Lyrics and translation Nagy Bogi - Maradok

Maradok

Szívünk őszi levél
Velünk játszik a szél
Valakit szeretünk
Épphogy megszületünk, utazunk
Mindig nehéz, ha elköszönünk

Lobban és heves a tűz
Máskor jégvirágokba menekül
Nem mindig rossz a világ
De ha elromlik, az a mi hibánk
Vigyázz ránk

Egyebet én nem tudok
Csak egy dal van, amit most adhatok
De soraiban ott vagyok
És a szívedig ha eljutok

Futok álmokon át
Keresem a csodát
Mint egy felfedező
Néha elhagy erőm, és nincs levegő
Szalad az idő

Lobban és heves a tűz
Máskor jégvirágokba menekül
Nem mindig rossz a világ
De ha elromlik, az a mi hibánk

Egyebet én nem tudok
Csak egy dal van, amit most adhatok
De soraiban ott vagyok
És a szívedig ha eljutok

Nem hiszek neked
Ha azt mondod, nem sikerül
Nem győzhetünk egyedül
Hogy ki vagyok, ma kiderül

Egyebet én nem tudok
Hallgass meg, most itt vagyok
A szívedig ha eljutok
Talán veled maradok

Je reste

Notre cœur, une feuille d'automne
Le vent joue avec nous
Nous aimons quelqu'un
Dès notre naissance, nous voyageons
C'est toujours difficile de dire au revoir

Le feu brûle et est violent
Parfois, il se réfugie dans des fleurs de glace
Le monde n'est pas toujours mauvais
Mais s'il se brise, c'est de notre faute
Prends soin de nous

Je ne sais rien d'autre
Il n'y a qu'une chanson que je peux te donner maintenant
Mais je suis dans ses lignes
Et si j'arrive à ton cœur

Je cours à travers des rêves
Je cherche le miracle
Comme un explorateur
Parfois, je perds ma force et je manque d'air
Le temps passe

Le feu brûle et est violent
Parfois, il se réfugie dans des fleurs de glace
Le monde n'est pas toujours mauvais
Mais s'il se brise, c'est de notre faute

Je ne sais rien d'autre
Il n'y a qu'une chanson que je peux te donner maintenant
Mais je suis dans ses lignes
Et si j'arrive à ton cœur

Je ne te crois pas
Si tu dis que ça ne marchera pas
Nous ne pouvons pas gagner seuls
Qui je suis, je vais le découvrir aujourd'hui

Je ne sais rien d'autre
Écoute-moi, je suis là maintenant
Si j'arrive à ton cœur
Peut-être que je resterai avec toi