Nafla - soft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nafla - soft




soft
doux
What are you doin'?
Que fais-tu ?
I'm just looking at the world...
Je regarde juste le monde...
I'm writing a new piano piece
Je compose une nouvelle pièce de piano
Oh yeah? Can I hear it?
Ah oui ? Je peux l'écouter ?
Mmhmm
Mmhmm
I'm dreamin', I'm dreamin', I'm dreamin'
Je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreamin', I'm dreamin', I'm dreamin'
Je rêve, je rêve, je rêve
Aye
Aye
나와 걸어, 나머지는 이젠 어른
Marche avec moi, les autres sont maintenant des adultes
없어지고 싶어, 같이가 너도 나와 같다면
Je veux disparaître, si tu es comme moi, viens avec moi
질리지 않아? 안에서 바깥 구경? (huh)
Tu n'en as pas marre ? De regarder le monde extérieur depuis l'intérieur ? (huh)
별을 그만보고 나와 새롭게 만들어 (yea)
Arrête de regarder les étoiles et créons quelque chose de nouveau avec moi (yea)
수많은 taxis out
Nombreux taxis en partance
그래서 삶은 오렌지 색깔의 터널인가봐
C'est pour ça que la vie est un tunnel orange, tu vois
I've been checking out (checking out)
J'ai été à la recherche la recherche)
가로수의 여자들
Les femmes des arbres de la rue
허나 같이 꿈을 그녀는
Mais la fille avec qui je rêve
찾기가 힘든 건가 (yea)
Est difficile à trouver, tu vois (yea)
하루살이, 바뻐
Ephémère, occupé
밤에는 네온 사인에 몸을 맡겨
La nuit, je me laisse porter par les néons
술자리에서 smart phone (what)
Smart phone sur la table de bar (what)
여자들 talk, 기대려해 힘든
Les filles parlent, font semblant d'être fatiguées
그걸 내색없이 이길 그녀를 찾고있어
Je cherche celle qui vaincra tout ça sans le montrer
꿈을 꿔, 그녀와 사라질 공간을 (공간을)
Rêve, un endroit nous disparaîtrons ensemble (un endroit)
Moving on to the moon, 우리 둘만의 (what)
Aller sur la lune, juste nous deux (what)
시간은 영원해, 나와 같이 하나 만들래? (yea)
Le temps est éternel, veux-tu créer une étoile avec moi ? (yea)
Raindrops are fallin' on my head
Des gouttes de pluie tombent sur ma tête
Right now
Maintenant
그녀와 우산 없이 맞을래
Je veux les prendre avec elle sans parapluie
Right now
Maintenant
Raindrops are fallin' on my head
Des gouttes de pluie tombent sur ma tête
Right now
Maintenant
Raindrops are fallin' on her head
Des gouttes de pluie tombent sur sa tête
Right now
Maintenant





Writer(s): Nafla, Spvceman


Attention! Feel free to leave feedback.