해서 밤에도 drink my Valentino
Pour l'avenir, je bois du Valentino même la nuit
말한 대로 이뤄져서 전부 이뤄
Tout ce que j'ai dit est arrivé
트렌드세터 이번 달에 담아 Louis Vuittons
Je suis un trendsetter, ce mois-ci, je suis rempli de Louis Vuitton
그릇이 달라 시작부터 위너
J'ai une autre mentalité, j'étais un gagnant dès le départ
차이가 나는 어쩔 없는 그런 이유
La différence est inévitable, c'est la raison
나에게 아름다운 연주 like beetles
Tu es une belle mélodie pour moi, comme les Beatles
추억에 너를 꺼내놓아 right from the middle (middle)
Je te ressors de mes souvenirs, en plein milieu (milieu)
시간이 지나도 I'mma call her (call her)
Même si le temps passe, je vais l'appeler (l'appeler)
시간이 지나도 I'm a balla (balla)
Même si le temps passe, je suis un baller (baller)
시간이 지나도 I'mma holla (holla)
Même si le temps passe, je vais la crier (crier)
어떻게 잡아야 할지를 몰라
Je ne sais pas comment te rattraper
그래서 그냥 돈을 벌어
Alors je gagne juste de l'argent
잊어버린 찾아간 클럽
J'ai trouvé le club, en oubliant tout de toi
차를 타고 도시로 pull up
Je roule dans une nouvelle voiture, je retourne en ville
멋대로인 아직도 잊어
Mon cœur fait ce qu'il veut, je ne t'oublie toujours pas
시간이 지나도 don't blame me(blame me)
Même si le temps passe, ne me blâme pas (ne me blâme pas)
I just hoppa out the Black Maserati (yeah)
Je sors de la Maserati noire (oui)
내가 보일 거야 어딜 향하든지
Tu me verras, peu importe j'irai
아마 모르는 좋아 우리 둘이
C'est peut-être mieux que tu ne saches pas, pour nous deux
너는 말이 너무 많아 don't talk about me
Tu parles trop, ne parle pas de moi
I just hoppa out the Black Maserati
Je sors de la Maserati noire
모든 잃어 우리 둘만의 얘기
On a tout perdu, c'est notre histoire
아마 모르는 좋아 우리 둘이
C'est peut-être mieux que tu ne saches pas, pour nous deux





Writer(s): Cashmoneyap X Kwt Beats, Nafla


Attention! Feel free to leave feedback.