Lyrics and translation Nagy Bogi - Gyönyörű káosz
Néha
nekem
sem
világos
még
Parfois,
même
moi,
je
ne
comprends
pas
Hogy
ki
ez
a
lány,
ki
ez
a
lány?
Qui
est
cette
fille,
qui
est
cette
fille
?
Aki
ma
is
a
tükörből
néz
vissza
rám,
vissza
rám
Qui
me
regarde
aujourd'hui
dans
le
miroir,
me
regarde
Tegnap
a
magasba
emeltek
még
nem
hiszem
el
Hier,
j'ai
été
élevée,
je
n'y
crois
toujours
pas
Vajon
ez
az
utazás
majd
hova
visz
el?
Ce
voyage
nous
conduira-t-il
quelque
part
?
Új
világokat
fedezünk
fel,
új
világokat
fedezünk
fel
Nous
découvrons
de
nouveaux
mondes,
nous
découvrons
de
nouveaux
mondes
Elindul
a
film,
fordulat
a
vége
Le
film
commence,
la
fin
est
un
rebondissement
A
szerepem
új,
de
hiszek
a
mesében
Mon
rôle
est
nouveau,
mais
je
crois
au
conte
de
fées
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz
C'est
ce
beau
chaos
! C'est
ce
beau
chaos
Elindul
a
film,
fordulat
a
vége
Le
film
commence,
la
fin
est
un
rebondissement
A
szerepem
új,
de
hiszek
a
mesében
Mon
rôle
est
nouveau,
mais
je
crois
au
conte
de
fées
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz
C'est
ce
beau
chaos
! C'est
ce
beau
chaos
Hogyha
a
fele
sem
igaz
nem
baj,
ma
az
is
elég
Si
la
moitié
n'est
même
pas
vraie,
ce
n'est
pas
grave,
aujourd'hui,
ça
suffit
Távoli
szerelem,
de
igazi
a
közelség
Un
amour
lointain,
mais
la
proximité
est
réelle
Születik
egy
dalból
a
holnapután,
ez
a
szerep
életem
szerepe
már
Un
chant
donne
naissance
à
demain,
ce
rôle
est
déjà
le
rôle
de
ma
vie
Maradj
te
is,
aki
voltál!
Maradj
te
is,
aki
voltál!
Reste
toi-même,
sois
qui
tu
étais
! Reste
toi-même,
sois
qui
tu
étais
!
Elindul
a
film,
fordulat
a
vége
Le
film
commence,
la
fin
est
un
rebondissement
A
szerepem
új,
de
hiszek
a
mesében
Mon
rôle
est
nouveau,
mais
je
crois
au
conte
de
fées
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
C'est
ce
beau
chaos !
Elindul
a
film,
fordulat
a
vége
Le
film
commence,
la
fin
est
un
rebondissement
A
szerepem
új,
de
hiszek
a
mesében
Mon
rôle
est
nouveau,
mais
je
crois
au
conte
de
fées
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
C'est
ce
beau
chaos !
Tudod
a
fél
szív
az
nem
elég
Tu
sais,
la
moitié
d'un
cœur
n'est
pas
assez
Nézni
bezárva
az
erejét
Regarder
sa
force
enfermée
Éld
meg
velem
minden
percét!
Vis
chaque
instant
avec
moi !
Tudod
a
fél
szív
az
nem
elég
Tu
sais,
la
moitié
d'un
cœur
n'est
pas
assez
Nézni
bezárva
az
erejét
Regarder
sa
force
enfermée
Éld
meg
velem
minden
percét!
Vis
chaque
instant
avec
moi !
Elindul
a
film,
fordulat
a
vége
Le
film
commence,
la
fin
est
un
rebondissement
A
szerepem
új,
de
hiszek
a
mesében
Mon
rôle
est
nouveau,
mais
je
crois
au
conte
de
fées
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
C'est
ce
beau
chaos !
Vonz
ez
a
gyönyörű
káosz!
Ce
beau
chaos
m'attire !
Elindul
a
film,
fordulat
a
vége
Le
film
commence,
la
fin
est
un
rebondissement
A
szerepem
új,
de
hiszek
a
mesében
Mon
rôle
est
nouveau,
mais
je
crois
au
conte
de
fées
Ilyen
ez
a
gyönyörű
C'est
ce
beau
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
C'est
ce
beau
chaos !
Ilyen
ez
a
gyönyörű
káosz!
C'est
ce
beau
chaos !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.