Nagam feat. Type Face - Not Young Enough To Care - translation of the lyrics into German

Not Young Enough To Care - Nagam translation in German




Not Young Enough To Care
Nicht mehr jung genug, um zu kümmern
Drinking vodka
Wodka trinken
Somewhere between antiseptic and poison
Irgendwo zwischen Antiseptikum und Gift
Players
Spieler
Shootin shots with sunkissed girls who can't help but grin
Schießen Shots mit sonnenverwöhnten Mädels, die nur grinsen können
Leave me behind
Lass mich zurück
Loving is so hard to find
Liebe ist so schwer zu find'n
This something is designed to cling on endlessly to
Dieses Etwas ist gemacht, um endlos an dir zu kleben
Trying to be anyone
Versuch, jemand zu sein
It's meant to be
Es soll so sein
It rolls right off the tongue entangling in thin
Es rollt von der Zunge, verfängt sich dünn
Relationships to plummet off your orphan cliffs
Beziehungen, die von deiner Klippe stürzen
And scrambling to poxy heights
Und krabbeln zu lumpigen Höh'n
To copy you just for the night
Dich nur für die Nacht nachzuahm'n
Hope and pray the dumptrucks come to scoop my brain up off the pavement
Hoff und bet, die Muldenkipper kommen, um mein Hirn vom Bürgersteig
We stayed the night and grieved into the thinner air
Wir blieben nachts und trauerten in dünner Luft
It's early and I'm unprepared
Es ist früh und ich unvorbereitet
We're just not young enough to care no
Wir sind nur nicht mehr jung genug, um zu kümmern, nein
Not young to care
Nicht jung, um zu kümmern
Not young to care
Nicht jung, um zu kümmern
Not young to care
Nicht jung, um zu kümmern
Not young to care
Nicht jung, um zu kümmern
Drinking vodka
Wodka trinken
Somewhere between antiseptic and poison
Irgendwo zwischen Antiseptikum und Gift
Players
Spieler
Shootin shots with sunkissed girls who can't help but grin
Schießen Shots mit sonnenverwöhnten Mädels, die nur grinsen können
We sit
Wir sitzen
And watch our wine filled summer slowly begin
Seh'n unseren weingefüllten Sommer langsam beginn'n
You told
Du sagtest
Me once enjoy this moments so I let it sink in
Mir mal, genieß die Momente, also ließ ich's sickern
I spy with my little eye
Ich seh mit meinem kleinen Auge
A sunroof warcry
Ein Schiebedach-Schlachtruf
Wearing nothing but a bow tie
Trägt nichts außer Fliege
Thinks he's a samurai
Denkt, er ist Samurai
Using public wi-fi
Nutzt öffentliches Wi-Fi
Private school alumni
Privatschul-Absolventen
Playing broken speaker lofi
Spielen kaputte Boxen Lo-Fi
Subwoofer fireflies
Subwoofer-Glühwürmchen
Billie Eilish bad guy
Billie Eilish Bad Guy
Watchin Ned's Declassified
Schauen Ned's Declassified
Air B&B's a pigsty
Air B&B ist ein Saustall
Shanghai to Versailles
Shanghai bis Versailles
Gate crash a black tie
Stürzen ein Schwarzes Sakko
Steal a fuckin bonzai
Klaun 'nen verdammten Bonsai
Home in time for shepherd's pie
Zuhaus rechtzeitig für Shepherd's Pie
Don't let us pass you by
Lass uns nicht an dir vorüberzieh'n
Don't
Lass nicht
Don't let us pass you by
Lass uns nicht an dir vorüberzieh'n
Don't let us pass you by
Lass uns nicht an dir vorüberzieh'n
Don't let us pass you by
Lass uns nicht an dir vorüberzieh'n
In the blink of an eye
Im Bruchteil 'nes Blicks
Let us pass you by
Lass uns vorüberzieh'n
Hand me your plastic anthem tied to these avalanching unknown pasts
Reich mir deine Plastikhymne, gebunden an diese Lawinen
And ask me one more time if I am
Unbekannter Vergangenheit und frag mich nochmal
Getting hooked too fast on this
Ob ich mich zu schnell verstrick in dieser
Ecstatic love you love to hate
Ekstatischen Liebe, die du zu hassen liebst
For now I walk around in this entangled city state
Für jetzt lauf ich rum in diesem verworr'nen Stadtstaat
Hand me the flask
Reich mir die Flasche
Two puffs and pass
Zwei Züge und gib weiter
All the way up on the master
Den ganzen Weg oben auf dem Herrscher
You know
Du weißt
We spend our days
Wir verbringen Tag
Thinking we make waves
Denkend, wir mach'n Wellen
But really it's always a disaster
Doch eigentlich immer ein Desaster
Is this bedroom pop
Ist das Bedroom Pop
Or electro soul
Oder Electro Soul?
Making beats on a rooftop
Mach'n Beats auf 'nem Dach
Or on a midnight stroll
Oder bei Nachtspaziergängen
Dunno but it feels right
Weiß nicht, doch fühlt sich richtig
Watchin the city bustlin
Seh das Gewimmel der Stadt
With you by my side
Mit dir an meiner Seite
In the streets of Dublin
In Dublins Straßen
Dublin
Dublin
Trying to care
Versuche zu kümmern
Trying to care
Versuche zu kümmern
Trying to care
Versuche zu kümmern





Writer(s): Oran Magan


Attention! Feel free to leave feedback.