Lyrics and translation Nagy Bogi - Hazatalálunk

Hazatalálunk

Még mindig rólad álmodom
A csendben légy a támaszom
Minden emlék fölkavar
Az életünk egy zűrzavar
Nem baj már úgysincs semmi gond
A szívünk újból ellentmond
Most már észrevehetnénk
Mennyi felhő gyűlt körénk

Holnap hazatalálunk
Majd holnap hazatalálunk
Végül felborult a világunk
Csak maradj még velem

Még mindig rólad álmodom
A csendben légy a támaszom
Minden emlék fölkavar
Az életünk egy zűrzavar
Nem baj már úgysincs semmi gond
A szívünk újból ellentmond
Most már észrevehetnénk
Mennyi felhő gyűlt körénk

Valamiért olyan furcsa lett minden
A szobában a képeket nézem
Hogyan lehetnék ezentúl boldog?
Magától jönnek a gondok

Mindegy mert úgysem változunk
Mindketten csendben távozunk
De egy részünk majd itt marad
Szívunk már örökre szétszakad

Később majd újrakezdhetnénk
A múltat mélyre temetnénk
Melletted ébrednék
És minden rosszat felednék

Még mindig rólad álmodom
A csendben légy a támaszom
Minden emlék fölkavar
Az életünk egy zűrzavar
Nem baj már úgysincs semmi gond
A szívünk újból ellentmond
Most már észrevehetnénk
Mennyi felhő gyűlt körénk

On trouvera notre chemin du retour

Je rêve encore de toi
Sois mon soutien dans le silence
Chaque souvenir me bouleverse
Notre vie est un chaos
Ce n'est pas grave, de toute façon, il n'y a aucun problème
Nos cœurs se contredisent à nouveau
Maintenant, nous pourrions le remarquer
Combien de nuages se sont rassemblés autour de nous

Demain, on trouvera notre chemin du retour
Demain, on trouvera notre chemin du retour
Finalement, notre monde s'est effondré
Reste juste avec moi

Je rêve encore de toi
Sois mon soutien dans le silence
Chaque souvenir me bouleverse
Notre vie est un chaos
Ce n'est pas grave, de toute façon, il n'y a aucun problème
Nos cœurs se contredisent à nouveau
Maintenant, nous pourrions le remarquer
Combien de nuages se sont rassemblés autour de nous

Pour une raison quelconque, tout est devenu étrange
Je regarde les photos dans la pièce
Comment pourrais-je être heureux à partir de maintenant ?
Les problèmes viennent d'eux-mêmes

Peu importe, parce que nous ne changerons pas
Nous partons tous les deux en silence
Mais une partie de nous restera ici
Nos cœurs sont déjà déchirés à jamais

Plus tard, nous pourrions recommencer
Nous enterrerions le passé profondément
Je me réveillerais à tes côtés
Et j'oublierais tout le mal

Je rêve encore de toi
Sois mon soutien dans le silence
Chaque souvenir me bouleverse
Notre vie est un chaos
Ce n'est pas grave, de toute façon, il n'y a aucun problème
Nos cœurs se contredisent à nouveau
Maintenant, nous pourrions le remarquer
Combien de nuages se sont rassemblés autour de nous